庄园

爸爸妈妈都没有注意她。她总是被忽略。妈妈对玛丽说，伊迪丝的优势可没你多。妈妈还对爸爸说，伊迪丝只能做老姑娘陪我们养老了。但其实她并不应该得到这样的冷遇啊！

拖出来又看一遍，因为发现里面的英文很美。

虽然有些说法可能很old fashion。现实世界是用不上了，不过就是超级elegant。

再看一遍，发现其实叙事真的是简洁又紧凑，好多事前面都是有埋伏笔的。


（更新中）

Episode 1

Nothing in life is sure

What ever you say, I know it

You are a darling

I’m not as sad as I should be, that’s what makes me sad.

I won’t be doing you a favor in the long run if it is too much for you

It’s a bloody business, but I can’t see any way round it.

- So he slipped the hook.
- At least I’m not fishing with no bait.

- How was I to know he wouldn’t take her without the money?
- Don’t pretend to be a child because it suits you.
- Do you think she would have been happy, with a fortune hunter?


Episode 2
Is it your place to do so?

-I’m sorry Mary was rather sharp this evening.
-I doubt if Cousin Mary and I are destined to be close friends.

They won’t make a match between them, if that’s what they’re thinking.

We’re running out of options.

We all have different parts to play, and we must all be allowed to play them.

Do you find me very ridiculous, putting on airs and graces I’ve no right to?

Episode 3

Mary won’t take Matthew Crawley, so we’d better get here settled before the bloom is quite gone off the rose.

It’s not brilliant, but I’m pleased

She wants to keep it private, not secret.

I said you could go for a drink of water, no a trip up the Nile.

- Don’t you read the papers?
- I’m too busy living a life.

When it comes to Cousin Mary, she’s quite capable of doing her own flirting, I assure you.

Sometimes we must endure a little pain in order to achieve satisfaction.

It seems we must brush up on our powers of fascination

I will not repeat your words to my father since I should hate to see you cast out into the darkness, but can we agree to consider them unsaid?

We must have a care for feminine sensibilities, they are finer and more fragile than our own.

There are plenty more fish in the sea than ever came out of it.

Life can be terribly unfair, can’t it?

Everything seems so golden, one minute, then turns to ashes, the next.


Episode 4
Women like me don’t have a life. We choose clothes and pay calls and work for charity and do the season. But, really, we’re stuck in a waiting room until we marry.

I’m not quite sure how to phrase it when I tell her.

- something to remind you of me.
- I don’t need help to remember you.


I’d rather wait a week for the right anser, than get a wrong one in a hurry.

I was right when I said she was looking sparkly eyed.

I’d never marry any man that I was told to. I’m stubborn. I wish I wasn’t, but I am.

I took a lover with no thought of marriage.

When I’ve ruined myself, I must have a powerful protector to hide behind.


Episode 5
Then she’s barking up the wrong tree.


-What about Anthony Strallan?
-Anthony Strallan is at least my age and as dull as paint. I doubt she’d want to sit next to him at dinner, let alone marry him.

Turn the tables on him, before he has the chance to nail you.

It’s easy to be generous when you have nothing to lose.

- Well, watch out. I think she has big plans for you.
- Then she’s in for an equally big disappointment

- Perhaps Mr. Patrick did love her back, he just couldn’t say.
- Why ever not?
- Sometimes we’re not at liberty to speak. Sometimes it wouldn’t be right.


She seems to think that you are in possession of some knowledge that is uncomfortable for you. Because if that is the case, then I don’t think it fair on you. Why should you be burdened with Mary’s secret?

- His position may not be quite like Papa’s, but it would still make a force for good in the county.
- Mama, not again. How many times am I to be ordered to marry the man sitting next to me at dinner?
- As many times as it takes.

I suppose you didn’t want him when he wanted you, and now it’s the other way round.


Episode 6

You are not in any trouble, or any danger of trouble.


If you really like an argument, we should see more of each other.

I always thought this family might be approaching dissolution. I didn’t know dissolution was already upon us.

That can’t be the whole story.

