1 ) 书&剧:史上最全改编细节总结
纯整理,无技术含量贴,仅以此向伟大不可超越的原著致敬
原著俩主角纯粹在暗处,电视剧放明处,这类的改编就太多了,所以亮雪相关联的都不算在内,警察从头到尾跟随,更不包括在内,以下纯粹整理跟案件有关的细节和人物
第一集
杀亮父过程:原著推测亮让雪先从门走,然后堵上门,自己从通风道逃跑。剧里却演亮惊惶先跑,雪搞定一切。不过第二集亮又回忆得跟原著一样,有人说是亮跑了又回去,不明白。
剪刀:由于上面的改动,剪刀从原著的亮手变成剧中的雪手,也成为她嫁祸给母的一个有利证据。不过最后她一小孩还能从警察局要回来“做纪念”,有点扯。
杀雪母过程:原著推测是雪母自己要自杀,雪放任,然后再故意说成是意外。剧里雪直接动手。由此,原著的第三个人物寺什么先生,就完全被剧删除了。
亮母与店员奸情:原著警察当时没发现,剧中已经调查出了。由此,也涉及到第二集中一个小改动。
省略角色:寺什么先生。养母是雪亲戚而且早有联系也没提。
强化角色:图书员。
第二集
菊池照片:因为奸情当年就已经发现了,这次电视剧中菊池用来威胁亮的照片内容,从亮母亲奸情,变成了雪和亮父的照片,更直白了(菊池同学可真有推理能力哇)。
陷害菊池:关键证物从小链坠变成帽子。情节差不多,原著只强调这次作案的目的是封菊池关于亮母奸情的口,但剧中顺便把堵门的事也封了。电视剧的剪接还真快啊,也不怕观众看不懂,原著还有雪特意给菊池妈电影票的事,太繁琐了,直接给省略了。另外,原著对强奸未没未遂的事语焉不详,剧中通过亮的自白,表明是遂了的。
第三集
援交事件:原著未交待亮怎么参与进去,剧给安排成松蒲指使。行,挺合理。你都把我们神圣的亮整成那么猥琐无能了,我还有什么好说的。
都子事件:追加了被拍照片的情节,从而更显出怀柔和恐吓都子的手段,还引出了警察和雪相认,剧挺精彩。
友彦事件:把友彦原著中的O型血改成B型血,为何多此一举?O型血和AB才是反差最大的嘛。更关键是,原著亮是出于惜才友彦而主动帮助收买,搁电视剧里变成被雪软硬兼施而为之了,也不怕尸腐了。雪假扮死女人的事也给省略了,原来叫她过来就是当拉拉队的。。
省略角色:雪的家教。省略了雪偷家教的资料倒还没什么,但也少去了家教正好见证她外出一段,好无趣。顺便也省略了亮此时已经开始的计算机天才萌芽。
多加情景:亮装死。原著后来也逃了,还没这么早。
第四集
一成出现:我就知道,肯定要把雪对一成和江利子的所作所为庸俗化处理,即让雪萌上一成,唉,没办法。还正好让亮目击,真有剧情。
奈美江:晚出场,从自愿当出纳变成被胁迫犯罪,亮为友彦做的事也只好由奈美江代述改成由亮亲自表述。被流氓骗的事也由亮揭穿变成自己想通。奈美江的死书中只是说被做掉,电视剧干脆让雪亲自参与,也是因为亮受到目击雪跟一成的刺激才主动让雪参与。不得不说,影片对感情的增改全墨墨迹迹多此一举,但相应加进的罪案改编却都很有逻辑。
第五集
盗版软件:从原著中松蒲的突然出现变成了受黑社会本胁迫所做。从而亮受到的威胁也从违法制作盗版而变成松蒲因为不满而找事。反正都是因他而起,问题不大。
一成和江利子:增加一成讲述自己家庭曾经贫困所以像雪一样不够透明,增加江利子太天真无邪招人喜爱,因为想帮雪反而招雪讨厌,都是书中交待不到的合理铺垫。雪说想通过挫折教育她,简直有竖锯的味道了。
松蒲:松蒲恰在此时威胁雪,雪又苦劝亮按他的意思不得,雪于是一箭双雕,太牛逼了。
第六集
白夜:白夜概念成了由松蒲这个多加出来的流氓最先提出,太雷人了。
松蒲:增加了松蒲大段的身世描写,真有闲工夫啊。松蒲还顺便失手杀了多余出来的警察,亮正好到场解决。这段太混乱了,太肥皂剧,完全是生造出来的另一摊故事了。
第七集
亮雪:执着警察追上雪,雪经亮授意撒谎说自己被松蒲和亮威胁,是受害者,骗不过警察,但能骗过警察局。亮自白中说:“我们自己改编了故事。”你们确实是。。。囧
雪伪怀孕事件:改成正好跟高宫有外遇萌芽的情节搭在一起,很巧妙;但验孕棒不是亮那边给的了,少了层联系。
高宫婚前波动事件:原著是暗自汹涌,剧里加了等电梯差点表白情节,连亮去干扰都又碰上警察了,又借忘伞多了层波折(伞在下集还被诠释为情物,一石三鸟),亮说“真是场及时雨啊”。。。千都留演员感觉还挺像江利子。。。
结婚动机:剧中雪自己说要结了再离,为了钱。书中不是介样地,啥也不图,就爱折腾。
多加场景:补充了雪听说高宫是富二代后当即勾搭上高宫的细节,很残酷,但太简单
第八集
设计离婚:再次明确为钱,做了件大善事。这几段很是如实呈现,我都不习惯了。多加了段说检查不孕的事,接下来全剧改编最成功的一段出现!!解决了我看原著的遗憾,果然利用了千都留作为亮盗取公司情报的替罪羊,哈哈,英雄所见略同!!编剧还是有脑的啊,
重寻江利子:从私家侦探找到江利子调查变成一成亲自重访,旧人相见,感慨万分。
请侦探:一成找私家侦探调查雪穗变成直接找老警察,更直接了。目的当然也不是为给表哥管闲事(此角删掉了),理由也够充足了。
诬陷高宫:下毒,找见证人,完全照搬原著。但竟然把亮请到房间来演的,刺激啊。而且用洗钱来解释了原著股票收入,赞。
