铁证悬案:真实之门第一季

日本剧日本2016

主演:吉田羊,永山绚斗,三浦友和,泷藤贤一,光石研,藤泽惠麻,平田薰,宫泽和史,吉泽亮

导演:波多野贵文

 剧照

铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.1铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.2铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.3铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.4铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.5铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.6铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.13铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.14铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.15铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.16铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.17铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.18铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.19铁证悬案:真实之门第一季 剧照 NO.20
更新时间:2023-08-31 19:53

详细剧情

WOWOW开台25周年企划翻拍自人气同名美剧《铁证悬案(Cold Case)》,日本版将原先故事背景由美国费城移往日本神奈川县,讲述女警石川百合(吉田羊 饰)和她的小组重新发掘,分析证据,侦破多年以前发生的种种悬而未破的罪案,将真凶绳之以法,还受害者及家属以正义的故事。

 长篇影评

 1 ) 是悬案也是需要抚慰的人心

四星观望到结束的五星期待。

日剧连悬疑推理剧集的节奏都是不急不躁、娓娓道来,为你讲述一个埋葬在时光里,或惋惜或抚慰人心的故事。

第一个案子(第一、二集) 融合的元素很多,误判、儿童性侵、器官移植、原生家庭伤害和爱的复仇,第一次看悬疑题材的日剧,节奏是令人舒适的速度,但总感觉第一个案子缺少点什么让人内心为之一震的东西。被误判的人生要怎么重新来过?因为一己私欲毁掉的家庭又如何回到过去?还有一个我私认为很有bug的地方,罪犯的妻子一下子就认出她丈夫的手,为何大树的妈妈却误会了丈夫那么多年?难道是关心则乱,当局者迷么?希望下一个案子有更大的惊喜。

第二个案子(第三集) 女明星的故事,简单并不复杂。为了成就好的角色而在生活中体验,却伤害了不好惹的半混子的感情。一开始还以为邀请宣传部部员去她家就是为了方便甩锅。终究是我想多了。纵然老去,却始终像个女明星一样的优雅。对错又有谁说得清楚呢。

第三个案子(第四集) 八音盒爆炸的开始。是被时代遗弃的认真工作的社畜的悲哀,是所有不幸但凡少发生一个就会是另一种结局的唏嘘。最后的恶作剧似的爆炸还是让人感慨,是什么,让曾经令人敬佩的兄长、勤勤恳额的员工,走向的不可回头的另一条路。

第四个案子(第五集) 题外话:等周更好心急。长大的一切行为是否是心灵的投射呢?生的寄托是什么?在失去生命寄托的同时就会死掉么?人无疑是坚强的,同时也是错弱的。挑幸福的人下手的嫌疑人在童年到底有什么样子的故事,才会造就如今、如此的丧心病狂。感谢勇敢、美丽的准新娘,告诉我们生的寄托是爱,而且生的希望源源不断,只要活着,就能不断寻找、不断找到。祝你永远幸福,如果不能,那就祝你时时刻刻都能怀揣着希望吧。

第五个案子(第六集) 人性之恶到底有多恶?以为是帅气少年对自己的青睐,却没想到其实是恶魔伸出的邪恶之手。戳人的点太多了,无处求得公正审判地“强奸”,亲人的不理解,以及最后柔弱少女们却选择放他一条生路。追寻一个恶魔的死因到底有没有意义?法与情究竟应如何判断呢?也是戳中泪点的一集。

第六个案子(第七集) 我喜欢的黑木华来客串啦。这集主要关注在家庭暴力,一个荣获两次警察勋章的警察,竟然是一个极其变态的家庭暴力狂魔。想起很多关于家暴的描述,“家暴只有一次和无数次”“往往会选中无依无靠的女性结婚、下手”她是弱懦的 ,也是强大的。她认知逃不出去,她却也努力尝试。爱情线有点儿不可思议,却也符合长情。做了一天的朝见满里子的你,却有了可以记忆一生的幸福吧。突然想到一句话,我们每个平安、平常长大的人,都是幸存者。

第七个案子(第八集) 这个案子太压抑了。是警察和周围人先入为主的误判,是一个父亲的自责和两个可可爱爱的小朋友的离去。可又能去怪谁呢?怪房东的不用心,还是父亲的颓废?压抑又怅然,明明已经准备好了新的开始了呀,明明准备努力了呀。可是却再也没有重来一次的机会了。