- Are you a creature of duty?
- Not entirely.
- When you laugh with me or flirt with me, is that a duty? Are you conforming to the fitness of things? Doing what’s expected?
- Don’t play with me. I don’t deserve it. Not from you.


Episode 7
If it is a boy, you should see it as a release, not a disappointment.

- Mrs. Bird, Lord Grantham has rather a favor to ask of you.
- I’m surprised Lord Grantham knows that I exist, sir.

It will be no surprise to you that Miss O’Brien has been unwilling to let things drop.

- Please tell me that this account is false, at least in part.
- I wish I could.

- So ask Mathew to wait until the child is born. If it is a girl, you can wed him happily and all will be as it was before.
- But if I delay, won’t he think I’m only after him for his position? Besides, I’m not sure I want to put him off even without the title.

Oh, come along, Mary, be sensible. Can you really see yourself dawdling your life away as the wife of a country solicitor?

- If you take Mathew now, when his whole future is at risk, he will love you to the end of his days.
- Why, Granny, you’re a romantic!
- I’ve been called many things, but never that.

Do you love me enough to spend your life with me?

- Will you miss me?
- Try not to miss me. It will be a good practice.

Don’t pretend Mary’s sudden reluctance can’t be traced back to you.
Be careful, my lad. Or you’ll end up with no job and a broken heart.

- Would you’ve stayed, if I’d accepted you?
- Of course.
- So I’ve ruined everything?
- You’ve shown me I’ve been living in a dream. It’s time to return to real life. Wish me luck with it, Mary. God know I wish the best for you.

I’m afraid your meddling has cost Mary the only decent offer she’ll ever get.

说说自己关于二小姐的感觉。

第五集29分钟，大小姐对她妈说：“不如考虑一下Edith，她才真该让你犯愁。她妈答道：“别对Edith这么刻薄，她的优势远比你少。”大小姐不屑道：“比我少？是根本没有吧。”

Edith站在门口听到了一切，然后默默地离开了。

在与安东尼爵士的晚餐上，Mary根本不愿与安东尼爵士多说一句。这时Edith与爵士开聊。餐后，Mary拿爵士吃到一嘴盐开涮。Edith指责她不应该当众取笑，Mary就开始羞辱她了：“poor Edith，很遗憾马修让你失望了。”“谁说的？”“马修。他亲口说的。”

二小姐的表情真是演得好，我反而没词形容那种心理。

Mary见之继续加大火力。才有了后面的下战书。Mary轻而易举的吸引了安东尼的注意，Edith插不上话，转而去和马修聊天（我要是她，绝不会和这个人再套近乎）。这点大概也是很多人不待见她的原因。她看上去很“贱，蠢，东施效颦”的样子。看见男人就想凑上去。其实她只是在为自己谋出路。因为根本没人为她出谋划策，没人重视她，为她考虑，替她着想。而不要忘了，大小姐Mary也曾对基佬公爵打献芳心，对于土耳其人她不也是缴械投降了吗。之所以Edith更让人瞧不起的原因是：那些男人根本就不喜欢她。或者说看不上她。她的努力几乎是让人“唾弃”的。

马修不愿与Edith多说一句，因为心爱的Mary与一个老男人谈笑风生，他走了。Mary虽然赢得了“战斗”但是马修的离开让她立刻追了上去。伯爵看着大女儿急匆匆离开的身影，却忘了就在大女儿身边的Edith正孤独失落的一个人坐在那里无人理睬。他对妻子说：“玛丽有时真孩子气，以为所有人都一样，呼之则来，挥之即去。”

他们都只看见Mary。因为她是大女儿，有着最接近继承人的身份，而且她在社交场合上锋芒毕露。

花展上，Edith对Mary说：“他需要你时，你不需要他。这会倒反过来了，这真够好笑的。”我觉得她没说错，虽然确实这是恶意的言语。Mary反击：“如果我想招蜂引蝶，绝不会披挂你这一身。”