店名:一离婚就改成R&Y了,不留在最后震撼了啊。
删减:删去雪整个第二段婚姻,不表。删去整个私家侦探今枝,戏分转到警察上。
第九集
典子出现:还原了书中所写,不过之前有附笔曾遇到过,新添的“幽灵”关联。亮总算有些魅力了。
重访菊池:说起当年照片挖出了Loli控事件,这也是前文电视剧的改编,案件得到巨大突破,原著这一点是从亮妈醉后口中得知吧。
雪不孕:剧中明确说明不孕,之前书中亮帮验孕的事,在此变成她承认自己搞的鬼。
亮障碍事件:没想到剧中也会表现这段,典子怎么弄都不行,不明真相的群众还以为亮不举。。。亮说到了原著里呢喃的“手太小”台词,这里给解释成当年大loli的雪曾跟他手牵手,呃。。。
雪养母发现事件:补充了这段对话,给养母设计的劝自首台词很棒,这个角色整个写得就挺丰满。雪想下手关键时刻变成亮下手,精彩
第十集
氰化钾:侦探给改编了,亮下毒对象当然也从侦探变成老警察
图书馆遗书:增加了图书管理员来探亮妈的小插曲,增加亮的遗书,把警察引向了图书馆,当然童年的事也给添油加醋出来了。
守灵勾引一成事件:剧中没勾引,两人促膝讲了讲共鸣,美化雪。
亮杀警察(侦探)事件:本来顺风顺水的,这下还巧见了母亲的灵位,和警察英明神武的小本,最后悔改不杀了。唉。然后正面遭遇!编剧开始主动发挥了。
图书管理员:全新增的,主动找侦探来爆料,简直就个时间表和摄像头啊,太讨厌了。不过这段对管理员讲述跟亮看小本对剪在一起,手法还不错。
第十一集
(书里除了最后开业能讲的都讲完了,大结局成为发挥集)
开店事:家乡店叫“R & Y 2号店”,何必呢,前面非提前改,放这显得一点意思没了,多此一举。
友彦自首:出现得莫名其妙,也不符合人物性格,纯粹为了帮警察破案,改得鄙视。开始通缉亮。
典子抱孩子出现:知道亮真实身份,留下亮香火。继续鄙视,俗套。
花型标志破案:一成童鞋也成大侦探了撒,雪这段的表现还比较像书里,但竟然已经决定共赴死了。
雪的经典独白:改成对图书管理员说,对方都知道她在说什么了,意境差了很多撒。
亮扮Santa:剪纸目的竟是为了吸引警察过来而除为后快,赞智商,无奈剧情需要,警察太小强哎。
亮坠楼:成了警察大自白,长得想快进。亮自刎跳楼多干净利落,就说了两句话。
雪转身:像十面埋伏般爬啊爬对视半天才流泪转身,雪自白依然撒谎,不管怎么说,如果放国内肯定要改成自首了。补偿了怀念亮的温情,更觉小说的残酷结局太伟大。
太伟大。再次礼赞小说原著。orz
2 ) 《白夜行》的改编问题
首先来说一下原著改编的问题。这个是个老大难的问题,每部改编的作品之后都难免有大量的争论,而且越是顶级的名著,越难改编出顶级的影视作品出来。这里面的原因在这里不予细究,只略说几种观点。
大体来说,关于原著改编一般有这么几种意见,一种是必须一切照样;一种是可以适当地改编,但是要符合原著的“精神”;一种是无所谓怎么改,只要“好看”就行了。在实际中,持第一种意见的极少,极少有人应当完全一样的,但是也有人老是在质问,桐原明明是冷酷的,为什么改得窝囊诸如此类的问题,我觉得这类质疑基本可以忽略。对一个文本的评价不应受到另一个文本过多的羁绊。
但是第二跟第三点就受到了挑战。改编成功的前提条件无疑首先是好看,这个是前提条件,否则的话你就是把剧情从头到尾连台词都不改也不会,也不会算得上好作品。但是这个究竟需不需要忠实,就是另一个问题了。坦率地说,我也不觉得一部仅仅是“好看”的改编就能说服观众,而一个真正忠实于原著精神的改编,也不会不“好看”。
那么下面的问题就是,电视剧好看不好看?改编了哪些东西?是不是值得改编的?
电视剧的好看问题,大体上可以由豆瓣评分来得到回答,考虑到电视剧和改编剧的事实,这个评分已经足够好了,至少已经能够说明,这个电视剧很“好看”。
小说的形式是侦探悬疑,一开始就是悬疑,悬疑套悬疑,而且悬疑把握得很好,很能吸引读者的求索欲,读者在慢慢寻找之中渐渐让真相浮出水面,然而最后得到的绝不是解脱,剧情自然而然地也相应地具有说服力。而电视里则改成了讲故事,小说里的最大悬疑,谁是杀人凶手一开始就清楚地给了出来,毫无悬念可言。
电视剧这样改编,自然有其理由。首先因为原著的推理式结构,很难在电视剧里表现出来。另一方面得考虑到这个很大程度上是建立在不能推理的基础上的,既然很多人都看过了原著,你再玩悬疑也就没意义了。
不走悬疑路线,那么电视剧就干脆翻了个里朝外,把什么都拿到台面上来,彻底把悬疑问题给抛开,一开头让观众知道了结局,第一集就让读者知道了小说里百般掩盖的“真相”。当恰恰当知道了结局之后,那么悬念就在于是如何一步一步地走到那一步的?希腊古典悲剧的魅力在于不可避免性,阿喀琉斯知道自己终将在特洛伊被人杀死,俄狄甫斯知道自己终将杀父娶母,但是一步步地走来依然惊心动魄。结局的知晓并没有妨碍我们的欣赏。
既然决定了翻个里朝外,那么就直接完全重写。小说的叙事是标准的侦探小说式叙述,视角切换得极为频繁,这样突出的人物就不是很多,而在电视剧里,大体上还是以二人组的视角来进行的,大量突出了他们的情感波动感情纠葛。