第八个案子(第九集) 特殊历史背景下的特殊人群,战争到底带来了怎样的影响?到底哪里才是故乡呢?明明有努力地生活着呀。结局却另人唏嘘。是先入为主的不受待见,和步步推动的误会,最终酿成的悲剧很难说究竟是谁的错。是战争么?还是人性呢。

第九个案子(第十集) 追了两个多月就这样结束了,十分不舍。这个案子可以说是母爱吧。有的人明明没有从自己的母亲那里得到足够的温暖,却仍然能够温暖地对待自己的孩子。我觉得在这一集里,石川才真正的和解了,和自己的原生家庭,和自己曾经疑问过的所有。一个决定重新开始的年轻母亲,一个失去了自己孩子的母亲,一个不知是误会还是命运的阴差阳错。她最喜欢的玩具是她那个不称职的母亲给她买的兔子玩偶,她一直留着到了自己的女儿。她决定重新开始,也许她真的重新开始了。

期待第四季......

 2 ) 年度压轴,一集拿下9.1分!

日向大树既是一个幸运的孩子,又是一个可怜的孩子,10年前,他因患有心脏疾病,生命危在旦夕。

然而,一场苦等了3年的心脏移植手术让他重获新生,还被媒体称为“奇迹之子”,原本一口三家即将回归幸福美满的生活。

可惜,他却突然失踪,当再次与父母见面时,已是一具冰冷的尸体。

日向大树的遗体在他父亲日向秀树车上发现,后者自然成为最大的嫌疑人,当年案件迅速结案,后者罪名成立。

10年后,一宗坠落命案发生,死者是一个有恋T癖的嫌疑人,本来案件并不特殊,可一通电话的到来,又显扑朔迷离。

来电的正是已刑满出狱的日向秀树,在与女警石川百合的通话中,前者表示被害者就是个人渣,同时表明10前的命案,真凶另有其人,警方必须尽快找出真相,否则还会有下一个被害人出现。

基于此,石川百合及其小组成员马上展开侦查,随着剧情的发展,10年前的相关人物和新的线索逐一出现,当年案件的原本面貌也即将慢慢被揭开。

12月5日,由吉田羊、永山绚斗、泷藤贤一、光石研、三浦友和等主演的日剧压轴力作《铁证悬案:真实之门》第3季正式开播,一如既往出色的悬疑氛围,以及触及心灵的感人BGM又一次来袭,刚播一集口碑极佳,豆瓣解禁9.1分。

《铁证悬案:真实之门》系列翻拍自美剧同名作品,后者共有7季,前者则刚刚推出第3季,日版讲述女警石川百合以及小组成员针对多年前发生的种种悬而未破的案件,重新发掘和分析证据,在抽丝剥茧中将真凶绳之以法,还受害者及家属正义的故事。

虽然,这部作品在国内并未引起过多的关注,但前作都是口碑上乘之作,豆瓣均分都破8分线。

这部新剧最精彩的是,剧情对悬念的把控,随着新线索的出现,嫌疑人一再增加。

日向大树的老师、偶然遇到的少年、医院的相关医生、甚至是器官捐赠者的家属等等,全部都有杀人动机,但不到最后一刻,真相始终迷雾重重,无从知晓。

相比起美版,日版的质量确实一点也不输,或许还更出色一些,不仅把厚重的案件一一重现,还赋予新的时代感,同时一向擅长配乐的日剧,也把故事拍得更加感人。

《铁证悬案:真实之门》共计10集,故事以单元方式呈现,换言之,无需补习前面两部就能轻松观剧。当然,如果想深入了解剧中众主角的情感关系,那么从头追起,肯定更为适合。

 3 ) Arimura能让秋季档从“惨不忍睹”跃升至“秀色可餐”吗?

无意中看到这部剧集的预告片。黑白画面中“复古”造型的有村,形象气质蜕变,乍一看还以为是长泽雅美。“黑白”滤镜似乎挺神奇,想到了《默片解说员》黑岛结菜在黑白胶卷画面中的惊艳。

不过,预告片可能会有偏差,还得通过成片评判。所以,有村那集什么时候出来?

