1 ) 遗珠(以吻封缄)
我不知道为什么这部电影没红,甚至湮灭。
古天乐09年就该是影帝了。这一年,他29岁,凭刑侦4夺得视帝。再得影帝太过分了是不是?多少人熬那么多年才拿到,他太年轻,有的是时间。可是,从这以后,他就没有遇到什么好的剧本了。原来演戏也和恋爱一样,要在对的时间遇到对的剧本。
演过桀骜不驯的杨过和又酷又性格的徐飞,我没想到古天乐还能演绎一个老实木讷的哑巴。他的角色多是攻的,有原则,倔强,酷,这是他一贯的电影形象。要么是智勇双全的警察,要么是功夫盖世的大侠,要么是文韬武略的皇帝。他有这个资本的是不是?出色的外形与硬朗的气质,使他很适合演绎这些角色。其次,就是不思上进,知足常乐的迷糊形象,比如戴展硕。可我只记得他演过这么一个小受。
这个哑巴,叫金水,小时候父死母嫁,有次大病一场后再不能说话。一次偶然机会,他喜欢上了从香港来到离岛,租他房子的雯雯(蒙嘉慧)。用拖鞋敲天花板,想引起楼上雯雯的注意;用老实人的狡黠告诉雯雯“谢谢”的手语怎么做,其实他教的是“我爱你”;夜里睡不着,黑白分明的眸子演绎着“暗恋”。29的古天乐,将19岁的少年情怀演绎的如此逼真。他,是最适合穿白背心与大短裤的男星,黝黑的健康的肤色,阳光气质,夹脚拖鞋,将一个海岛少年的形象展露无遗。从头到尾没有一句台词的角色,让我们仅能从他亮亮的眸子,憨憨的笑容,来感受一个青春少年的心底悸动,那是万语千言。
他爱雯雯,当知道雯雯爱的是消防员阿宝之后,他主动找阿宝,教他送花,替他写信,他不顾自己的怅惘,只希望雯雯快乐。而喜欢金水的小四喜亦是如此,替金水把雯雯锁在房间里,然后说,金水哥,她不会走了。这是另一个小受。那幅三人同睡图,多可爱呵。
离岛,海风,大船,白帆,沙滩。有露台的屋子,凉风穿过。男主角用大瓶矿泉水为女主角冲去湿发上的白沫。蒙嘉慧说,就算我活到八十岁,可能记不起来很多事,但我一定记得你在海边露台上用矿泉水给我洗头。不知为何,明明是香港的景色,可我总误以为是台湾。那种原生态风情很自然让我想起《海角七号》。是否《甜言蜜语》这部片子没那么多复杂的背景,就不能红?
贯穿影片的《Sealed with a kiss》,那悠长的旋律总是恰到好处响起。因这部片子,也彻底地爱上了这首歌。蒙嘉慧不小心按到收音机,歌声骤然响起,紧张气氛变得迷离,她环上古天乐的脖颈走起舞步。这是我最喜欢的一个片段。另外一个,就是结尾,中刀垂危的金水临死前脑海中一一晃过的都是他最爱的雯雯。终于打电话给她。他不会说话,急中生智拿过口琴。于是,那首sealed with a kiss再次响起。然而,已为人母的雯雯留给金水的声音只是“是不是爸爸?乖啦,帮妈妈拿着。”第三个,雯雯走了,又回来还钥匙,在金水的幻想中他开口说话了,说,雯雯,你可不可以留下?然而,门口空无一个人影。
片子直接以歌名做片名。只是翻译成《甜言蜜语》,很容易让人降低对片子的期待。就在我搜索的时候,找到的也只是新出的同名港剧,几经周折,在土豆上才找到有普通话配音的这部影片。杜琪峰监制,李国兴出品,我还记住了编剧是施爱玲。我一直不知道杜琪峰会拍爱情文艺片。可是,他拍了这么一部。剪辑配乐剧本无不精彩。
Though we gotta say goodbye for the summer.--------- 离离之夏
Darling, I promised you this.----------------------- 我有诺言
I’ll send you all my love everyday ----------------- 日送所爱
in a letter sealed with a kiss. -------------------- 以吻封缄
Guess it’s gonna be a cool, lonely summer.---------- 幽幽之夏
But I’ll fill the emptiness.------------------------ 我有虚闲
I’ll send you all my dreams everyday --------------- 日送所梦
in a letter sealed with a kiss.--------------------- 以吻封缄
I’ll see you in the sunlight, ---------------------- 融融之别
I’ll hear your voice everywhere. ------------------- 汝音满耳
I’ll run to tenderly hold you, --------------------- 奔之欲拥
but darling you won’t be there. -------------------- 而汝已别
I don’t want to say goodbye for the summer.--------- 依依之夏
Knowing the love we’ll miss. ----------------------- 知之思切
Oh, let us make a pledge to meet in September. ----- 誓约九月
And sealed with a kiss.----------------------------- 以吻封约
到结尾,我流泪了。
2 ) 这片子真的很好!在香港爱情片里一直记忆犹新~~
这部片子让我认识了蒙嘉慧 和看到了古天乐的演技
一直以来都认为 其后他们接的片子 都没超过这部的
大爱sealed with a kiss
3 ) 哪里有甜,哪里有蜜?