因为叙述方式的不同,在原著里是暗示,隐衬,需要读者自己去猜的东西,都直接了当地正面表现了,这无疑是一个非常大的挑战,稍微过头就难免被指责为烂俗和煽情。毕竟这是白夜行,他的苦楚和痛苦可想而知,而小说中可以通过暗示来让我们的想象尽情飞翔,而电视剧里必须一一正面描述。这里面有很多,例如唐泽礼子的遇害,小说里面首先对礼子这个人物的描述都不多,大多是通过间接描写,而电视剧中,就大量地加入了感情戏。
大体上来说,诸多改编大致就是要改得更有人情味点,甚至连松浦这样的一个几乎纯粹的老恶棍都有他的伤心往事,其他的图书馆管理员的收信,桐原弥生子,典子,每个角色都赋予了更多的情感故事。直接被改写了,桐原角色的变化在烫烟头的细节上最能得到体现,小说里是强忍而不在乎,电视剧里是大声喊痛。确实是很大程度上改变了原著的基调,原著里是那种冷冰冰几乎看不到温情,而电视剧里却是几乎从开始就哭,从头哭到,可能这点让很多人觉得很不舒服。
电视剧版的是剧情往往不是很耐得住推敲,例如为什么要去杀唐泽礼子,为什么要去杀老警察,在电视剧里都交代的不是很清楚。之前的剧情模糊之处还有很多,不一一列举。
小说版是情感动机缺乏,小说里面第一次老警察见到亮司的时候,就觉得他身上阴沉。一个十一岁的孩子,在跟父亲的关系还是良好的情况下,如何能那么阴沉?雪穗如何能那么镇定而成熟?当然,小说并不需要考虑太多,因为只需要告诉你这样就行了,但是电视剧需要补足这些功夫。
但是,白夜行这个主题,丝毫没有削弱,甚至有过之而无不及。因为他们的悲剧绝非是一开始就注定了的,有一阶段甚至让人以为他们几乎可以走进阳光之中了,但是最终的结局依然无情地粉碎了的愿望。
小说中的他们,是从那一开始就失去了灵魂,而电视剧是一步步走得越来越深。
小说里的他们的关系,我们只能靠猜测,电视剧的两个人是在一直变化着的,从一开始的略显轻率的许诺开始,他们曾怀疑过对方,但是最后却如此坚定不移。
小说里的他们的周围,是真的没看到光明的,但是电视剧里却是明明光芒四射,他们却视而不见。
鲁迅对阿Q的态度是,哀其不幸,怒其不争。对于悲剧中的人物,其实,或哀或怒,或怜,或伤,往往都倾向于一段,很少真的有人能够做到既哀且怒的。他们的悲剧来自他们的缺陷,而他们的缺陷却又来自他人,这足以哀;但是他们却作恶多端,这足以怒。
最后说明一下,我是先看的电视剧版本再看的小说版,因而小说的悬念对我完全不存在,这无疑大大降低了阅读快感,因此可能评论有所偏颇,见谅。
3 ) 这改编的是个神马玩意啊!!!
完全同意某位豆油的话:如果给了五星,绝对是没看过原著。
------------------------------吐槽的分割线--------------------------------
事实上,如果不是因为山田孝之是男猪脚,我绝对会在快进前两集之后就把这部剧整个拖进垃圾箱。如果把日剧版的《白夜行》当成一个普通的没有任何原著的独立剧作来看,这应该是一个挺好看的本子:杀人者的女儿和被害人的儿子,为了从小就隐藏在心底的爱意默默的祸害着其他的闲杂人等和对方还有自己。但是,有了东野圭吾的小说在前,我只能说:这改编的是个神马玩意啊!!!
本来我不是什么日系推理小说迷,实在是架不住对于山田孝之的喜爱在本剧正常播出的五年后下载了剧集,又在完全没有观看的情况下被同学推荐看了原小说。我素来是一个看小说特别对付的人,基本上大致情节明白的情况下对于各种细微之处都是不求甚解一扫而过,因此五百页左右的小说我大概都是在一个半到两个小时之内解决。但是,翻开了此书之后的四个多小时之内我基本上不能考虑除了桐原亮司之外的任何东西(即使是有那也是雪穗小盆友精湛的演技和完美的笑容),而且看完书之后还被迫跑出去抽了两根烟才能稍稍吐出内心的压抑(我本来应该是不抽烟的好孩纸)。尤其是亮为了使友彦摆脱和龙套老女人死亡的关系和尸体XX之后冷笑着说“那是当然的”,我内心翻滚的如同印尼大海啸——简直太符合我的萌点了!因此,看完小说之后,我对剧集充满了期待。虽然绫濑遥在我心里一直是《MR.BRAIN》那种傻乎乎的形象,但是这并不妨碍我对于山田孝之的憧憬——请原谅我对于他圆圆脸的选择性忽略吧,在我心里,即使是个胖子,山田孝之也是最美的胖子!
但是!但是!但是!这是个什么剧情啊!原文中充斥着全书的黑暗与绝望在哪里!雪穗的精湛演技和狠如狼黑似墨的内心在哪里!亮的冷漠孤傲拼命追求着最后的毁灭在哪里!那一步一步的精心算计和为了生存的挣扎在哪里!为神马盗用信用卡三人组会出现温馨的友谊!为神马松浦变成了默默的爱着亮的好爸爸!为神马男女猪脚之间会有那么明显的爱情!如果是为了爱情两个人大可以换个地方重新开始直接手牵手压马路结婚生孩子吵架说不定离婚都提上日程了干嘛还要留在所有人都认识的地方和莫须有的敌人勾心斗角!最雷的是据说后来亮司还有一个儿子(我还木有看完全集)!为神马本应该是幽灵的亮童鞋怎么会有一个孩纸!尼玛谁见过幽灵有孩纸的!编剧你到底想怎么样这种奇幻莫测的改编剧中到处出现并且是比原著更大的漏洞是想把我逼成咆哮体吗!我真的不想咆哮啊!我不要马景涛福尔康附体啊!