然后才有了Edith写信给土耳其大使的那一幕。她并不是一开始就立刻就这么做了。她的做法背叛了自己的亲姐姐，给她在背后捅刀子。是不是要置其于死地，我觉得似乎有那么一点点。她确实可怜，即使这样使坏，其目的也不过是为了打败Mary，然后希望自己能走的更顺畅一些。但是她不是主角，而且是被定位在一个Bitch样的配角上。这一点注定她无法那么顺利的HE。或者根本不会有属于她的HE。她只能在做了坏事后遭到指责和报应。

一个巴掌拍不响。Mary她都已经如此条件优越了，却从不对自己的妹妹表示宽容或同情，反而与其针锋相（或许这是她尊重妹妹的另类方法，视其为对手竞争打击，而非弱者给予同情，好吧，这个太牵强了）。不过这三姐妹的感情里面表示的很少。所以这个给土耳其大使的告密信，是她们两人的争斗矛盾的升级结果。不是像托马斯与Bates先生那样的栽赃陷害，无中生有。Mary她自有自己的报应在里面。

而且说到穿衣服，大多数时候Mary确实穿得漂亮，不管她本身这个演员长得如何，她的衣服都是最好看最精致的。相反，为了让Edith更显得她是Edith，她的衣服显得要略逊不止一筹了。其实导演应该是想说明Edith不如姐姐会打扮（如果现实一点，我猜家里对她们做衣服的资助肯定也不一样）。也就是说她的天资确实有限。而她又偏偏不认命。她嫉妒姐姐的众星拱月，嫉妒上到父母，下到管家，都对姐姐更加疼爱。如果Mary都无法继承这个家产，那么Edith能到手的绝对要更少。

在那样一个时代，她是次女，没有出众的长相（其实我觉得虽然不漂亮，但是绝对不丑，就是没好衣服穿没好东西打扮），娶了她也不能继承家产、头衔。除了一份嫁妆，她拥有的几乎就是个零。连女佣都在私下里说总觉得Edith小姐挺可怜的。

被同情真是有伤自尊。可对于Edith来说，就连女佣都同情她了，她自己的亲人却对她“刻薄”有加。第六集第十分钟时，伯爵说：“今年是Sybil初入社交界，不能让玛丽抢了风头。”夫人回：“不用担心sybil，赶紧把玛丽嫁了，否则就没机会了。”伯爵又说：“Poor old Edith .We never seem to talk about her.（可怜的老Edith，我们总想不起她来。）”夫人不以为意：“恐怕Edith只能当老姑娘替我们养老了。”伯爵感叹道：“想想多凄惨。”然后就没了。这样的同情好比Edith是别人家的老姑娘。说一句可怜，然而心里毫不痛痒。

亲生父母尚且如此薄情。难怪这个Edith总是一副“蠢样”的去和那些男人套近乎，希望对方喜欢自己，娶了自己。因为这个家里，父母照顾到了老大，考虑到了老三。就是没人替她打算一下。她再不努力自己把握，她就真得老死闺中了。

被轻视，被忽视。难道她就不能得到一点属于自己的幸福？父母是三个孩子共有的，但是丈夫总是她一个人的。她总会有属于自己幸福的一天。所以争取吧，她在心里对自己说：不认命！凭什么自己就要孤独终老，不被所爱，无法获得一个女人该有的幸福。

第七集十八分钟，奶奶对Edith说：“雷恩夫人的宴会，安东尼爵士也去了。还问候了你呢。”二小姐那喜悦的表情啊（终于有人挂念她了）。她笑着离开后。妈妈问奶奶：“她是真的对他有意思？”奶奶说：“慌不择路罢了。”

一句中的。为什么Edith总显得这么狼狈，她几乎总在失败。她这次选择的对象条件真是太单薄了一点。就算有结果，她也不过是给一个丧妻的中年鳏夫填房罢了。Mary根本看不上这样的人，她却当做瑰宝。她是没办法了。虽然我也很希望她能挺起胸来，不理睬Mary的盛气凌人，不理睬父母的不闻不问，不在乎那些男人的冷漠对待。好好做她自己。然而那个时代的女性，她几乎没有别的出路，她如果是个平民百姓倒是可以去找份事。但是她又偏偏是个贵族。不会做事，也没法做事。她自有她的时代局限性。如果她像老三一样对外界热心或者会增加几分观众的好感。可惜她就是她，一个普通的贵族女孩，想着能嫁给另一个贵族男人，好早日开始自己的生活，实现自己的幸福。