第3集就是有村。这个“年代案”前面都还好,但结尾居然用了“不雅照”作为触发点,编剧还能再烂俗点吗。。。 与其这么编还不如“俗到极致”,既然整个案子围绕戏剧,干脆莎士比亚化,加重女仆的戏份,让她挑唆诱导男演员(女仆虽然在镜头前没有天赋,但却在现实中表演自如)。而男演员则没能抓住这段特殊体验并将此内化为自身的演技和感悟,入戏太深,毁了自己也毁了女演员,无法分清戏与现实无法抽离,所以他注定不能成为一个好演员(non,je ne regrette rien的配乐在这里有了更多指向)。。。

成片里,有村的观感没有预告中惊艳,部分造型的问题还是凸显脸大。演技方面,“文戏”还行;但遇到“武戏”,需要用力需要爆发时,有村还是显得刻意,像是在自我逼迫。

------

很久没有认真看过单元探案/悬疑日剧。这部剧集可以说是”标准日剧“,比那部非自然高分的同类剧好很多。选择性补看了前两季,其中的”年代案件”都挺不错。

“舞女案”自不必说,详细起来非得长篇大论。把懦弱,男人的懦弱,民粹男人的懦弱,表现到了极致。相比之下,第三季第一个“男童案”虽然展现了男人的脆弱,但好歹还有父亲的执着在支撑。

另外的“记者案”“学**运案”也都是不错的故事。

 4 ) 跟着剧集解析,看一看每个案件的背后。

没看过美剧原版,也没看过本剧集的第一季第二季,所以不带对比的来讲讲我的观剧感受(随缘更新)。

第一个故事:EP01-EP02

这是个关于器官移植和虐童癖的故事展开,剧情紧凑却并不出彩,甚至直到最后大树的亲爸把罪犯交给警察的时候我还只能给这个故事7分,但是接下去的几分钟情节却让我眼泪崩塌哇的哭出声,我愿意给第一个故事8.5分。

比较出乎我意料的是,在第二集的最后让我想起了吉永史老师的《西洋古董洋果子店》。

让我先按照剧情中的每条故事线来梳理讲述下自己对每条故事线的想法、理解以及感受。

第一条:瞒着诸星光父母变相害死诸星光的主治医生幸田健治。

这里其实对我来讲争议很大,因为小光已经脑死亡了,就算可以治疗他但是救治之后也只是植物人的状态,虽然知道这么做对父母伤害很大,可我作为一个观剧人没办法说主治医生做的是对是错。因为如果救助了小光或许对父母也是一种伤害,父母要长时间承担一个植物人所花费的支出,而且离婚之后孩子的归属也不好说,反而不如让父母长痛不如短痛。可是这对孩子父母造成的伤害是难以磨灭的,虽然可以让大树继承小光的心脏活下去,但是这种无异于杀人的做法真的直接切断了父母的一切期望和退路,以医生视角强制让父母看开实在是太残忍了。

第二条:大树鼓励小女孩引出彩虹尽头会实现愿望的情节。

这里其实是两个孩子之间的善良和大人最后的谅解,相信有些人会产生还不如把心脏给小女孩这样的话说不定小女孩会活着的想法,其实这是不一定的。虐童危险在片中好似时时刻刻都存在着,学校的老师;兴趣补习班的教练;甚至路上偶遇的人,残酷之神所给予的命运,躲不掉的。

第三条:幼年被性虐待过的信次郎哥哥愿意出庭作证。

受害者长大后这个视角对我来讲其实挺新颖的,一般人们只知道受害者很可怜,可是受害者长大后会是什么样子呢?受害者再次遇到罪犯时会有什么感受和想法呢?剧中给了两个结果,一个是长大后为了安心残害小动物的牛久,一个是拥有了美好生活假装忘记过去最终鼓起勇气出庭作证指认罪犯的信次郎哥哥。这个视角让我明白了,受害者以后的人生还会继续,大家都平等的只是想要过一种平平淡淡的生活而已。

第四条:性侵案件的调查始末。

其实开头我就感觉很离奇,按理说这不是复杂到9年后才可以调查出真相的案子,但是却变成了一件错判多年的案子,我一度告诉自己应该是日剧又在日常黑警察才能接受着看下去,到最后大树爸爸比警察先调查出犯人是谁我也很无奈……而且搜查一课开会的时候周围那么多黑屏电脑也很让我出戏,一点都没有日常的烟火气息,只有一种占用场地的尴尬感觉。