淡定的说起来,这真的只是一个普通的纯爱向电视剧。不用细细考虑猪脚演技什么的,如果要是什么都不想的话用来打发一下无心睡眠的漫漫长夜看看剧集还是挺好的,如果是多愁善感的小姑娘说不定还会被勾引出几行清泪。但是,作为一个越黑暗越现实就越哈皮的女流氓,我对这个你爱我我爱你但是我们莫名其妙的不能在一起的剧情绝望了。“绝望的爱情”什么的就此远离我吧,我只能靠盯着山田孝之的脸山田孝之的眼山田孝之的皮肤山田孝之的眼泪神马的度过长夜了……
4 ) 所谓白夜,是被剥夺的夜晚,还是被赋予的白昼。
这是当时一些我在看完书后怀着郁闷心情在第二天就打开电视剧来缓解时写下的东西。
这也是我第一部观看时每集后都能记录的剧,不是因为觉得多好多喜欢,实在是只能以这种方式释放出来,不然真会憋死的。
_______________
第一话
前一天看完书,后一天就在最开始呈现结局的凄凉中不可自抑得哀伤起来。电视剧做了人们曾在脑海里补充的情节与细节,其实是一切从头开始。这是个安慰吧,让故事显得温情些,但我想也只是显得而已。
两人在书中的暗的位置被放到光明处,给读者一种层层剥捡亮雪灵魂走到他们身边的感受。他们实在是在黑夜里太久了。可让我们再从这一个角度看他们,也改变不了白夜。我们在光明的地方看他们,似乎更加深了光与暗的对立,他们身上的黑暗在此时更无所遁行。
在看书时我实在是脑补太久太多,结局来得很突然,在我还期待着有真相大白后两人的“团聚”时,最后一点希望都破灭了,甚至一句描述都没有。
我的期望实在太高了,把事情想象得太美好。亮雪之间的感情并没有那么简单。他们彼此共生,我把这关系更多理解为深爱。可亮雪该凭借什么活下去,他们的人生该怎样在阴影下度过甚至他们犯罪下隐藏的性格我都没有深思过。或许他们之间真的更多的是互利共生,只是在这种羁绊下慢慢扭曲的感情中,我仍相信有温情在。雪口中的代替太阳的光,并不只是帮助她铲除障碍的帮手。
第二话
作为电视剧,也许感情的扩大是最合适的。表演是隐藏的情感能被表达出来的最好的载体。在一个编剧那里,这只是理解的一个角度,而这部电视剧对我来说完全变成催泪的了。
看书看到最后才想到为何雪要对都子下手,想着是为了杜绝后患。电视剧把雪的心理刻画得饱满了些,都子明里暗里羞辱雪的事情都是很有可能发生的。亮与雪背地里计划着罪行,完美地施行,掩人耳目,步步为营,让人想起都觉得是冰冷的。可他们背后的挣扎痛苦,编剧写出来,就像是把伤口撕开给人看,怎么不让人心惊胆寒却又心疼得绝望。
我一直觉得亮与雪在事件发生后是有联系的,但确实是没有必要,做陌生人是最好的一条路。电视剧里相逢的情节实在是太动人了,配乐也近完美。念着曾经的对话,不断流下的泪水,心照不宣的想念,太完美了。后来从雪口中出现了第一次的“在太阳下散步”,这是编剧给的最美好的一个念想。对照着结局,这个没能实现的想法从一开始就显得特别刺眼刺耳。把感情扩充后就是这样,给人希望,再毁灭它。
而最后结尾的那个时效日期加手握手,是个多么光明的寓意。两个人找到了活下去的希望,期待期待,这个时候也许是最应让时间停止的时刻吧。
第三话
一直觉得山田孝之的亮和我心里的完全两样。其实客观来说剧里表现的和书中的描述差别的确很大。看到现在我觉得这个亮未必不好,也不会违和,甚至这独特的魅力在一点点展现出来。我想也许是为了和雪穗做对比,一个不择手段又冷静,一个为了赎罪内心和行为都很挣扎,这样产生的冲突才能推动未来两人默契合作的发展。如果一开始就拍出书中亮那冷静像鬼似的样子,他的内心发展就很难表现了吧。以后亮的性格会变化成书中的吗,我总觉得不会。
之前看唯爱时不觉得,白夜行里的绫濑遥气质真好。单从外表上说,这真是差不多还原了雪穗。这一集亮下决心和雪站在一起,想为她努力让她幸福,就是因为看到了雪这七年的坎坷和心中的不安。雪的过往是书中未提到的,而剧里的镜头确是给了她的残忍一些解释。
亮的这一步不知是走对或走错,但它是必然的。因为雪是他人生中唯一的光亮,一切不为了她又为了谁呢。
仔细想想,确实是亮一直都是雪的帮手,可这是单方面的付出吗。可雪唯一的依靠也是亮。应该是性格问题,她太在意想要的东西,所有阻碍物都要被清除。不过按照剧里的设定,一切都为了挨到时效期至的话,后来的一系列事,由于有些并不妨碍杀人败露,会被归因于她内藏的性格吗?那些感情的转变我是期待又害怕。
第四话
这是每集虐出一个新高度的节奏吗。当亮发现雪穗恋爱时说出,想要伤害你,和当初想要保护你的欲望一样强烈的时候,说出当我还在苦苦挣扎时,我实在是有些难受的不知怎么办了。结局一遍遍地冲出来提醒我不止过程虐,就算到了最后也依然不给你解脱。
他们之间那黑色的羁绊终于开始张开爪来折磨他们。这集像是过渡,把不可避免的猜忌矛盾透露出来,即使还只是一小点,但未来的发展已经不受控制了。
亮的沉默在书里是冷漠,在剧里变成了忧郁。我想是因为演员的气质实在不像书给我的感受。虽然办事思考时一样的冷静干脆,但只要想起遇到雪,他的眼神就会暗淡下来。总的来说,自从亮离开雪后,由于生存和内心信念的逼迫,他的确变了很多。默默在黑暗里做着不惧罪恶的努力,只是为了雪安心的生活。安心幸福的生活代表着正常的生活吗?恋爱结婚是能避免的吗?我想亮没有想过,甚至雪也没有。看书时我一直在想,为什么雪会结婚会那么普通的过生活,在我的脑补部分里,她和亮依然是有联系有计划的,他们心中装着彼此,只要这点存在,我就毫无疑虑得等着最后的真相。可雪毕竟还是成为他人妻了啊,在这无法改变的事实下什么背后的理由似乎都没有了意义,但我从未仔细想过亮与雪之间究竟产生过什么挣扎。而在第四集就这样让人崩溃,后面的戏我该怎么看。