按照物种进化论，Edith是这个家里进化的失败者，注定被淘汰。胜者才有好结果。父母都心知肚明。所以格外想得开。

想起卡朋特的老歌：i need to be in love 。Edith啊，她也不过就是想要被爱而已。因为在唐顿庄园里，没人爱她。虽然这份爱，并不一定是要真的多爱她，只要肯娶她就ok了。

Poor Old Edith~希望你有一个HE。

第三集里玛丽遭遇了土耳其大使猝死的悲剧后和管家的一番对话一直萦绕不去，她说：人生有时真是不公，是吧？前一秒还笙歌鼎沸，下一秒就曲终人散了。你有没有感到自己的人生正在悄然逝去，而自己却无力回天。奇怪的是，我却是第一次明白了，什么叫幸福。可我却注定无法拥有。
什么是幸福呢？我们都有权利获得幸福。但因为我们每个人对幸福的定义不同，我们所感受到的幸福也不尽相同吧。
在看这部电视剧的时候，我又突然想起了那部充满了莺歌燕舞，华美衣裳的电影《玛丽皇后》，在那些金碧辉煌的宫殿中，彼时的她还不知道这些精美于斯的到头来都是浮云。电影的最后一个镜头是国王问玛丽皇后，你喜欢这条林荫大道是吗？玛丽皇后说，我只是在向它道别。
细数自己看过的英国电影，在我所看过的所有电影中，只占据这一小部分，但是它们却是不可或缺的，因为里面寄托着一个梦想，一个对所有逝去的、美好的事物的追忆与幻想。像是最经典的《傲慢与偏见》《理智与情感》，繁花落寞的《故园风雨后》，体会人情冷暖的《美丽曲线》，表现作家的《王尔德的情人》《闪亮的星》。里面所有的英国人都是那样优雅与从容，如果，你认为英国现在也许不再是这样了，那就看看他们表现校园生活的电影吧，《如果》《同窗之爱》，关于伊顿公学的哀伤往事，就会知道为什么英国有些东西是永远不会改变的。人，一旦习惯了一种生活方式就很难再改变了吧。所以现代的傲慢与偏见《BJ单身日记》里的达西先生还是要让他未来的孩子去伊顿公学。看着电影里那些美好的东西走向毁灭，就会明白为什么波兰斯基说，“我喜欢电影里的阴影，但现实中不是。”因为现实中的痛苦是难以承受的。面对无论怎样的痛苦，看着里面的英国人，他们好像都是波澜不惊的，不会为所有的事情大惊小怪，凡事要合乎礼节体统，喜怒哀乐都要克制。举手投足不经意的细节，眉眼之间传递的秘密，都埋藏着一些或者是暧昧、或者是假象、或者是仇恨、或者是怨艾。而他们又是等级分明的，所有把上流社会区别于下层社会的标志都是那样滴水不漏，一丝不苟，一个鼻烟壶或者一对袖扣，都能彰显他们的品味和地位。我想这就是为什么在经济危机的今天，在所有的规则早已经被打破，这样一部传统的电视剧会这样吸引住我们目光的原因吧。我们哪个人没有对往日生活的追忆，对逝去美好的缅怀呢？