茄子田老师,4月档日剧《你有家可回》的男主角之一,截图是茄子田老师登场的一幕,佐藤看见他在姓名一栏写下“茄子田”三个字时说道“真是很少见的姓呢”。
姓的日语是「みょうじ」,当你输入「みょうじ」时会出现两个当用汉字,分别是「名字」和「苗字」,现在日语里使用频率比较多的是前者,但是这两个词的渊源却大为不同。「名字」出现在平安时代(794~1185)的中期,土地叫做「名田(みょうでん)」,土地的拥有者为了标记自己土地而取了名,给土地起名日语叫做「名田の字」,这就是「名字」的由来。也就是说,名字是和土地紧密联系的。苗字的出现却是在很久之后的江户时代(1603~1868),苗字的苗是取自「苗裔(びょうえい)」子孙后代的意思,日本自古以来普通平民不可以称姓,到了明治时代(1868~1912),明治政府颁布了『平民苗字許可令』,普通平民也可以有自己的姓氏了。日本的姓氏之所以有27万之多,就是源于明治时期的『平民苗字許可令』。取姓的时候,许多老百姓是以家的位置、职业、字号来作为自己的姓氏。因此,到了现代,表示土地的「名字」和表示血缘关系的「苗字」已经混为一谈。
说实话最开始我以为茄子田是原著作者杜撰的姓氏,后来一查,这个姓在日本只有70人左右,还真是相当稀少。茄子田起源于鹿儿岛,当时萨摩藩(现鹿儿岛县西部)的领主实施一种土地分配制度,叫做「門割制度(かどわり)」,将5到20户农家编成一组,叫做「門」,一个村以「門」为基本单位,「門」的领导者叫「名頭(みょうず)」,组员叫「名子(なご)」,他们一起生活在固定的区域,并协作完成农耕活动。领主给每个「門」分配土地,经过一定时间后会根据土地使用情况、生产力状况而重新分配的制度就是「門割制度」。人们会根据地形、神明、信仰等给「門」起「門名(かどめい)」,茄子田就是由「茄子田門」而来的。『平民苗字許可令』颁布后许多村民直接将拿「門名」来做自己的「苗字」,据说南萨摩市加世田市川畑在江户时期有21「門」,直接用「門名」作为「苗字」的世代占四分之三。
说到日本的姓氏,排在第一位的是佐藤,第二位是铃木,第三位是高桥,第四位是田中,第五位是渡边。各种千奇百怪的姓氏也有很多,连我老妈都知道有个二战战犯叫“土肥圆”(实际上是土肥原どいはら),还有御手洗(みたらい)、花水(はなみず)、鼻毛(はなげ),日期也可以拿来当姓氏,比如四月一日(わたぬき)、十一月二十九日(つめづめ),八月一日(ほづみ/はっさく)等等。日本人的姓氏这么复杂,许多日本人也不会读,另外读音相同,汉字不同,就是另外一个姓了,比如今天的茄子田读「なすだ」,同样的读音有可能是「那須田」或「奈須田」,同一个汉字而读音不同,也是一样的道理,“八月一日”的读音就有4种,也就是对应着四个姓氏。
说了半天,茄子田老师家到底有没有茄子田呢?通过以上种种考察,我觉得他家祖上既然是茄子田小组,所以应该是种的茄子田吧!