不过顺着线索调查下去的故事其实蛮出乎我的意料的,我没想到剧情最后犯罪者竟然是牛久父亲,也没想到这竟然就是只有一次的随机犯罪。

其实这一点也蛮惊奇的,可以引出一点深思:大概在很多人印象里很难想象残害小动物的人的背后原因有可能是因为这个人被从小到大的侵犯和虐待。

多角度解读各个角色其实还蛮有趣的,可以发现很多细节,包括绿野仙踪的角色设定。

石川百合——桃乐丝:组里唯一的女性

高木信次郎——狮子:没胆量去打侵犯哥哥的罪犯,也没胆量去继续劝哥哥,出于泄愤只能去揍曾经侵害过孩童的男老师。

立川大辅——铁皮人:查案时冷静也冷漠,看起来真的和没有心一样。

金子彻——稻草人:看他审问诸星光父亲的时候连说了很多句“就是你做的吧”“就是你杀了大树吧”不加思考的确像是没脑子一样。

第五条:两条父亲的复仇线。

这条线真的写的非常好,非常的打动人,尤其是剧集最后天台上石川百合问大树父亲的台词也很有意思:“现在大树问你,你的愿望是什么,你会怎么回答?”虽然在剧中没有答案,但是我相信大树父亲的回答一定会是“我想满足大树的愿望。”那大树的愿望是什么呢?大树的愿望是“想要带着父母一起去彩虹的尽头,实现一家人的愿望。”片中天台上大树父亲深思的短暂画面大概就是给观众感受和思考的一个留白吧,这种感觉真的很好我非常喜欢。

到天台这里我都没有大哭的意向,但是到楼下看到小光父亲给了犯罪者牛久父亲一刀,我真的忍不住了,眼泪直接崩了出来止都止不住,这是真正意义上的可以感动所有人的父爱,甚至在我写这篇观后感的时候回想起来也落泪了,这其中的情感缘由太复杂,但是整体来讲就是一个字——爱。这是不需要说出口而用行为表达的父爱,明明一句话都没有但是冲击力却无与伦比,看得出来无论生活中还是戏剧中都是行动远比话语更加打动人。

场景镜头导演把握的非常好,演员们的演技也很好,就算我出神一会儿再回来继续看剧也可以知道演员们想表达的情绪是什么。在2021年可以看到这种既能教大人守护孩子也能教孩子小心危险的剧真的太好了,希望国内也可以更多注意虐童给孩子们所带来的伤害,希望国内也可以多多制作类似本剧第一个故事这种充满教育意义带来思考的电视剧。

最后这部剧和《西洋古董洋果子店》两者虽然很多不同但是大体的内核是一样的,洋果子店的老板直面自己的童年阴影找到了杀害多名儿童的罪犯,故事表面上拥有温馨的外壳内里却是相当严肃的一个话题。

两部剧都深层次的讨论了孩子的安全问题以及向观众展示了受害者长大之后的不同选择和生活,这种讨论是不应该叫停的,一定要一段时间出现在观众视线之中警惕所有家长甚至所有成年人。

日剧节奏真的相当紧凑,短短两集值得思考和感受的地方真的很多,先留个观后感持续观望本剧。

以上仅代表个人观点,谢谢观看。

第二个故事:EP03

这其实是个蛮老套的故事,拍摄的中规中矩,放大了忠贞爱情的好感度,到最后感觉受害者和犯人都有错可也说不上谁更可恶一些,不过剧里面纯粹的情感真的很让人落泪,明明已经猜到了案件走向但还是哭了,打一个7分吧。

 5 ) 一二季光环之下略显遗憾的续作

开始评价第三季前,首先大力推荐本系列剧的第一、二季并附带剧评:

【第一季剧评传送门】

//movie.douban.com/review/13140330/

【第二季剧评传送门】

//movie.douban.com/review/13147427/


收到第三季续订并播出的消息时,本悬疑爱好者在兴奋之情驱使下一口气在开看第三季前追完了一直被推荐却迟迟没看的一、二季,剧情酣畅淋漓、回味无穷之下,接连写下上文两篇剧评并给予高分。对一二季的喜爱与巨大认可使我对与第二季相隔两年的第三季抱有更大的期待,却也因为这份兴奋和期待对第三季的总体表现感到有些失望。

首先要认可的是第三季中仍然可见主创团队不拘泥于翻拍舒适圈、推陈出新的努力——本季中更多地将案件情节与主角的个人经历相结合,其中包括第一二集《鼓动》中高木的兄弟情,第八集《污名》中立川的旧案与夫妻离异故事(曾在第二季十七岁母亲一集中简单提到,本集为后续并更深入其心路历程),以及最后一案《母亲的条件》中石川的姐妹、母女情。案情与主线任务经历的结合使搜查一课五人的形象更立体,人设更合理化,也加深并突显了五人之间成熟大人间不溢于言表,互相扶持关怀的“队友情”。