对于亮来说,雪是他所有行动的唯一动力,他相信自己也是是雪的唯一。他俩的感情还是太复杂,根本不只是互相隐瞒依赖共生这么简单。尽管是彼此支撑着,但只要自己感受到一丝不再在对方生活中如此重要的话,就会当做是被背叛。事实上这只是在于亮的角度。雪毕竟在光明处。电视剧里亮假死的设定真是妙,没有了身份名字,亮变得更像是隐藏在雪身后在世人中的幽灵。
不过也许雪的痛苦更纠结,是该抱着过去苦下去还是该正常的生活。而如果谈到自私的话,雪无疑是最可能做到的一方。
他们是不容许被背叛的啊。即使度过了短暂的温暖,可亮能原谅雪吗,雪是怎么能抛下亮的。对于时效期过后为什么也没有在一起这个问题,能深究的实在太多了。十五年,究竟能改变多少。
第五话
这集真是跌宕起伏。亮赎罪的心理变得更饱满,而雪却是更让人看不懂了。亮说他们之间的羁绊开始崩盘,一点都没错。而在中间的时候我甚至觉得已经崩盘到无可挽回的地步。他们已经陷入一个怪圈,雪由于童年阴影性格变得不受控制的残忍狠毒,能帮她的只有一心赎罪的亮。亮不赞同她,但最后仍痛苦地接受,因为造成雪现在这样局面的正是那个他们共同背负的东西。而这只会纵容雪变本加厉。亮说毁了雪穗一生的是他和他爸爸,因为这个他才决定再次为了雪犯罪。但我觉得原因并不仅在于此。从他们决定等到八年后开始,他们就已经不再是为彼此弑父杀母的约定做陌生人的孩子了。为什么相遇后不再继续陌生人的生活了?他们变成了拥有共同灵魂的人。“只想手牵手在太阳下散步”,编剧给出了一个很明显的载体。到现在我也说不清楚他俩到底是怎样的感情。但我觉得东野圭吾也认为没有必要写清楚吧。
开头亮对雪道歉倒是出乎我意料,对雪的感情毕竟还是永远占着上风。他说,如果雪穗不幸福,那么我的死还有什么意义。这句话完全展现了两人之间的主被动关系。这是句无比催泪的话,也让人神伤。妥协的一方永远是亮,谁让是他承诺了雪穗也承诺了自己。
中间雪穗的黑化真是暴露了性格。当她决定不跟亮“合作”跟他撒由那拉的时候,亮那个悲痛迷茫紧张的样子是本集虐之最高点。亮最后必定还会帮她的,但却必经历这样的苦痛。
我发现我的泪点就在于bgm和每次亮的那句独白开头,呐,yukiho... 顺便提一下,这剧的配乐真是完美,和剧情相得益彰得契合。几段主旋律一响起瞬间就能悲伤起来。还有柴崎幸的主题曲简直是神曲。这集结束时某种程度上算是亮和雪穗的决裂了。表面上的决裂。亮认为雪是有计划的利用她,而她也承认并回击。看过评论,好像很多人同意一直是雪在利用亮。到现在看来仿佛是的,但雪的痛苦好像在暗示着她的无奈。我想唯一的解释是,雪穗正在不由自主地萌生罪恶的想法,她需要亮,只能利用他。当她发现这开始损害她与亮之间的关系时,我想是在亮逼问她和她坦白时,做出了离开的决定。或许为了不再互相伤害,不想亮为难,因为自己也发现根本控制不了自己,只能痛下决心。
本来亮扔过去花盆的时候已经很难受,看到雪走着走着哭着说对不起亮真是暗骂狗血又忍不住哭。
第六话
连和好都是源于犯罪的契机,这就是命运啊。我发现现在自己越来越平静了,因为时间长了自己反复想结局所以已经接受了还是因为被虐的已经过顶点了我也不知道。这集洗白了松浦,让我有些傻眼。其实那个小警官和松浦的描写都让人不能入戏,可能是太在意亮雪了吧,从原著开始他俩就是绝对占据人心的。
很多人不赞同电视剧的改编,甚至有人把书与剧分成两件不同事物看待。我也认为电视剧填充了太多,最重要的是整个基调都有些变了味。亮不是书中的亮,雪穗也似乎没那么深藏不露的狠毒。可我这破天荒得为一部剧在每一集后写东西的行为是什么呢。对我来说我需要这部改编过后的作品,我不想再在书中的漩涡里盘旋了。看完书后的抑郁无法排解,迫不及待得寻找一种温情些的疏解,不能离开这个故事,柔和一点就好。从头开始,慢慢地给出一种让我能接受的解释,让我有时间空间把书中的线索串起来,或许就不会让一切堵在心口,慢慢的,就好了。这就是这部电视剧带给我的。我写下这些文字的过程就是它的反映。所以第一集开始的镜头突然得让我那么难受不能接受,而现在实在变得好多了。原著是无法被超越的,一切感情都是由它而出。我的所有对于它的回忆和心理情感正是看剧的动力。所有人的灵魂都存于书中。
“所谓白夜,是被剥夺的夜晚,还是被赋予的白昼。将夜晚伪装成白昼的太阳,是出于恶意,还是善意。” 亮的白夜。
情况似乎倒转了,雪对亮说,相信我,我一定会让亮出现在阳光下。不管怎样,是谁保护谁,都改变不了这条黑暗的道路了。
第七话
太理想化了。为了亮,雪穗和高宫结婚。上集结束的时候我还没想到到底她要怎么让亮回到阳光下。本来在原著里看起来是雪穗在婚后帮助亮的事情变成了雪结婚的原因。总觉得有丝牵强,可想想,亮能正常的生活不就亏了雪穗吗。不管真正的雪穗是不是只为了钱和安稳的生活结婚,她都给了亮这个机会。她帮他,是因为他是她生命里代替太阳的东西。我是在给雪穗洗白吗,我也不知道。因为亮是那个幽灵,所以付出的总是他。我是更心疼亮的,也认为雪更冷血些,可就凭着后来她的那段话,我就仍当她作和亮仅拥有彼此的人。
雪穗的幸福就是我的免罪符。亮已经完全甘愿地做雪的幽灵。帮她顺利结婚,愿她幸福,什么都变平稳了一样。他不知,雪结婚的真正原因。可能他没细想过雪当时的那句话,只是心里认定了这唯一光芒,自己怎样已无所谓。没想到雪也是以同样方式守护着自己。