佐藤真弓(中谷美纪)和佐藤秀明(玉木宏)是一对结婚13年的夫妻。第一集开头就够劲爆,在结婚纪念日当天,真弓洗手作羹汤,准备了老公最爱吃的菜,哪里料到秀明正在和婚外恋对象滚床单。其实秀名既不是出轨惯犯,也是对女儿温柔体贴的好爸爸,只是在家庭里听了太多抱怨,受了一些冷遇,在婚外情对象茄子田太太(木村多江)身上找到了救赎她的力量和被需要的感觉。
女儿可爱,妻子漂亮,老公帅气的十三年婚姻生活实际上是怎么样的?当朋友问“没有一件事让你感到庆幸能成为夫妻吗”,妻子真弓和丈夫秀明冥思苦想,得出了“能够磨练意志”的答案。
虽然想不出和对方结婚有什么好的,但是枚举对方的缺点是两个人头头是道。真弓埋怨丈夫做甩手掌柜,一开始她还能忍耐,到她重返职场后,对丈夫秀明的不满就冲破天际,一泻千里。看到这里我想为编剧鼓掌,每一句都真实,可以说一字不差地记录了普通老夫老妻日常矛盾的主要内容。
在丈夫秀明眼里,妻子真弓也是一钱不值。做饭普普通通,家常菜还要买菜谱看,手艺没有外遇茄子田太太出色。妻子还自带唠叨属性。有家可回好过无家可归,但是一想到回家就是没完没了的听抱怨,就不想回家。所以下班后丈夫回去网吧看电影或陪客户流连夜店。
这时秀明遇到了客户茄子田太郎(中山裕介)和茄子田绫子(木村多江),这对客人十几年老夫老妻,婚姻生活也是一塌糊涂。妻子是家里的佣人和保姆,上有老下有小,人人可以使唤她,人人不给她尊重和关爱。公公婆婆要伺候,老公儿子要服侍。老公太郎对年轻女人明目张胆地勾勾搭搭,妻子绫子只好装作没看见。回家太郎还要作威作福,问绫子,是谁给你这么好的生活(这种受尽精神折磨、劳心劳神的生活哪里好了?!),要她低头跪着谢恩。绫子没按时回家,对于全家来说等于没有晚饭吃,谁能想到十几年谨小慎微、尽心尽责的妈妈不回家烧晚饭,却去找秀明寻求慰藉。毕竟没有人给的温暖,秀明给了,陪她在样板房里展开了甜蜜温馨的夫妻生活对话。没人注意到的花园,秀明注意到并赞美了。没办法诉说的委屈,秀明都看在了眼里。
个人觉得秀明和绫子的角色并不是深陷情欲或者发生了花火四射的激情爱,而是从另一个在婚姻中无比孤独的人身上寻找安慰和鼓励并试图找到自己存在的价值,因为在自己的婚姻生活中,自己就像一团空气,或者像一团垃圾,并没有被爱着和需要着。两个溺水的人抓住一根稻草,以为能把自己从泥潭里救出来,然而外遇并不能治病救人,最后还是要靠自己的力量才能走出来。但是这一次错误地相遇和交错,一定会改变两个人的想法和生活轨迹,让他们更好地审视自己的婚姻生活。斗胆猜测结局走向,秀明和真弓重归于好,爱情毕竟在两个人之间发生过,只是琐碎的生活和疲劳消磨了爱情,如果精心呵护,还是能和和睦睦地走下去的。绫子和老公离婚,靠打工独立生活,她手艺好,可以在小饭店,盒饭店之类的发挥所长,然后老公太郎发现老夫老母没人管,儿子和自己饿肚子,原来自己的好日子都是老婆给的。
第二集里因为工作原因真弓遇到了茄子田太郎,当太郎抱怨妻子这个品味最无聊,指出在男人心中盗、婢、妾、妓、妻的排名,真弓立马对怂,令电视前的女观众们十分解气。
第一集让我最感慨的是男女主角反复发问和被问的一句话:你幸福吗?
这个问题比较难回答,大家可以问问自己,细细思量。
最后,想对女主角的朋友(笛木优子)说,没结婚没生娃,奋战职场,所以你不知道,孩子没进大学的老母亲,是不配有梦想的。
最开始了解到这部日剧是因为看故事中的故事这部电影被一并推荐的,而这部日剧的名字也非常浅显易懂,很符合剧中剧情的设定,关于出轨以及回归家庭的设定。 男主佐藤是一个热爱电影的人,偶然认识了真弓,喜欢上了真弓并为真弓和孩子放弃了自己最爱的电影去做了房地产,他是一个懦弱胆小的人。永远都不会为了自己想要的东西去争取,总是跟随别人的脚步。巧遇了绫子,并被绫子吸引。绫子是与自己老婆真弓完全不一样的女人,温柔贤惠长的好看,很快佐藤被他吸引了。而这个女人正好是自己客户的老婆。一次被客户茄子田叫去陪酒,喝醉了说了许多抱怨自己的话,茄子田把他带回了自己家里,而喝醉酒的佐藤差点与绫子接吻。这是他们出轨的前兆。而后来不小心在下雨的时候遇到没带伞的绫子,绫子告诉佐藤她很幸福,可还是赶到寂寞。这句话激起了佐藤内心的想法,因此他花了四万八千日元去开房。而这笔账当然被真弓发现了,真弓不断收集线索,并对佐藤进行跟踪,发现了自己丈夫与绫子出轨的事情。而巧合的是绫子的老公茄子田也是自己正在跟的客户。没过多久茄子田也发现自己老婆出轨了,而绫子毫不避讳的开始疯狂追逐佐藤,向他表达爱意,毫不在乎自己丈夫的想法,并把离婚协议书给了茄子田准备离婚。