小宇宙暴发,继续看片写影评。
《甜言蜜语》,老片,是银河映像在99年(跟《暗战》同年)出品的探索性影片,非常小众,一开始就不是奔着票房去的。但此片在多个网站都得了相当高的分数,几乎全在8分以上,还被若干的个评为“最好的香港电影”。银河映像不会拍烂片(其实也拍…为了市场妥协…),换了几处下载的地方,最后在土豆上看完。
古天乐和蒙嘉慧,一黑一白,还比较养眼的组合。之前还一直以为《暗战》是蒙演的第一部电影,没想到她之前一直是杜sir的御用女主角。她不算大美女,只是风格比较特别,非常适合演闷骚的人,比李若彤(杜琪峰前期电影的御用女主角)更适合。
人生就是茶几,总要被撕碎的美好才能让人记往!
在《非常突然》里,所有搞暗恋的人都挂了,这就叫装纯者死!而这部片子里,也是……
在最后,不仅要让男主角挂(这点可以猜到),还要让女主角结婚生子(这个完全是导演加来刺激观众的,因为对剧情完全没有必要),好让大家死心——联想?连想都不要想!!
观后说明:电影画面再美好再唯美,也顶不过现实,一时的激情再澎湃,人还是要面对一天天的细水长流,所以,还是现实点好,像女主角那样,笑笑就算了。
一直没想通,蒙跟古跳的第一段舞是为了什么,只是好玩?那画画又是为了什么?不光闷骚,还虚伪。
片中,古天乐很帅,但毕竟不能像正常人那样交流;黄浩然也行,但毕竟是小地方的救火队员,不可能让谁长相厮守。最后,女主角还不是找了个老板过上幸福快乐的生活,经济基础永远决定了上层建筑,这就是现实。
主题音乐sealed with kiss很棒,是美国的乡村音乐,片中被MD放、被吹起、被唱起、在背景音乐出现过无数次,很美丽,就像片名,就像影片的主题。
又不能说话,哪里来的甜言蜜语?最多吹段口琴,乌托邦似的天长地久。
像金刚,像剪刀手爱德华,明明知道不可能,还一根筋,只为一笑。
结局拍成这样,难逃银河映像一贯的宿命论。
和刘德华比,宁愿把古天乐归为演技派。这部片子就是最好的体现。
刘德华同时期在《暗战》里耍帅,就得了金像奖,而古在此片中完全不计形象地演出一个极端性格的人,被很多人所不知。
最后,推荐。
4 ) 有些话只有相爱的人才能听懂
看这部片子的时候我才中学而已,那么多年过去了,电影的片段还总是在我脑子里晃悠,也一直想找来再看,一遍,或者几遍,我知道不会失去第一次看的感觉,而且我的感动只会更多。
我没有从头看,但我知道这一切是怎么回事。
我总是会想起金水的眼神,胆怯,期待,好像有很多话要讲。是的,他的话都在眼睛里,还有奔跑在集市上的夹拖里,包括他的背心,大裤衩,和那瓶矿泉水。
雯雯说,如果我能活到八十岁,我一定不记得很多事,但我一定会记得,在向海的阳台,你用矿泉水给我洗头。
可是,不过短短的几年后,雯雯已经是妈妈了。
金水受了伤在地板上呻吟,打电话给雯雯,却只能吹着口琴,听到那边母女两的声音,金水是很难过还是欣喜雯雯已经找到自己给不了甚至说不出口的幸福?