亮的幸福也是我的免罪符。天台的表白算是这个阶段的结束。两个人不再纠结,种种矛盾后,拨开阴霾,背后只剩下对对方最真的心。所以亮回到了阳光下,雪也过着正常生活,虽然是有目的性的,但至少都平静着。雪穗一把拽下亮,说着欢迎回来。两人会心得一笑像是把所有黑暗都驱散了。而这样让观众忍不住也跟着微笑的情节总会还勾出泪来。很久没被记起的结局又跑出来催泪了。
第八话
“这样终于能和无法代替的人牵着手一起走了。已经不会再失去了,终于得到了胜利和原点。即使是倒在地上都必须去保护的大地,郝思嘉的后裔。”
“我总是觉得无论何时死去都无所谓的。我是幸福的。”
雪穗的店改名为R&Y。可我怎么记得本来店的名字就叫这个。总之为了电视剧一个又一个的冲突和解谜,这样的修改还是能让人接受的。剧里的图标真赞,还有那么多太阳围绕着,配着那段话太感动人了。这集看下来让人想起这原著是部推理小说了。若像书里一样亮和雪一直未共同出现,神秘感会更吸引人。不过看着他们的计划进行,中间偶尔因为话语停顿,那种心照不宣的时候,还是有滋有味的。好喜欢他们俩站着相视而笑的镜头,前几集那次亮穿着大衣在网吧给了雪一个惊喜,我第一次发现他们笑得这么灿烂,像合作恶作剧得手的孩子们。上集结束的欢迎回来,我回来了也一样。还有这一集雪穗走进关了灯黑暗中的店里,躺在沙发上的亮一跃而起笑呵呵对着雪穗,她惊讶地笑着。这些细节正是只有电视剧能带来的啊。
雪穗不断地重申散步的事情也让我觉得迷茫了。如果真是抱着这么珍贵的信念,后来还会发生什么意外吗。按照书中的走向好像并没什么了,只剩下老警察和侦探的追踪。对了,亮开始接近女药剂师。据说剧里删掉侦探部分,那么他想杀的人是谁?老警察吗?杀掉最后有威胁的人,不管结果不管自己会不会因此死去,因为自己是幸福的。抱着这样的念头,或许这就是亮最后的一次行动了吧。
亮的独白说,太阳不会原谅这样的我们吧。也许不会,可你们就是彼此不可替代的白夜的光。
第九话
还有两集就结束了啊。总怕一些书里虽必要但描述性很强的故事情节会被拍的拖沓。还好电视剧节奏还是很紧凑的。这一集把女药剂师和唐泽礼子的部分都交待清楚了,一切都快结束了。没有了推理的神秘,计划与案件的发生就简洁很多。
老警察终于明白了亮雪的童年。伴着他的震惊,我好像也像刚知情的人一样对雪穗曾经历的事和她百感交集。十一岁的她已经习惯了那样接待亮他爸,总想着怎么这事这样的令人发指。但更深层地想,雪穗已经冰冷地接受了事实,不会反抗只剩下同样冰冷的心,这种悲哀是没人能理解的。外人可以同情,可这是最没有意义最无用的东西。所以面对在这样环境下度过童年的雪穗,我们还能说什么。虽然这不能作为她犯罪的辩护,但也没人能有资格说理解她。
雪穗在唐泽礼子劝告她去自首时说,我不是一个人,所以我不能去。亮与雪的黑暗世界,把所有外人排除在外,把所有了解真实的他们的人吞噬。不必等我,我永远也不会回来了,从一开始我就没有在这个世界里。和我共为一体的组成世界的只有一个人。当亮出现的时候,其实差不多是每一次,都是泪点。亮和雪啊,马上就要结局了。雪还在坚持着两年后的梦想,亮却已经做好了死去的准备。好像一个漩涡已经开始逼近亮,一定要有一个人消失,这样丑陋黑暗的世界,这样狼狈又可悲的二人,该时候去摧毁了。只要消灭掉一人,另一人的灵魂也同样被摧毁。
第十话
为什么他们只能拥有这样的人生啊。
我才认真地在想,这样的两个人实在无法被容忍继续存活下去了。自私地想得到幸福,能够吗。他们永远不会安心的。图书馆的小姐得知真相后做出的悲痛式的感叹是能被接受的吗。她把责任都推给大人们,而老警察说没有必要同情他们。分出对错在我看来是没意义的,因为即使拥有这样人生的他们躲过了追查,也无法坚持到底了。能挨到时效期很难,故事中他们没能达到。如果不可思议地到达了,往后理论上平静的日子中还会发生什么谁也不知道。所以我只能得出最坏也最合理的答案。
看到亮读那本笔记的时候,心里对亮和雪穗走来的这一路有了更强烈的感受。这次是真像唐泽礼子说的,已经无可救药了啊。
即使这样的狼狈也要走下去吗。亮的独白有好多听不懂,现在还没有心情再回去看一遍。这种纠结的心理实在让人捉摸不透。
原来雪穗嫁给一成他哥的情节都被删了。事实上雪穗的那段话已经在剧里表现出来,没必要再统一描述一遍。若还原了再婚的情节电视剧也许会显得塞多了东西,妨碍编剧改编故事的精神。剧里以亮雪关系与感情为主线,把它们处理好,其他的情节作为导火索或牵引或影响,多了反而没有用。现在看下来,这剧改得还真是紧凑,单单当一部独立的剧来看实在是上上佳作。可毕竟它还是在原著之下,基调,人物都降了一个等级。这等级并不是质量,而是在一定程度上偏离了原著。没有了再婚,罪恶实在是轻了好多。在我们看不到亮雪的书中,很难给予他们同情,感到的只是冷漠,雪穗的乖戾恶毒。不过电视剧依然只是一种呈现方式,这个角度并不是错的。读过书的人也能乐意地接受它,因为它实在是给了我们那背后的一丝温暖。
最终话
终于结束了。现在鼻涕还没擤完,虽然难受着,但觉得终于解脱了。
关于亮和雪,也没什么好说了。就像再来一遍的诀别,亮满身鲜血得趴在地上看着对面的雪穗,还有雪穗的转身,一切一切,不再有任何语言不再有亮的自白。亮跳下之前留下的最后一句话是因为她是我的太阳,我也是她的太阳。他把这句话留给了唯一了解他真实的人,也是即使这样也最不明白他存在意义的人。一直在黑暗里的亮,终于解脱了。
不知不觉的,剧里的自白变成了雪穗。呐,yukiho,变成了呐,ryo。