我们谁不怀念那样一个把我们紧密相连的纽带，把我们的生命彼此紧紧缠绕的年代呢？也许里面关于上流社会的浮华，下流社会的卑贱带给我们更多的关于平等自由的思考，但我们是否有一个瞬间，就感到自己成为了那样一个不真实的暗流涌动庄园的主人，一个乌托邦、一个太阳城。是否有一个瞬间，我们感到即使我们不能控制所有的事情，却也真切的参与着他们的生活，体会着他们的感情，发现着他们的秘密呢？
无论这个世界有多大，这个庄园有多大，人心也许比它们都大，但那里面总有一个角落，用来盛放着我们的爱。所以所有的故事最终都是关于爱的，只是有些爱的深情，有些爱的绝望。最近在看一部美国家庭肥皂剧《兄弟姐妹》，这个家庭也充满了秘密、矛盾、纷争、纠葛，但是只有死亡能把这个家庭分开，因为维系他们的是爱，是骨肉相连、血脉相承的爱。
看完了唐顿庄园。虽然结尾并不完满，但知道这个故事还没有结束，所以还是有一种莫名的期待，期待着这个故事最终会像简奥斯汀笔下的那些故事一切最终都会变好吧。我们也是，生活改变你，也改变了我。虽然不知道这些改变带给了我们什么。
我们也曾经为一张白纸，等待着开始人生崭新的一页。可是慢慢，这张纸已经发黄老旧，上面刻满了光阴的痕迹。这时才发现，这张纸已经不能再写上一个字了。人生在刚开始的时候充满了无限的可能，但白驹过隙，很多事情都未完成。一个人无论处于什么阶层都会经历过漫长的自我思考，然后自我认同，最终才实现自我价值的吧。我想身为一个同志对此更是深有体会。不知为什么，我又想起了唐顿庄园里的一些细节。比如，当马修向庄园主罗伯特提出他并不需要一个贴身男仆时，罗伯特说这对仆人也是一种不公平，因为在这个社会中，我们各司其职，每个人都有实现自我价值的权利。还有第二男仆威廉对玛丽说他的母亲希望他出人头地，玛丽不屑的说，成为一个男仆吗？威廉说他的的理想是成为第一男仆。还有不甘心做女仆的葛文对三小姐说，我和你们不一样，看看我吧，我只能一辈子做一个女仆，我还有什么不满足的呢？我妄想找到一份工作，可是谁会要我呢？还有休斯太太，她终于有机会得到幸福，嫁给曾经的青梅竹马，但最终她放弃了。她觉得她的一生已经献给了唐顿。这些人卑微的愿望在很多英国古典电影电视里从未被提起，但是在这部剧里，我看到了原来每一个都在追寻自己的理想，或卑微，或远大。他们都听从着自己内心的声音生活着。
人其实都是差不多的，渴望着爱与理解。无论何时何地。无论境遇好坏。为什么我们会祈祷，也许就是因为当上帝与我们同在，我们就不再是孤单一人。有一个人在那里，听着你的倾诉，分享着你的快乐和痛苦。他知道你是怎样走来的，也知道你是怎样走去的。这才是最重要的吧。只是这个世界太大，而我们太渺小。很多时候我们不知道上帝能不能听到我们的声音呢？