这是古天乐的影片里我最大爱的一部,金水单纯善良,鼓励雯雯去寻找自己的爱情,却在睡觉时偷偷吻过她,好在后来他顺着指示找到的雯雯给他留下的礼物,正是被雯雯画下得那一幕,那一刻我明白,他们的心灵是相通的,雯雯明白了金水的意思,包括最后,雯雯听着口琴声,问,“是金水?你无大碍吧?”,相信虽然只这一句话,当时的她一定被带回了那个美丽宁静的小村。
只是金水没有去成香港,他当时真的就应该穿着拖鞋一直跑一直跑,而不是回家换上那双自己一直舍不得穿的皮鞋,至少那样,他不会被捅刀。
但是,他真的去了香港又怎么样呢?
金水有着执拗的孩子气,跟雯雯在一起时总是手舞足蹈一副欢欣鼓舞的样子,会做深情的事,也会偶尔使点小坏,而青春清高的雯雯,也在用自己的方式巧妙的处理着金水对自己的感情,然而这只不过一场错过。
为了爱的人所做的一切,便是在诉说最动听的甜言蜜语,只是在错过之后,对方听懂与否已经不那么重要。
5 ) 人生如只是初见
我与这部电影非常有渊源。
忘了是初中的还是高中的某一本读者文摘上看到了甜言蜜语文字版的一个故事,当时并不知道那个故事就是甜言蜜语,一下子喜欢上了这个故事,并且深深的记在心里,很多年以后,一直无法释怀故事的结局。
随着信息时代的到来,网络让我们可以接触到很多以前未知的信息,我关注港台明星的同时,某一天无意中发现了甜言蜜语就是我一直在心底无法忘记的那个故事,欣喜如狂~
真正看影片还是不久前,虽然被剧透了,可是完全不影响我的心情,当然我也是男女猪脚的fans,看完影片以后,有种跟过去告别的心情,这部影片在我生命里面也算是驻足了这么久,我会一直留这这部甜言蜜语的~
6 ) 怀念总是好的
其实是看了豆瓣上的评语才去看的
没想到那个时候的古天乐是这么的黑 却仍还是这么帅
没有现在好像有点浮肿的脸 本来准备拖拖拽拽的看完整部片子
没想到电影没有很多让人想跳过的地方
先说说整体感受
整部片子都处于一个基调 就是潮湿的 阴冷的小岛上
男主角不能言语的温情却温暖了整部片子
蒙嘉慧 古天乐都是年轻的
那个小四 我一直以为是男的
妈啊 到后来才知道一直暗恋古天乐
我是多后知后觉
年轻真好
结局是必须悲剧的
不然不太现实
三年时间 她都有小孩了
那个一失恋就任性到处跑的女生肯定不能接受现实的不浪漫
所以还是
怀念比较好
7 ) 我要以怎样的速度生活,才能与你相遇
一直很喜欢蒙嘉慧,对我而言,不止因为某人和她很像,现在才发现,原来我对这种类型的女生真的没有抵抗力。。
于是影片中的雯雯刚出场,就被她所吸引,
雯雯是一个典型的都市女孩,她就像我看过的大多数女生一样,自然,纯朴,却也有种能引人注目的魅力。看着她失恋后,有时耍起小女生脾气,对着不来信息的传呼机不停地发牢骚,有时又不顾失态地在自己的小空间里发点小神经,在天花板上涂鸦,在房间里放烟花,或是自己勉强地让自己快乐地自言自语。。总能让我想起自己很小很小时候暗恋的女生,乐观开朗,又有点小女生的矜持害羞和神经质。。
好了,还是说说影片吧
“我想,假如我有八十岁的生命,我不会记得今天所发生的世界大事,但是我一定会记得,在这向海的露台,你用矿泉水替我洗头。”
伴随着静静的海风和风铃声,雯雯说出的这句平平淡淡的台词,就像整部影片的基调,更好似人生的初恋,淡淡的,却又印象深刻,难以忘怀
金水一直鼓励着雯雯寻找自己的爱情和幸福,自己却无可救药地暗恋着雯雯,金水是自卑的,为自己不能说话而自卑,他怕耽误雯雯的幸福,所以一直没敢向雯雯表白,而只是在雯雯睡着的时候,轻轻地吻了她。
而雯雯留给金水的礼物也告诉了他,当时自己并没有睡着,她明白金水对自己的心意,而自己并没有拒绝,失恋之后的日子,金水一直陪着雯雯,陪她高兴,陪她伤心,那一刻,相信雯雯也是喜欢着金水的。只是当金水发现这些的时候,已经太晚。。