最开始离婚的是佐藤和真弓。佐藤还喜欢着真弓,可他一直没挽回,所以他们还是离婚了,尽管在离婚前他一直努力想要挽回,想要找回彼此曾经的记忆,但是女人一旦下定决心就很难回头。
这部电视剧的最好结局就是四人各奔东西,再不相见,可实际结局是个什么鬼?!绫子这个白莲竟然在勾引姐夫,与秀明外遇后还能得到茄子田的原谅和理解及爱,真的,这种爱是痴了吧,无语;茄子田在第九集左右人设开始转好,但最后一集还是让人失望;宏爷演的秀明真的是渣,太渣了,懦弱没担当,没主见,只会随波逐流,最后一集明明说着好爱着真弓却还是能接受跟绫子一起住,还想着顺势来一发,让人无语,这样的男人真的不敢托付终身;真弓算是最正常的一个吧,如果能接受咖喱店学弟的心意倒是蛮好的,可惜;总之这部剧就是抱着看你怎么编的心态看完的
写于2018-06-24 11:53:59
渐入佳境,越来越好了,继昼颜之后又一个很有感觉的不伦剧,ps,宏爷好可耐,虽然渣了……一点,算了,就算可爱也不能遮盖,是很渣。更:什么走向啊,真弓とナスダ、わ、呃呃呃额额,更:看完了,感觉有点雷声大雨点小的感觉啊,真弓的再就业怎么样了?茄子田刚开始可是很好色的,怎么一下就变得好男人一枚了,虽说每个人身上都有长处和短处,但是还是感觉人设立不住啊
2014年日剧《昼颜》播出后,在国内的讨论度可谓是现象级,之后电影版出来在上海电影节放映更是一票难求。
之后出来了许多出轨题材的日剧,如《其实并不在乎你》、《边缘人,教你制作情妇的方法》、《黑暗中的十个女人》、《毫不保留的爱》和《夺爱之冬》等,但热度再也不及《昼颜》。
而每部出轨剧,都会拿来和《昼颜》比较。
我也承认《昼颜》好看,但它不至于如此封神,到了谁都比不上它的程度。
例如这部《不愉快的果实》,97年播出,比《昼颜》早播出了17年,看过的观众纷纷留言比《昼颜》好看。
还有这部——
《有家可归的恋人们》
不是说它比《昼颜》好,而是每一部剧都有它自己的吸引力。
好看的剧,虽然题材一样,也能做到使得观众获得不一样的体验。
这部剧便是如此。
结婚了十三年的佐藤夫妇,按理说13年了,夫妇早已磨合得差不多了,关系虽然谈不上相敬如宾,至少也该是会互相关心对方。
可他们却完全不一样,不是老夫老妻的模式,更像是一对新婚夫妇。
真弓(妻,中谷美纪 饰)嫌弃秀明(夫,玉木宏 饰)什么家务事都不做,秀明嫌弃真弓做事马虎、爱抱怨。
二个人闹别扭到,久未工作的真弓第一天上班回到家,秀明理应问候一声工作情况如何,他偏偏就是不问。
期待丈夫问候的真弓,自然是失望了。
两个人明明懂对方需要什么,可偏偏就是不肯顺对方的意。这样的关系,自然无法长久。
当下很多关系都是这样,不仅存在于夫妇之间,甚至父母与子女、兄弟姐妹之间都或多或少发生过。
一方难以拉下脸,另一方不肯示弱,僵着僵着就崩断了。
《有家可归的恋人们》展示了很多夫妇赌气的场面,看似庸俗,明了之后却透着可爱傻气。
真弓就被女儿道出了这样的事实——爸爸有在做家务事,会搬沙发,会拔掉妈妈忘记拔的熨斗插头......
什么嘛,他也并不是完全自私的一个人。真弓如此发现,还顺道回忆起了与丈夫初相识的时候。
如果《昼颜》里北野老师为砂和系鞋带让你心动,那么秀明看到真弓因为看《罗马假日》感动到流眼泪,向真弓告白“想守护你”是不是也很心动呢?
两个人明明很不一样,却因为悸动的心不断询问对方和自己相似之处。
我爱《泰坦尼克号》,你爱费里尼,很不一样。那么你最喜欢的食物呢?会不会一样?
明明相恋的时候很美好,怎么就走到了今天这一步?
曾经许下的诺言,在时间面前真就不堪一击?
诺言不假,也不怪时间,只怪人过于自私。
真弓想要丈夫帮忙分担家务,不要关心一些食物是不是在保质期内。她知道秀明要什么吗?