       很喜欢Marry，她很有原则，也很高贵。处事帅气，落落大方，她甚至要告诉马修土耳其人的事，因为她不想欺骗他，她希望对方百分之百接受真实的自己，不论好坏。可以看出她的骄傲，她的处世信条，我就是这样，没什么好瞒的。她从来不装，因为她高贵到不屑于装，以以她的智慧想装又有何难？让人人都喜欢她又有何难？只是不屑而已。

    就像她自己说的，I'm stubborn，I wish I wasn't，but I was.

       她并非那么看重财产，她只是理所当然的有着阶级观念，人人都不能超出时代。她对马修的犹豫并无关财产，只是出于对爱的犹豫，这是真实诚恳的，她并没有隐瞒，这是女孩子对感情的患得患失，因为在乎，所以反复问自己，就是这个人么？我无法想象这么干净纯洁又可爱的犹豫会被人质疑，只能说时间不凑巧，让人有所误解罢了。爱情里怎么可能没有犹豫？你越真诚，越重视这段感情就越犹豫，不然她可以向她奶奶说的那样，先说YES，情况不对就反悔。她不会那样，她真诚，坦白一切。

    他没有三小姐进步吗？她懂得政治，有自己的见解，她知道在那种情况下无论谁上台情况都不会有所改变，她支持妹妹的行为，反对父亲解雇车夫，她从实际的角度表达自己的观点，以自己的方式实践自己的坚持罢了。

    有人说三小姐进步，可爱，从外人的角度看，那是当然的。三小姐要去参与政治宣讲，出了事后以离家出走威胁父亲，有人赞叹多么进步的青年啊！但从家人的立场上看，我要是有这么个妹妹我立刻扇她，老爸是关心你懂不？！！你有大脑吗？！！你之所以能那么横，是因为仗着老爸喜欢你，你是伯爵家的小姐，你这是绑架感情懂不？！！那些人是要推翻你爹的懂不？看你木有钱，木有阶级地位的时候怎么活，可爱的花朵。

    随你们怎么想，我对这种空有热血木有手段的人无感，也许在二次元里你们萌她，现实里你试试受不受得了，我觉得她有两样技能，做梦和批评别人，为了实现自己的想法，她有两种方法：一是利用别人对人的在乎，因为她确实天真可爱，忽略她带来的麻烦的话。二是用她想法的热血去攻击别人，好似全天下下只有她的血是热的，旁人都冷血麻木。感觉和琼瑶女主挺像。

    大小姐就不是了，你也许不喜欢她，她也不在乎你喜不喜欢她， 她只是做自己，正是走自己的路让别人说去吧，潇洒到让人各种羡慕嫉妒恨。

   By the way，我是从第一集第一个场景就喜欢她的，她对自己不以未婚妻的身份悼念倒霉兄表示了relief，回到第一段，她她真的不屑于各种装，对他爹都不，在情况会对她不利的情况都不，你示弱一下会死吗？这种情况很简单就能达到极不易未婚妻身份哀悼又让人同情啊！但人家就不，就不小白花，当时我就被这种骄傲到极度坦诚的气场折服了！我就是对到霉兄没啥感情，比起难过来我不以未婚妻的身份哀悼就是relief了，我就是我，晶晶亮！有木有？！！！

    事实上，有一个场景是表现出了她的难过的，她只是不爱show而已。静静的哀悼更符合她的性格，从某种意义上来说，也更真诚，这一点，相信倒霉兄知道的，因为我都知道了。

   我很喜欢大小姐，即使她压根就不在乎别人喜不喜欢她，她做事不为了别人喜欢，也不绑架别人的感情达到目的，她只是真诚，直接，倔强的做自己，我不装，你要喜欢，就喜欢全部的我吧，好的，坏的。这种孤勇，让人心疼。
  
    安琪儿很可爱，但我们是红尘中的人，泥沙俱下生活让我们以各种方式达到有利于自己的情境，谁能否认呢？我们的表现，每一个字是否忠实于自己的内心？我不是，她百分之百是，对于这种人格，我只能站到一边，脱帽致敬。