此时的雯雯已经身为人母,的确,她喜欢过金水,但那对她来说都已经是过去了,都市的生活速度,可以让雯雯在三年里谈恋爱,结婚,有了孩子。而渔岛的速度,却不能让金水在三年后忘了雯雯,金水始终留在了渔岛,守着当初的那份感觉,他只想在最后,再听听雯雯的声音,他还想让雯雯知道,他找到了她的礼物。。
想起了一句话,“我要以怎样的速度生活,才能与你相遇。。”
我去过两次坪洲,顺着观海山道一直爬到顶的小亭子,就是金水和小四喜采花的地方。盛夏却有汩汩的海风,周围静悄悄一人没有,宛如仙境一般。坪洲的街市和山景给了这个片无与伦比的乡土气息,片中的叠画和幻想都随着这个轻柔的小岛荡漾出了悠然神韵。难得的是片拍得如此节制但又浪漫,没一丝多余的明示,一切尽在不言,连古天乐和黄浩然的一场干仗都被省去只剩下二人脸上的清淤伤痕。蒙嘉慧实在上镜被拍得太好看,小四喜演得动人,应该颁一座金像奖最佳女配给她。这片不但是赵崇基最佳,也是银河映像出品的最好一部爱情片了。(演小四喜的区淑贞并非是当年退圈的亚姐区淑贞,二人年龄长相差距太大了,应该只是同名而已。这么好的演员似乎其后只在《十二夜》里露过一脸,然后就从香港演艺圈消失了)
降格镜头、硬切、倾斜取景。日式清新风,海风起,海浪涌。再次证明,桥段俗无所谓,重在细节。结尾啊,银河映像,人生无常。银河里的蒙嘉慧,好美。
香港电影难见的小清新,细节蛮好。
小时候看的,那时候的记忆:印象中的夕阳下两人逆光的身影,尤其是古天乐最后临死前躺着打电话时那窒息的感觉。很感人
他对她的爱带着咸咸的海风的腥味,她说,等她活到八十岁,也许不会记得这世界发生了什么大事,但是会记得他在这个有海风的露台用矿泉水帮她洗头。那个夏天,好像有什么在发生,又好像什么都不曾发生。三年过后,穿着拖鞋的黝黑的少年终于发现了她送给他的礼物,而她已经是一个女孩的妈咪。
赵导的叙事风格依旧沉缓、散漫,一度有王家卫的味道。故事挺暖的,远离了喧哗闹市,在那小小村落,小人物的纯然情感亦是小心翼翼的,仿佛窗台拂过的缕缕海风,很轻,很淡,带着多少咸腥与哀伤。影片末尾,二人各在一方,电话里响起的最后一段口琴,中间隔着再也回不去的时光,因那时光,在海风中走散了
“如果今天是世界末日,我不会记得今日世界上发生的大事.我只会记住在这面朝大海的天台上,你用矿泉水为我洗头”
好有FIU的一出旧片.
“我想假如我有八十岁的生命,我不会记得今天所发生的世界大事,但是,我定会记得这向海的露台,你用矿泉水替我洗头。”可是,三年后,他在死前打电话给她,在电话这头吹起那首口琴曲,电话那头的她站在街头,手里牵得是她的女儿。
MB 为什么下了好几个版本都没结尾!气shi姐 男色养眼!剧情诱人!
这个世界,比暗恋更傻逼的事情,是相互暗恋。
印象比较深
最后哑巴在电话那头吹给已经结婚生子的女孩的口琴音足以打动任何铁石心肠的人
古仔的哑巴真是演得很好哇,泪崩。小四喜太惊艳了!多年以后我不一定记得这一天世界上发生什么大事,但一定会记得在这个有海风的露台你为我用矿泉水洗头。
sealed with a kiss
Though we gotta say good bye For the summer
少见的港范小清新,虽然不能免俗地插进小混混的情节,但是占据大量篇幅的海岛、租客、口琴却构成了纯美爱情片的因素。最后的觉醒抵挡不住时间的侵袭和残忍。
穿拖鞋咋了?碍你事了?广东人夏天不是都穿拖鞋吗!真是被路边的观众气死!
脱离了香港大都市的喧嚣浮华,却有了上善若水的心境,从而使得该片的气质超然。
2008-4-23 14:24:31 7/6.0(29) 原来也是闷骚之人