不仅如此,本季继续保留了翻拍集+原创集的传统,呈现了《女优》与《故乡》两个原创集,《女优》虽然剧情较逊色、缺乏转折、推理甚至略显老套,却以有村架纯和岩田刚典的客串和原创集中少不了的昭和时代复古风情在可看性上弥补一二。《故乡》一集虽剧情上同样陷入单薄、缺乏为可看性增味的“反转”的毛病,也在题材和立意——战后孤儿的故乡和他乡上扳回一城。

让人感到惊喜的还有新片头的设计,在招牌主题音乐的伴随下,继第一季羊姐个人秀和第二季的日系意识流片头后,本季的片头采用每集“关键物品/场景“的特写,与剧情结合更紧密,也更契合“铁证悬案”的氛围。最后一个镜头的窗户特写逐渐变成第三季的罗马数字三更是神来之笔。


虽然体会到了第二次续作的压力与创新诚意,我仍然无法克制表达对本季剧情上的失望之情。在一二季的剧评中我曾提到过,作为“弱推理”一流的特殊悬疑涉案剧,《铁证悬案》系列的致胜要点在于:旧案与现实穿插的今昔对比与时空穿梭感、剧情上设置的转折(观众角度体现于不到最后一刻不知道谁是凶手,而揭露凶手的往往是前文的伏笔或故事中极小的细节)、以及对案件中折射的人性、时代和社会悲剧的反思。在此基础上,客串演员和每集的年代配乐是锦上添花的加分项。

以本季讨论度较高、认可度和完成度也较高的两案——一二集《鼓动》,第六集《致墙壁上的女孩们》 为例。

今昔对比:《鼓动》中三个失去孩子的家庭往昔的温馨与如今破碎的对比让人唏嘘,《致墙壁》中往昔青春活泼的女大学生与如今青春不再性侵伤痕却仍在的女士们交替呈现,令观众更加痛恨加害者。

剧情转折:《鼓动》中看似毫无交集实际因为共同的痛苦而成为盟友的两位父亲,看似是厌童嫌疑人实际是儿童性侵受害者的少年;《致墙壁》中互不认识的女孩如何在“只有女孩知道”的地方倾诉并找到同样的受害者,最后共同不在场证据下的漏网之鱼。

案件折射:《鼓动》涉及的恋童癖心理剖析、器官捐赠、家庭性暴力;《致墙壁上的女孩们》中的借男女友暧昧关系包装的【非同意】性侵犯,性侵犯的难以定罪、正当防卫的定义与性侵犯受害者艰难的疗愈、维权之路。以及“受害者是不可饶恕却逃脱制裁的强奸犯,抓住凶手到底是不是伸张正义“的艰难问题。

个人认为的本季最佳《致墙壁上的女孩们》《夜路》《鼓动》《回忆的岸边》都属于合格(本季属优秀)的《铁证》作品,它们都达到了上述的三个致胜要点,除《夜路》外都有知名演员的精彩客串加持。特殊集《夜路》通过先捉到凶手再探究动机以及“人的寄托”这一主题同样获得一席之地。


与一二季对比下的本季有多集在剧情上的漏洞更为明显,戏剧效果上的“反转”与“恍然大悟”感缺乏,而折射的社会话题出现与前两季的重复,很难不让看过前两季的剧迷不产生失望与疲劳之感。

其中《女优》《故乡》《母亲的条件》剧情中缺乏转折,观众基本在剧情过半后能马上猜出幕后凶手。《污名》一集为了讲述立川的故事而削弱剧情,导致根本的“案件感“都缺乏,称为事故原因分析的赎罪集更合适。《音乐盒》一集更是不明所以,既无转折,凶手的动机“怀旧,不适应新时代而引发极端举动“ 也不令人信服。

仔细探究上述的合格集,《夜路》中的变态杀手与第一季的变态相比也缺乏行为动机的剖析,《回忆的岸边》中长大后的女孩不记得自己有双胞胎,母亲如何得知并带女儿逃到教堂,教堂里分别的母女为何没有一丝悲伤有违常理。而关键情节到底是孩子强烈要求带小狗、还是母亲本人的动摇造成逃亡失败被错误地留白(或剪辑或演技问题)。

剧情上的毛病让本就由于第一案占了两集而总数上少了一案的第三季整体评价雪上加霜。加之本季选择的案件间隔时间均偏短,更使这一季丧失了时代滤镜、今昔对比与配乐上的加分项(缺少回味悠长的老歌,有几集还因为配乐使用其他电视剧的经典配乐而更感出戏)。好不容易挑出的出彩几案中,“儿童性侵“和”单亲未婚妈妈“话题还存在与前两季旧案的重复。虽然这些话题都应该引起重视,提多少次都不算多,但在每季仅十集、短而精悍的日剧体系中,加之续作压力,拿出更不一样的东西才对得起影迷的等待和期盼。