     对现实舆论来说，她是一个百分之百不设防的灵魂。我敢说天真可爱的三小姐现在或将来都会装，只有她不会。

    我不知道为什么有那么多人砸大小姐的砖，我想起圣经中的话，谁没有罪，谁就可以拿石头砸她。


     本篇向Marry小姐表白，我深深地被你煞到了。。。。。。

        我的一个朋友是标准的英剧迷，连1979年出的《Tinker,Tailor,Soldier,Spy》这种大概只有本国人才会看的连续剧都推荐给我，使我不禁把她当做英剧大神来膜拜。当然，作为她最推崇的《唐顿庄园》，看完后我个人觉得真是非常非常之好。
       《唐顿庄园》是英剧中的优等生，它让我们看到了英国最美好的一面。这里的一切都仿佛贴上了英国制造的标签，所有的元素都能让人产生 “英国就该是这样”的想法。金碧辉煌美轮美奂的庄园，珠光宝气高贵典雅的服饰，再加上蓝天碧草和宝马香车，镜头里的一切让人不禁想起了《傲慢与偏见》，《赎罪》，《伯爵夫人》这样同一种调调的电影。哪怕去掉剧里的人物，单单只留下摆设和背景，镜头里的一切都在告诉观众，看，这就是标准的英剧。
       英国有一种很独特的庄园文化。上层社会的名流除了在伦敦有几套住宅公寓以外，在乡间往往有一套富丽堂皇的大庄园。而这个庄园，才是家族的繁衍之处和祖先们赖以生存的领地。英国小说里的故事，很多都是发生在这样的庄园里，罗切斯特先生的桑菲尔德庄园，达西先生的彭伯里庄园，还有曼斯菲尔德庄园和高福特庄园。每一个庄园里都有认真负责的管家，面有愠色的女仆，景色秀美的树林，大气典雅的家具和庄园里那些隐秘或心照不宣的流言。这些华美的，恐怖的，沧桑的，压抑的庄园构成了我们看到的一部部的电影，一本本的小说，也构成了我们印象里的英国。
       唐顿庄园里的故事基本是按主人和仆人两条线索同时展开的。一开始就清晰的告诉大家，由于没有了男性继承人，大小姐的婚事成为了这部剧集的主线。于是我们看到，穿戴华贵，举止娴雅的贵族太太顿时化身为班纳特太太的升级版，一个个打着小算盘怎样撮合小姐与继承人的婚事，怎样邀请来某公爵暗示他向女儿求婚这种八卦讨喜的剧情。这样的庄园仿佛就是一个游离于外面世界的一个自留地，一场场的宴会，一次次的狩猎，男女之间暗昧的眼神和流传在仆人之间的谣言，仿佛才是这个自留地的中心。当管家卡森因为身体状况无法布置晚宴而忧心忡忡的时候，有人安慰他说世界并不是围绕着晚宴的排场运转的，卡森却一脸不以为然的说：“我的世界就是如此。”传统在这里犹如空气，悄悄渗透在餐具的数量，上菜的顺序和仆人一尘不染的礼服中。这里的一饰一物，一举一动，无不揭示着传统的根深蒂固。这样的庄园经历了太长时间的洗礼，精致体面以此为骄傲，实在是让人觉得有些无奈却又让人羡艳。
       在这个家的主人中，麦吉老太太实在是这个庄园的代表人。这个满脸皱纹，却又坚强的像头牛（as strong as ox）的老太太，实在是让人觉得萌啊~ 在她身上有着英国贵族的特点：骄傲。看不起外国人，哪怕是给自己家族带来大笔财富的美国媳妇，只要给她抓到机会立马嘲讽几句：“这是纽约人对‘讨论’的叫法吗？”。至于那位土耳其外交官，死了还要中枪，被玛吉老太太批上一顿。（英国人就不会死在陌生人的家里） 对于像马修妈妈这样中产阶级女人闯入自己生活中，老太太更是表示不屑一顾，两人一见面就表现出火星撞地球一般的火花（死也不握手）。可是就是这样倔强顽固的贵族老太太，却不忍心让老园丁失望，最后一刻主动放弃了花卉比赛的奖杯。在孙女发生了无法容忍的丑闻时，老太太痛苦中还是尽心尽力的去维护家族的名誉。这样的老太太确实骄傲，有虚荣心，等级观念森严，但是并不代表着她冷摸无情。相反，他们还是很有人情味的。只是那些骄傲和尊贵，对于他们来说却是牢不可破传统，是彰显自己高雅体面的气度，已经溶入她们的血液中去了。或许在心里，他们对于身边亲人和仆人的爱护善待之心，与常人并无区别。