秀明在外工作,销售房子,整天低三下四,要对每一个顾客笑嘻嘻。而回到家,面临的又是妻子说不完的数落。
秀明希望妻子不要他一回来就抱怨,但原因是他从未让真弓满意过啊。
秀明要求的毛巾衬衫的叠法讲究得令真弓头大,影碟买两套,一套分为用来看一套用来收藏,真弓也无法理解。
说白了,就是双方都有怨言,也自私地不为对方着想、改变。
恋爱关系需要经营,婚姻关系同样需要,其实这世界上任何一段关系都是需要经营。
可是身在其中的人,又怎么知道呢。
出轨担着不轨、不道德的名头,无法成为非主流恋情。这类题材的出现,正好满足了很大一部分观众的窥私欲。日常生活避之不及,电视剧中则可以谈而论之。
出轨剧如此盛行,并非没有理由。
而当下很多出轨题材类型的剧,并非个个如电影《廊桥遗梦》般令人叹惋,更多的是去反映当下人在一段关系中所处位置以及又为之付出了什么。
看吧看吧,看自己的问题。
别瞎想了。
我以为茄子田是个心理变态来着,结果就这么洗白了???
中谷美纪的演技还是在线的 为什么不伦剧就一定要和昼颜做比较 昼颜是比较罗曼蒂克感 比较理想主义的 这部很写实
等看中山裕介怎么搞事。 /看完第三集受不了了,中山叔你还是给宏爷一个年轮蛋糕吧……宏爷那个角色真的是和牙白妻里的小明一样蠢2333
半集弃 除了中山裕介没人可看 中谷美纪日常用力过度看着腮疼 宏爷保持了演技为零的优良传统 当然最重要的是台本无趣
哦,从《昼颜》之后每季定番的不伦剧又来了。可惜没有一部能超越先祖。自从中谷姐姐演了跨性别者,我就再也回想不起来她温柔婉约的样子了。木村多江永远是一副淡然却又满怀心计的样子。还有中山裕介总是一副心理变态的样子。
如果两对夫妇人设能换一下就好了。木村和中山以前就演过类似的夫妇角色,看起来好没有新鲜感。中谷在这里演被出轨的女主,然而现实生活里年轻时候反而是小三,不知道拍这剧时她有没有想过当年对方的妻子被她害的很惨?
真的不喜欢木村多江的脸,还要一副女神的样子真的大丈夫か?
为第十集最后几句逆转打五星!
三星半。很写实的不伦剧,玉木宏和木村多江不是第一次演外插花CP了,两人气场一个衰一个丧,演得很好。中谷美纪超短发气场太强了,不适合妻子,穿着也太中性,分分钟串场到性别障碍那个剧。中年危机,老公出轨,工作不顺,有什么是属于自己的呢?作孽!
中谷和玉木的气场差决定了他俩没法演夫妻…虽然差4岁但中谷强太多了,同时也不适合演一个普通家庭主妇,还是感觉太精致了。一集弃
2个月前评论写难看,玉木宏老了。现在看完我要收回自己的话!!!好看!!!玉木宏演的超级棒!一个帅哥演出了非常令人讨厌的中年男人样子!!!给编剧吃鸡腿🍗顺便吐槽花晴编剧去吃屎!!
剧情没什么好说的。中古美纪其实可以考虑戴假发的,这短发总教人出戏到她上一部作品中的跨性别角色。美人迟暮的宏爷,皮松了,加上他瘦,某一瞬间竟产生了纵欲过度脸的错觉。
一集就能看到结局。不伦不会有好结果的,海报最右那位可是火の粉男主啊(印象深刻
m(18.4.29)1.像男主这种性格的 遇到茄子田太太被长期压迫找到了共鸣和激起的保护欲 但由于自身有点蠢所有闹的笑话是真的很可笑2.茄子田一家真是压抑男的渣女的表 身为教师男二这么欠揍也真是厉害3.女主有的小表情可爱4.每次要好转两人要甜就开始搞事5.受害人有罪论出现了6.表情太夸张7.开始洗白男二了呵呵 3.3
起码是7分水平,非得被某些优越感强行拉下线,反正这剧没有那么差,越看越好看的节奏。
玲奈的脸是怎么肥四???肥四???
所以说都是放着好好的日子不过,瞎折腾
懂老宏,阴柔的木村姐姐和狰狞的中谷大妈,并不艰难的选择题。
其实第一集里男女主的婚姻危机刻画得还是很现实的,人到中年,为工作疲于奔波,琐碎生活也没有调剂,夫妻之间只剩下敷衍和偏见...但是霓虹每年的同类型出轨剧看多了会腻的啊!
看到第六集,看的毛骨悚然!先不论三观正确与否,出轨遇到到这种不依不饶执念变态的人妻或人夫,也是衰到底了!一次偶然的动心,导致了家庭的巨震,祸及家人,罪不可恕!