比起一口气看完的前两季,追第三季的过程更为漫长,每周的等待让每周观看时更细致,也因为更期待,不足也许会被放大,失望感也会加倍。本季“小新意和大问题”并存是事实,但总体不失为稳住了及格线,也仍然坚守住了做社会的一面镜子的本心。我仍然期待并希望看到下一季,也希望下一季不要让影迷久等,或是更对得起等待。

 6 ) 简单聊下S3E04

因为可能含有剧透所以请谨慎阅读,当然观后阅读应该效果更佳

只是个人记忆及印象,如有纰漏欢迎指正

S3E03看完最后的预告当时就有点坐不住了,以个人感觉讲,S3E04的原版对应的美版S5012,算是个人在所有集里面最喜欢的一集(至于是不是最好的另说,这个就萝卜青菜了)。

看完之后觉得虽然改编落地还是基本延续了之前两季(附加三集)的水准,但第三季开始还是看的出在改编这个问题上,多多少少是会出一些小问题的,有些是大环境的落地,有些是小细节的取舍。个人简单梳理一下,并非是一定要分出一个高下,只是希望提出一些在明显两种文化背景下的改编故事中可能会遇到的问题吧。

首先倒叙一把,看到有些朋友说听到片尾的lemon很怀念有感觉,个人觉得其实从改编的角度讲,Lemon的压力真的很大(尽力了哈不苛求),因为美版最后配的是 OneRepublic的Apologize,当时我自己第一遍看到S5的时候,这一集可谓直接破防,Apologize的歌词对于这一集的犯人也许有更多的关怀与某种同情。这一集的主题的一部分放在今天也许并不过时,被时代抛弃的人,那些曾经兢兢业业以自己的工作为荣的人被更新的技术取代淘汰的时候,能不能至少得到一点如同历史学上讲的“理解之同情”。从个人的感觉讲,也许我们是可以引用鲁迅的话以“弱者抽刀向弱者”去占领某种制高点,但也许“匹夫一怒,血溅五步”是稍微中性一点的角度。

其次就是八音盒的曲子,日版选择的貌似是《 切手のないおくりもの 》(没贴邮票的赠物),这曲网上挺稀少的,附一个网易的//music.163.com/#/song?id=22807510,以及B站的稍微长点的版本//www.bilibili.com/video/BV18s411P7uX,从歌词看属于偏向怀旧的,相比之下美版选择的是约翰亨利之歌( John Henry//www.bilibili.com/video/BV1KW411U7aP),美版这首曲子的意义则更加明显,这首曲子讲述的是南北战争时期一位黑人工人和蒸汽钻比赛修建铁路的过程,最后这位工人赢得了比赛却付出了生命的代价,很明显的美版的曲子其象征意义更重。

接下来就是几个小的细节,开始一节的更衣室中的工作人员,日版选择的是不能打工的学生,美版原版则是墨西哥裔,很“自然”的美国警察搬出了移民局相威胁。另外一个细节是相比于原版。日版较早的揭示了作案者与最后目标的兄弟关系,美版的揭露相对较晚,因此对于案件的迷惑性要大一些。作案人对于警方也多有误导(比如购买盒子这些留的名字并不是真名,而是有误导的但是又有一定特定意义的假名,这些假名的意义多和John Henry有关),而警方追查的重要线索也就是John Henry有关,另外两版在受害者中的解雇者这个案件上的时间处理也不同,美版是旧案,日版则是新案。不过个人觉得这些基本都不太影响故事的质量的。

关于作案者,美版是软件工程师,日版则稍微模糊一些(可能也是本人知识不足,剧中提到是CDB工厂),另外关于解雇者这个案子的背景,美版的时代背景有互联网泡沫以及产业外移(外包到印度等等)这两个因素,这些因素对于关心时事的朋友可能会更有感触一些。日本的改编则较为落地,传统的街坊式小工厂,昭和时代的资历晋升以及终生雇佣制这些个人以为都是落地的很不错的改编,而且背后也有对某种所谓日式工匠精神的怀念(这一个小背景从美版移植到日本个人觉得格外顺畅)。