       罗布特伯爵和中产阶级的继承人马修又是鲜明的对比。罗伯特伯爵“我一生的精力都倾注在唐顿庄园上，我生于斯也希望死于斯”。他仿佛是一个时代的终结者，古老的庄园由于没有继承人面临没落，外表光鲜却内乱不断。但是作为主人，他却知道，哪怕庄园以后不再属于自己的家庭，庄园还是要依然屹立在这片土地上。他一边维护着传统，哪怕自己死后妻子和女儿生活窘迫，也不愿意让财产和称号分开破坏先人留下来的一切。一边他也跟随着时代前进，将电灯引入古宅，接纳善待这个一开始看着不怎么可靠的平民继承人。对于他而言，唐顿并不是一座庄园，而是家族流传下来的传统和荣耀，既是一笔财富也是一种负担。他是几十个仆人的衣食父母，是这片领地上的保护人。他要在他的领地上苦心经营，修补平房，建设医院，保护治安，贵族的生活并没有人们想得那么轻松，权利越大与之相对的也就是责任越大。而这些马修在一开始的时候却完全没有领会到。这个叫着“他们不能指望我们改变自我”的大男孩，带着别扭的心情来到了唐顿。比起罗伯特伯爵，他当然更现代，更平民。他认为贴身男佣是一个丢人的职业，认为每个人都应该有自己的工作，怎么可以在庄园里无所事事。直到有一天，伯爵告诉他唐顿庄园是“一生的心血”时，他才明白那些看似浮华的庄园里还传承着更古老更珍贵的东西。而当他鼓励自己的男侍帮自己选衣扣的时候，他也明白了每个人在社会里，在唐顿庄园里都有自己要扮演的角色。只有真心的去理解，才会明白脚下的那片土地究竟蕴含着什么。伯爵和马修就像站在历史的分界线上，一个生活在过去，却要面对现在。一个生活在现在，却要传承过去。他们一直在改变对方，也一直在改变自己，不断在妥协。所以我一直觉得，哪怕最后马修没法成为伯爵的女婿，至少他会成为唐顿庄园一个不错的主人。
       其实在这部连续剧中，最让我感动的还是庄园里的仆人们。从不苟言笑的管家卡森到不修边幅的厨娘帕特莫太太，他们对工作的认真负责实在让我这个以拼凑论文混学分的人感到惭愧。他们之所以认真工作不仅是为了自己养家糊口，更是为了自己的尊严和体面。 管家卡森说过“作为一个称职的仆人，必须时刻将尊严和荣誉铭记于心”，这个dignity and proud，正是自己的尊严和荣誉，也是他们服侍的家庭的尊严和荣誉，从而组成了英国传统里的尊严和骄傲。在唐顿庄园里，年轻主人尽可能的照顾佣人，哪怕有些人因为等级关系没法进入自己的房间。而年长的佣人又会成为年轻主人的参谋和老师，虽然他们的社会地位不同限制了他们的行为。但是，套用同样身为高级女仆的简爱那一句大名鼎鼎的话来说“我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！。。。。。。我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”。这种强烈的自尊自重实在是让人感动。曾经有人问过过“为什么英国能称霸世界三百年，为什么其他国家不行？为什么坦桑尼亚不行？” 恐怕这与英国从上流社会到平民百姓这种强烈的自我认同感有关吧。在第二部中，面对一战，尊严对于年青的男子而言就是上前杀敌，而对于年迈的管家而言，尊严就是让庄园一入既往保持着尊贵与体面。越是在危险的时候，尊严和荣誉感就显得尤为珍贵，因为这是强大的自制力的表现。
      英国的小说和电影经常给人这样的感觉，英国人的情感隐忍而又内敛。但是在唐顿庄园里，人们的情感就像冰封下的流水般柔软，不动声色之后却隐藏着默默的关心与照顾。当然了，英国传统里的这些美好的东西在其它剧集里或许就完全不是这回事了。比如说《名利场》里，传统就变成了虚伪与冷漠，而可爱的麦吉老太太一定就会变成“刻薄”的代言人了。但是至少在《唐顿庄园》里，他们的传统依然是如此高贵让人动容。
       第二集里，一个小人曾指着伯爵说“你不会一直高人一等，总有一天，你会和我们一样惟命是从”，但是伯爵只是淡淡的说一句“也许吧，但是这一天还没有到来。” 大概随着社会的发展，英国这种等级森严的贵族制度会渐渐的没落，但是恐怕不会完全的消亡，因为这样的尊严和荣耀，已经完整的融入到整个民族当中里了