他们说,亮一直存在于那昏暗的管道里。的确,是因为雪穗。也的确,是雪穗一直期待着太阳下散步,而亮却早已认清了现实。可他即使看到了,也依然守护着她。没办法了只能这样。天哪,不知道再说些什么,亮死了,都结束了。为了雪穗的幸福。为了亮,她只能一遍遍再说着慌,为了亮,她要活下去。可她该怎么活,这个代替太阳的他走了,她只能行尸走肉地活下去了。
手牵手在太阳下散步,一个美丽的念想,美丽的幌子。幌子下无数的罪恶,随着亮去了。可它还是很美丽。
结尾在看到手牵手的小人时都觉得已经看开了,可在孩子的手牵住雪穗的手时,心酸得一下就哭出来。原来给亮留下一个孩子的原因在这。可这也太催泪了。不行啊,难受得写不下了。
5 ) 幻
在清冷的冬天看这一场生命的遭遇,随之喜怒哀乐,随之爱恨怨憎,到最后,才发现原来从头至尾都只是一个字,“幻”。两个人的羁绊也好,纠缠也好,不过是镜中花、水中月,缘来缘去都是空。黑夜里,追寻着虚幻的太阳。跌跌撞撞,磕磕碰碰,还要勉强地弯起嘴角给对方温暖的笑容,支撑起在无边的黑暗深渊里挣扎的勇气和信心。虽然是这般强烈的切近发肤之感,也改变不了全部是幻影的事实。
那时他们才11岁,是该和朋友去远足,开心得睡不着的年龄;是该用稚嫩的手描绘未来,脸上沾满颜料的年龄;是该在公园里、操场上,和同学玩超人,浑身泥泞的年龄。然而,他们,背负着杀父弑母的罪,活在没有光亮的黑暗里,编造着自欺欺人的幻象。
谎言
如果在正确的时间、正确的地点,遇上正确的人,是件美丽的事情,那他们从哪里开始脱离了轨道,走上了错误的不归路?
那时,Ryo用他灵巧的双手为Yukiho绽放一朵白莲花,盛开在淤泥里,纯美得让人误以为是佛祖座下的圣洁之花。可是流水过后,只剩下一团模糊的白影。恰似他们的人生,幸福啊,温暖啊,作为生命支柱的美好仅仅是用谎言编织的假象,仍然用尽全力去追寻。破灭后,余留一滩血肉模糊的回忆。
从Yukiho拿过Ryo手里染血的剪刀,哭着说“那个人……是我杀的……”的那一刻起,谎言就侵入了他们的生命里,盘根错节,死死地攫取所有的光辉和温度,直至枯槁腐烂的死亡降临。
如果说了一个谎,那么就会一直不断的说谎,直到一点点失去最后的真实。
早就没有退路了,他们唯一能做的只是埋葬过去、不断往前,不管前面是幸福的彼岸,还是深不见底的断崖。虽然是如此地绝望,但是他们还是存着一点幻想,期待着有一天也能像那对老夫妇一样,牵着彼此的手,堂堂正正地走在阳光下散步,不用躲闪、不会害怕。这点微弱的希冀,成为了照亮他们黑暗世界的太阳,虚幻的太阳。
なあ、Yukiho
所谓白夜
是被剥夺的夜晚
还是被赐予的白昼
将夜晚伪装成白昼的太阳
是出于善意
还是出于恶意呢?
它给予光和温暖,它给予希望和遐想,可谁说它不是引向罪恶的祸首呢?为了两人再一次走在阳光下,为了等待2006年的11月11日,15年来,他们步步为营,不折手段,甚至是用自己被伤害的方式去伤害别人。他们在寻求“免罪符”,可是寻求的本身却加重了他们的罪孽,直到罪不可恕。于是一切变成了谎言,连救赎的阳光也成为灼伤人的利器,烧得他们体无完肤,粉身碎骨在黑暗里。
就这样,我们俩,不断地制造谎言,改写了我们之间的故事。
将这一切都抛弃的我们俩的人生里,只留有一种美丽。
这是一种噬人的美丽,绚烂妖冶的背后是血肉的祭奠。当你只为表面的绚丽吸引时,你的生命也就被其慢慢侵吞,继而尸骨无存。饮鸩止渴的结果只有死亡。
救赎
他们一直在地狱里行走,背负着沉重的罪孽,踟蹰、战栗,把自己伪装得刀枪不入,将伤害关在门外,连善意的关怀也拒之门外。
我们俩真的太丑陋了吧
丑陋得会让每个人都转过身去
所以说 为了不让人发现这份丑陋
而决定了相互紧紧地抱在一起
但是 太阳应该不会原谅我们的
两个在图书馆安静地看书、笑得像花儿一样的孩子能有多丑陋?错的不是那些大人么?那些把人间变成地狱,把他们推入万劫不复之地的大人。而孩子们仅仅是出于自保的本能,撒了个谎来逃避未知的惩罚罢了。事实上,杀人的阴影早就植在他们的心中,夜夜梦魇缠身就是再残酷不过的惩罚。他们所要的全部也仅是在15年后的这一天,能再次名正言顺地站在阳光下,为此付出整整15年陌路的等待和期盼就是代价啊。为什么还要赶尽杀绝?
笹垣是我始终不能原谅的人,虽然他以正义者的形象出现,打着替天行道的旗帜,要剿灭一切罪恶的力量。可是正是他的对真相一再偏执地追逼,才间接或直接地导致那两人一错再错,最终走上绝路。真相确实是人生最透彻渴求的东西,然而也往往是最伤人的东西,甚至比谎言的伤害更致命。何苦要如此执着?
笹垣一意孤行地把真相当作犯人们的救赎,以为法律的制裁能带他们离开现实的地狱。可是在他们最痛苦、最无助、最不知所措的时候,你在哪?事后以裁判者的身份出现,大义凛然的样子,殊不知裁决的背后是怎样鲜血淋漓的遭遇。
法律,从来不是唯一的救赎。它只是在现行经验下,基于普遍的伦理认同,对善恶的机械判断罢了。虽然对我们的生活起着重要的维持正义的作用,但它毕竟不是万能的,不能成为一切的判断标准。正因为迷信于这种机械判断,才让那两个孩子沦陷于更深的罪恶中。
他们也渴望着光明,渴望着救赎,可是最黑暗的时刻,连神都抛弃了他们。一次一次地祈祷,一遍一遍地呼唤,神还是闭上了眼睛。教堂里破碎的玫瑰窗,摔坏的神像,撕心裂肺的呐喊,破碎崩裂的希望,成为他们断绝救赎的标志。自此,他们成了彼此的救赎,虽然是引向罪恶之渊的沉沦的救赎。
既然你把生存给了我,那我就用自己的力量赢回想要的幸福。
如此满怀怨恨的话语,可是,对于当时的她,还有他,局外人的我们还能说什么呢?