最后一个细节则是关于商场爆炸案(也就是售货员)这一节的,个人觉得日本处理的比较粗糙了。原版在一开始其实就体现出了一个时代背景,即美国的产业外移。原版这一集一开始此案的受害者(原版为男性)和他的同事在玩一个小游戏,找周围的商品有没有美国制造,能找到的都是made in china,同事小姐姐找到一个TW制造的,受害者还说是一样的(这里都不好说是不是敏感了囧)。在此案的触发点上,日本是说手机问题,当然日剧中的翻盖手机也是被大家吐槽了很多年的事了。原版则是作案者前去退货,退一个防水收音机(那种浴室里可以听的),却被告知已经过了30天,除非购买延长保修业务,否则只能邮回给制造商(TW的,和开头有所呼应)。受害者小哥也坦言这样的消费者政策无异于耍猴,并说不如丢掉重新买个新的,这也是作案者个人原则所不能容忍的,某种意义上讲,作案者有一些完美主义,也是这种完美主义成就了他的傲气,但也是这种傲气最终反噬了他,反噬了他所遇到的人。相较而言,日版此案中的小姐姐可能更无辜一些。

另外结尾处理也稍微粗糙了点,原版的爆炸是发生在作案者弟弟的家里,原版泷藤贤一对应的胖大叔救人出来的时候明显是灰头土脸的,日版泷藤贤一和光石研两位身上确实有点太干净了哈。另外看短评里有些非想要最后作案者得手的,其实美版就是救下来了的(整集里其实还穿插了一些警方和检方的合作问题这个日版是舍去了的),不过最后这段配上Apologize的效果就个人而言,远比Lemon的冲击力和感染力大的多(附段歌词:

I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearing what you say but I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say It's too late to apologize, it's too late,可能这一段参考这两兄弟之间的故事来说感情更强烈更贴切)。

 短评

五人组的安心感!人活着就是为了看B太 in the suits(

6分钟前
  • JUMP!
  • 力荐

跟前两季一样,画面和音乐都是文艺复兴,剧本是翻拍美剧的但深度日剧化处理了。没想到这一季还是窝窝台的开局纪念,一如既往是窝窝台特色的成熟高冷路线。

8分钟前
  • 澄霧酱
  • 力荐

吹爆羊姐!//ep6.关于female power想到《难以置信》,伊藤诗织,玄子…还有李胜利郑俊英李宗泫那群金玉其外败絮其中的人渣…亚洲的qj案侦破率大概是20%,恋爱关系婚姻关系内qj估计都不能立案…想起美国一起连环qj碎尸案,其中一个被害女生是柔道黑带,却难免其难,即使学过防身术,当人被突袭时 第一时间本能反应是恐惧,因为一般人不具备武警特种部队那种应激反应能力…而且人往往容易被好奇心牵着走,而不是相信直觉,明知山有虎偏往虎山行,龙纹身女孩里的变态杀人狂说,面对危险人往往是有预感的,但她们还是选择向我走来,直到我把她们囚禁起来,她们还想着顺从以博得同情,以为我会网开一面…变态杀人狂这种边缘性人格的人是没共情能力的,让他们心软还不如求母猪上树…人首先得提高警觉然后学会保护自己…

9分钟前
  • 一色纱英
  • 推荐

質量依然穩定。這季印象最深的是「壁の女たちへ」。有好幾個案子都涉及了對女性的侵害,也是很羨慕他們可以這麼坦蕩地在作品裡呈現和討論家暴與性侵。

13分钟前
  • 烏滌非
  • 推荐

這。。也太平庸了叭

16分钟前
  • 大頭小妖怪
  • 还行

羊姐这季度真忙

21分钟前
  • 🐢慢慢爬
  • 推荐

第九集的立意高度我愿意给它打满分,看完后劲好大,那个被故乡抛弃的心情被编剧导演成功地传递到了屏幕外面我的心里面,我现在还是很难受,尤其是看到他想回去给在中国养育他长大的奶奶上坟被拒绝的时候,我直接崩不住了太难受了……

23分钟前
  • Cattree
  • 力荐

3.5;比起第一季深挖人物心理+主角各自秘密创痛、第二季格局全开+关注广弘社会议题,这一季聚焦眼下多重热点,如器官移植、恋童、性侵、家暴、失业、战争遗孤,本土化得可圈可点;尤其是第一个案子,数案缠绕,多线并行,案情云山雾罩,层层迫近才发现何谓悲惨人间,永远有无数个隐秘“真相”被人遗忘,正如档案柜中积灰蒙尘的cold case,是否尚有一线机会重见天日。保持前两季运镜特色,环形镜头绕/晃与面容重叠呈现人物在时间流逝与磨损中的对比,时间并未饶恕罪恶或清洗记忆,事实一直在召唤等待被发现;结案那一刻,那些冤屈的、悔恨的、无辜的魂灵,终可瞑目。选曲依旧高水准,催泪功能担当,想起和妹妹共看的第一季《Let it be》,多希望天上的你也能看到第三季完结。