而我也并非要肯定他们后来出于自保或者自私的所有行为,后来的某些行为甚至可以用十恶不赦来形容。先前,是没有人拯救他们;后来,则是他们自己拒绝了救赎,无法回头了。每一个谎言都要用更多的谎言来填补,每一项罪行都得用更多的罪行来掩盖,滚雪球般逐渐膨胀,直到谁都负荷不了,直至生命的崩塌。
Yukiho,你的妈妈虽然说过我们无药可救,可我还是想用自己的方式,把你带到明亮的世界中去。然而我越是想这么做,却越是困住了你。现在的我就是这种感觉。然而,对不起,我不知道,我真的不知道还有什么其他爱你的方式。
一开始,谎言和罪是为了成就爱,到后来,谎言和罪取代了爱。幸福离他们从来都是那么远,上帝早早地将他们从幸福名单里除了名,只是他们一无所知地追寻虚幻的太阳。
基督教中拇指是上帝,食指是耶稣。耶稣在启示录中说,没有他的指引任何人都进不了天堂。最后,漫天飞舞的雪花下,奄奄一息的Ryo用仅存的一丝力气,伸出染血的食指指给Yukiho明亮的未来,以生命和鲜血换来的耀眼的未来。这便是最后的救赎了。
虚妄的白夜
夜总是黑的,企图带来光明的太阳不过是海市蜃楼的幻象,于幸福就是一场空。以此为救赎的他们,彷徨、挣扎、期望的后果,只能是脱落谎言的面纱后,直面残酷血腥的真相。该怪咎的是懵懂无知的他们,还是无法抗拒的命运呢?
Ps:这大概是近年来让我感触最深的片了吧,残酷阴冷,看得人从心底的一片凉。于黑暗,它是做得足够好了,落脚于被亲情践踏和遗弃的孩子,关于社会阴暗和人性的龌龊都刻画得不入俗套。而对于光明,它实在是欠缺力度的。作为正面人物的警察笹垣的正义观,太过偏激和机械,根本不足以成为光明的代言,至少值得商榷。片尾更是忽然赋予其温情通达的一面,难免让人觉得是对主流价值观的某种迎合,不足以取信观众。而图书管理员、药剂师以及Yukiho的女友,她们本可以作为救赎的象征表达出光明的希望,但是作者给与的力量和关注太少,以致她们成为无足轻重的摆设,虽然发着光,可是改变不了黑暗的本质。
片子还是有些不尽如人意的地方,但是它试图探讨的人性和正义还是颇值得关注的。而且前几集,剧情紧凑,关于人物心理变化描写得合情合理。音乐、画面也搭配得和谐、生动。总的来说,还是不可多得的好片,值得力推吧。
6 ) 白天黑夜
我的天空没有太阳,总是黑暗,但并不暗,虽然没有太阳那么明亮,但对我来说已经足够。凭借着这份光,我便能黑夜当做白天。我从来就没有太阳,所以不怕失去!
这大概就是松原内心的想法吧!从杀掉父亲的那一刻起,他的人生大概就是这般光景了,而雪穗便是支撑他度过黑夜的力量,所以这一短暂的人生都在默默的保护着她,不知是在替父亲赎罪还是他自我救赎!
东野圭吾的小说真的很不错,语言文字都上层,只可惜里面的人性都太过于灰暗!
耗尽心血至极致,一切所作所为所言所行都只为让对方得到幸福,似乎只是擦肩而过的陌生人,但他们却实实在在的是一直一直在一起的。虽对原著有不少改动,也让一部推理小说走向了另类纯爱的风格,一直在反复回放的过去也用得实在太滥,不过单纯作为一部日剧而言,我觉得这一部还是很成功的。★★★★
不管别人怎么说,看了小说之后看改编的电视,还是很感动,山田孝之,牵手走在阳光下,泪奔
不怜悯,不同情,不感动
这不是爱情。他们只爱自己。
带给我内心极强触动的日剧,描写黑暗的人性,以及蕴藏其中的爱。
唯一的缺点就是主角的长相不搭
只看过小孩的部分
你葬在了永远的黑暗里,留下一个新生命来牵起我的手,一起站在阳光下,实现这么多年来我们的共同愿望。错误的选择人生是没有意义的。“冗长的黑暗中,你是我唯一的光”。这辈子都不可能讨厌绫濑遥和山田孝之了。
心底的善良令你们身处人间炼狱。超爱第一集和最后一集的片尾!!!
残酷得快看不下去的眼泪...
电视剧略有改编,但改编的挺合情合理的,毕竟电视剧和书是两种表现形式。感觉电视剧还原度很高了,绫濑遥很适合演雪穗,但还是演小时候的福田麻油子演的最好。
宿命的原色,爱的超能量。
书和剧的收尾截然不同,但各有韵味都很喜欢
麻由子演技最高...!...其实两位主角都不算太喜欢...福田麻由子演技超赞...!
他们的故事仿若血色的残阳,凄美却冷酷的透着死亡的味道。“你的幸福才是我的免罪符....”在白夜裡,沒有人性這種東西! 一部刻劃童年傷痕的悲傷物語, 一個深不見底的惡意深淵, 一段至死方休的遁逃之旅, 一首燃盡生命的愛情戀歌, 以及,永無止境的闃暗白夜……
虽然绫濑遥不是很雪穗,整体看来还真是高水准,竟然能改编得比小说更紧凑,更有说服力。。。好吧,我服了。山田孝之好英俊啊。
愣把黑暗系拍成了纯爱剧,而且第一话就透了个底儿掉,原著的结构之美荡然无存,如果你还想看书,请一定先看书
有点拖沓
谈不上喜欢,但是怜惜。不过对原著的补充做的还好
我认为这是唯一一部改编剧高于原著的作品