26分钟前
  • 欢乐分裂
  • 推荐

完结打卡:结尾太好哭了。//两年一季,稳定输出。羊姐最近不仅忙,而且基本没烂作品,从小短剧《五月之恋》到隔壁出轨纯爱剧《恋爱的母亲们》再到wowo金牌系列剧《真实之门》回归。首集还是熟悉的味道,入选ost依旧让人期待,就是单元故事分成两集,看得有些不尽兴。P.S.感觉这个季度日剧终于能让我活了。

30分钟前
  • 某J。624
  • 推荐

女性太难了,女性惨痛……这种话再对说一百遍也没屁用,什么时候一次性经历就能把女性杀死了?!又不是毒针!告丫,灭丫,让他社死,这样的时代到来!(楚楚演这样的角色演的真好)

33分钟前
  • Fiona和平
  • 力荐

第一个案子真的太好哭了。这一系列真的又细腻又感人,并且丝毫不影响推理剧情。

35分钟前
  • 顾准有我们
  • 力荐

棒,越往后越渐入佳境。这个系列剧集依然值得一口气看完,论细腻情感还是日剧第一。这个剧披着刑侦的外壳,其实是以众生皆苦的视角,讲了人情世故、亲情伦理、爱的守护,无论是破产家庭、家暴家庭、单亲家庭、遗孤家庭、蒙冤家庭、失子家庭……,都呈现了自然真挚贴心的情感力量。三浦友和、吉田羊、光石研、泷藤贤一、永山绚斗这个充满人情味的团队,以及每一集客串的配角,都是活生生的人,带着自私、带着残缺、带着遗憾、带着体谅、带着爱意,所以每次结尾逝者寂寞地站在人群外凝视这个团队时,都带着欣慰与满足的表情,动人!期待第四季!

40分钟前
  • 内陆飞鱼
  • 力荐

说实话案件本身的故事没什么新奇,重点是看每个案件的核心价值讨论如何触碰主线角色的情绪情感,只有感受到角色被真实触动了(不是高木见啥都乱挥拳头那种),观众才有可能被触动。从这个角度上来讲,面对第五集绑架犯人生价值诘问和第六集墙上女生程序正义质问时石川或轻微或剧烈的动摇是写得最好的地方。

45分钟前
  • 脱氧核糖十三
  • 还行

江口洋介出演的前两集加一星,后面一般般

50分钟前
  • 细雪
  • 推荐

终于来了选曲一如既往优秀*第六集棒

55分钟前
  • Haru
  • 推荐

爽翻!日式刑侦剧亚洲第一!!世界顶级!!!

57分钟前
  • machineftsy
  • 力荐

本季最佳第五集,这位女性太坚强了。剩下的食之无味弃之可惜,没有第一季带来的种种感受。回顾三季必有渣男和无辜牵连的小孩子,有些看腻了。但五人组越来越默契了真好,喜欢这样的同事关系,如果石川和高木再发展一下就更好了。

58分钟前
  • 窗灯
  • 还行

选材越发贴合普通社会热点,少了前两作囿于时代浪潮裹挟而无法摆脱既定宿命的感伤,更多描摹老弱妇孺群体的现实困境与心理创伤(恋童、失独、囚禁、性侵、家暴、母性),某几集配乐选得有点迷(尤其《lemon》、《まちがいさがし》这种网红热曲放在当中略显违和)。p6性许可界限,女孩在男女关系中面对不合理的要求要勇敢“say no”;p9战争遗孤,历史遗留问题造成的无认同感及归属感;p10五组母女关系的对照,拨云见雾的同时也完成自己与母亲、妹妹的和解。虽然赤楚倾情出演渣男恶役,但这张娃娃脸完全硬气不起来;高木前几集的人设被写得活像初出茅庐的愣头青,永山绚斗真的只在第一季帅过。

60分钟前
  • 张苑希
  • 推荐

这季一般般,剧情比较俗套。1-2医疗事故虐童与父爱7分;3女演员的事业与爱情7分;4炸弹男6分;5囚禁6分;6渣男之死8分;7家暴7分;8错案6分;9战时遗孤6分;10不称职的亲妈和假妈妈6分。

1小时前
  • 瑶瑶
  • 还行

依旧是厨房里忙活的好陪伴,不必担心接不上,也不必过于关注剧情。

1小时前
  • ALIVEM
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved