麦兜，菠萝油王子粤语

这部电影你最好是和心爱的人一起因为，那么至少在你想哭的时候会有一个人知道，然后关切地望着你，然后觉得生活还是美好的，然后可以继续看下去。
有那么一头小猪，呆头呆脑，学诈死都被评为学得勉勉强强，更别说那些做高官以及人际关系剪刀脚了，这头小猪唯一的爱好是抖脚，它说微风吹过，自己这么抖啊抖啊的，就觉得好舒服。
麦妈妈带他见工，校长说你这个仔不行，麦妈妈就问有的补习班没，校长报了一大堆，还有他亲自主持的吊墨鱼诈死班，麦妈妈说就来个普通的吧；
麦妈妈带他看医生，医生说我们这里不治抖脚的，麦妈妈问那你们这里治什么呢，医生说普普通通啦。。。问了一大堆后，麦妈妈说你自己都说了这里治抖脚的，医生说我看你真的是耳障了；
麦妈妈带他去郊游，去的是麦妈妈给自己买的墓地，面朝大海，春暖花开，他哭得死去活来，麦妈妈却只能讲菠萝油王子的故事，他说：妈妈，不如讲HarryPort啦。。。
麦妈妈的故事很滥，滥到连麦兜的哭声都止不住，那么呆头呆脑的一头小猪，就扑在麦妈妈身上，哭得死去活来，地动山摇。而我们最后才看到，原来那个面对一封信独自经过这么多年的玉莲，就是麦妈妈，而菠萝油王子，就是麦爸爸。那样看的时候我在想，麦妈妈想哭的时候，会有谁来听呢，或者，麦妈妈究竟有没有什么地方可以哭呢。
其实我们大部分人的故事都很滥，没有王子没有冒险，然后某天醒来发现自己变成一个大叔，变得普普通通，呆头呆脑，少言寡语，然后一部分人很幸运地遇见那个她，偶尔对你抱怨偶尔对他说点有这些没那些的话，但那些年来，如果没有她的支撑，他也知道很难走下来。然后他丢下她和他，他去寻找他年轻的梦，去找回那个他认为应该是他的他。他说他永远负了她，而他竟真的就这样负了她。两个人的小屋挂的就只有一个人的衣服了，镜框里一套套的婚纱照也慢慢蒙上灰尘，躲入储物柜。他一路披荆斩棘，一路风餐露宿，一路凄风苦雨，而她在家看沧海桑田，日出日落，柴米油盐，心中再是起起伏伏，也只得她一个心里知晓。
他寻找的尽头是悬崖峭壁，仿佛海角天涯，猛然间发觉这么久来，最珍贵的东西已经失去的时候，四周已经只剩下震耳欲聋的水声轰鸣，还有他们一起老去的年华，而那个夏天在简陋的屋子里帮自己抹欧家全的玉莲，却已经离开那么远了。他不知道是否已经明白，天大的梦想，都及不得那些挂在破旧屋檐下没日没夜地碎碎念念，岁岁年年。
她的守候的尽头是一块小小的墓地，面朝大海，春暖花开，可以在天上和朋友一起打打麻将，或许还可以在天上见到他吧，她囤积了那么多的米那么多的厕纸，她每天抠门每天节约每天唠叨每天想着和麦兜讲述菠萝油王子的故事，她一个人变老，一个人带着麦兜吃饭看医生见工上学有所成就，那么她，还能见到他吗？她大约也已经发觉，原来自己对他唠唠叨叨，说这说那，是因为那么地爱他。

从前有头小猪，呆头呆脑的，唯一的爱好是抖脚，他觉得微风吹过，就那么抖啊抖啊的，真的好舒服。

从前有头小猪，喜欢听HarryPort多过听菠萝油王子的蹩脚故事，他说“爸爸留在过去，妈妈留在未来，只得我一个，留在现在。”

从前有头小猪......

原来于无声处听惊雷，说的就是这个样子啊。

很差的抢版。
我依然看了它两次。

谢立文的香港，令人想起王家卫、亦舒、黄碧云、周星驰……或者还有陈果，一干香港人，立足于这个城市，举手投足间俱洗不去广东语的背景，永远那么坚定、游离、世事洞明、天真喜悦、大都会的冷漠、小市民的狡侩……永远能够读出生活最丰富的面貌。用最辛酸的讽刺，写最乐观的人生。

春田花花幼儿园的授课，紧跟时代，与时俱进。小朋友们学习两文三语、耍赖、面试、装死……还有一课，叫乐观进取，那是跳恰恰舞。

窗外的大楼顷刻间倒下又立起新的摩天大楼，港人从小就识得“打拼”二字。所以那环山抱海开满鲜花的十平方墓地，麦太为它打拼，月供198 元。母子二人乐陶陶地坐在墓地前吃野餐，生活充满希望。麦兜肥肥的身子扭扭扭，啊，他在跳恰恰舞。我哭了。
然后菠萝油王子的故事开始了。

“从前有个小朋友，后来，他长成了一个大叔。”
“动物王国开大会，狐狸、大象都来了。狮子大王宣布：散会！”

麦兜说，妈妈，不如你念哈里波特吧。麦太想学J.K.罗l琳，却没有讲故事的天分。她的故事平淡丑陋，总是直接说出故事的结局。

从前有一个王子，他被变成了菠萝油、经历了欺骗、杀了人、遇见了批萨小子……最后，却逃不出变成一个大叔的命运。
又或者，我们可以说，有一个大叔，他以为自己曾经是个王子。
我们都曾经以为自己是公主或王子。
现在，不得不面对自己变成一个大叔的事实。

麦兜还在抖脚，玉莲成了麦太，月供198元的墓地顶让给了别人，依然要为生活打拼下去。寻找过去的菠萝油王子消失了，我们相信他经历万般传奇冒险回到了自己的王国。狮子大王宣布：散会！

《麦兜》的漫画是温情小品，《麦兜》的电影是冷峻的世俗画。作品水准之高,超乎我的预想.我会去收藏一个好的版本，多读几次。

我不能无声无息踏入黑夜
――麦炳离开麦太的告别信


滑稽里有一派叫做“冷面滑稽”，上海的老先生周柏春和阿谭就是此路数。而卡通在艳丽、可笑的画面背后倘若负载其某种沉重的现实主义主题是不容易的，有的人一直贬视香港电影，认为香港电影只是没有厚度的无厘头，其实香港人因为自身境遇所知，学会了隐讳的叙事，从维多利亚时代到今天都是如此。
《麦兜菠萝油王子》开头是童趣的脱口秀：
修正液胳肢文字，咖喱鸡配饭，小公主减肥减掉一块肉…这些可爱的画面能让你发自内心微笑。
而菠萝油王子的出现是基于一次错误，妈妈渴望麦兜成才不遗余力，这是所有中国人的普遍心态，总是让孩子的童年变成天才的试验场，孩子的童年让孩子压力重重，许多东西都是大人硬性附加的。
动画片里加入的六十年代的记录片是回忆香港作为世界上重要加工地的历史，没有评判只有画面，这是对应的一部分，导演无言。
影片的配音是香港的大腕们，特别是黄秋生的配音，台词念得及其出色，念白犹如绕口令，极显功夫。而音乐从流行到古典可谓声声入耳，特别是马勒、莫扎特和巴赫音乐的选用使得编曲更有人文的追忆。
小猪让妈妈讲《哈里波特》其实导演是对于异域童话对孩子影响的思考，在现在孩子的记忆里的童话早已不是格林和安徒生，这也是导演对童话话语权的一种思索。
菠萝王子的故事确实精彩，3D动画的运用丰富了片子的表现性，麦兜出门的场面概念是《楚门的世界》的，但是在这里的存在政治趋向性更强烈，特别是那道人造彩虹的出现，心灵上的悸动和沧桑感，在一个莺歌燕舞的美好年代。那陈旧大楼的外部包装真实反映了一个光鲜时代的背后，在数字的成就里，弱者是没有发言权的，同样，无根之树的鼻祖是隋唐的祖宗。中国人的发明！
哈哈，哈哈哈！
在楼顶上菠萝油王子和Pizza关于星座的对话充满童趣，只要我们的视野还有着星空，我们就可以看见星辰的背面是白昼的瓦蓝，我们行进在自己生命里，寻找属于本原的快乐。
在路上的王子坐在店前等大叔的时候，后面的店子不断在改变经营主题，直到变成了盗版影碟店。导演不露声色里完成了一次对世道谴责。
在麦妈妈给麦兜的故事里，麦爸的理想虽然不知所终，但是，他至少在追梦，在追求自己的感动和属于自己的定位。就像他给麦妈的告别信：我不能无声无息踏入黑夜..
一种雄性的理想，一种导演对于香港未来的寄语。
而影片里有一个会被人忽视的镜头，导演扫过麦爸的一排书，不仅有《海子诗选》还有《鲁迅全集》，这个镜头是点睛之笔，寓意明白。
令人感动是的是导演用了海子的诗，一种在平凡生活里超越的力量
【面朝大海, 春暖花开】
从明天起, 做一个幸福的人
喂马, 劈柴, 周游世界
从明天起, 关心粮食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开

无法想象这是一个香港导演选择的结尾，一个充满平凡之美的结局，它让一个依偎进入了你的心里，它让生活变得纯粹。
这是一个导演真情流露，一家三口在摩托上的依偎，对于生命，这以是平凡生命的全部。
动画片总是有着一个光明的结尾，光明是长夜里的希望
香港是祖国的孩子，祝福香港的未来和他的人民！

【附录：影片资料】
《麦兜菠萝油王子》香港2004动画片
导演：袁建滔
原著：谢立文、麦家碧
监制/编剧：谢立文
片长：73分钟
配音：李晋纬、林海峰、萧正楠、陈浩峰、黄秋生、刘德华、吴君如

2004年10月26日 星期二 23时32分

独立影评人：卡夫卡·陆KavkaLu

版权所有，请勿私自转载

联络方式：MSN:kavkalu1967@hotmail.com
邮箱： kavkalu1967@126.com

        电影《麦兜故事》从严格意义上来说只有两集，09年的《麦兜响当当》是一场失败的狗尾续貂，撇去它不谈，麦兜电影的成功几乎可以被视为一个奇迹。电影的定位十分奇怪，它以动画的形式出现，却讲了一个只有成年人才能够明白个中辛酸的悲伤故事，虽然披着励志的外衣，却又有着不可忽略的压抑，这种压抑在《菠萝油王子》里尤为明显，整个故事伴随着大角咀的沦陷，俨然营造出了一幅末世景象。麦兜之父谢立文说过，如果将来他要写一个大悲剧，他希望观众从头笑到尾，但很惨。我想这个悲剧就是麦兜。麦兜这只造型近似简笔画的猪，在小朋友眼里看起来很好笑，因为他在单亲家庭长大，很懒，很蠢，力气很大，经常跌倒出糗，他不像梁朝伟也不像周润发，反应又总是比别人慢半拍，身材和肠胃一样直上直下，最最让人快乐的是，他很善良。而我看到他时，却总是很想哭，因为他在单亲家庭长大，很懒，很蠢，力气很大，经常跌倒出糗，他不像梁朝伟也不像周润发，反应又总是比别人慢半拍，身材和肠胃一样直上直下，最最让人难过的是，他很善良。如果他不善良，他或许还能加入黑|社|会，做马仔娶欣欣，或者做个地痞无赖，想方设法打屁占便宜，可是麦兜他善良，连装死都装不利索。他打算念完幼稚园就给麦太卖栋楼，水不清沙也不白的山寨马尔代夫能让他前前后后乐上一个礼拜，他每天大便长肉感到充满力量世界真美好，直到有一天，他顿悟到了什么，他在一个婚礼和一个葬礼上闻到了火鸡的香味，他懂得了愚蠢并不那么好笑，愚蠢会失败，失败又会失望，失望，也并不那么好笑。他知道这个世界其实硬邦邦的，未必可以做梦，那个时候，他长大了，而长大，更是一点都不好笑。
    麦兜是一个loser，他的顿悟改变不了他的蠢和胖，改变不了他的负资产，更改变不了屏幕前面的我们。为什么看麦兜？为什么觉得难过？不仅仅因为我们在麦兜的身上看到自己的影子，不仅仅是因为那些影子，哪怕是一丝丝一片片，被放大到这头蠢蠢的猪身上后对于我们来说都是致命的打击和否定，更是因为我们发现有很多事情无法被改变，没有就是没有，不行就真的不行。生老病死，爱别离怨憎会求不得，买不了房养不了老计划郊游天却开始下雨他爱上了别人再也不会看你，明白了这一切的一切，都像是奖牌，像宝藏，像咬了一口的包子，像麦兜的顿悟，是人生的至理，却百无一用。

    看《菠萝油王子》的时候，整个儿影片的后半截都在哭，想想，这样一个的故事，如果启用真人来演出，会是怎样不堪的落寞。情迷海龟pizza被吃掉了一块，麦炳的复国事业没有成功，春田花花幼稚园最终还是倒闭，多年以后麦太的期望，除了不怎么争气的麦兜，便是给自己找一块风水好的墓地，躺在那被白线框起来的安乐窝里，什么也不想，面朝大海，吹风抖脚。每个人都是loser，从王子公主，变成大叔大婶，捅死大叔没关系，还有大婶啊，做人，最重要的就是开心嘛。整个麦兜系列，就是loser们写给自己的一首情诗，只有沉浸在这首情诗里，loser们才能迎来春暖，等到花开。
    如果说《麦兜故事》是一次大获成功的尝试的话，那么《菠萝油王子》才是谢立文真正想要表达的自我。麦兜正处在的，是一个在推翻和重建之间尴尬过度的时代，旧的已推翻，新的还未建好。电影里，谢立文的悲观主义情怀展露无疑，沉默寡言的麦炳正是他的化身，影片中的麦炳是一个丢失了皇冠的王子，而对于谢立文来说，香港就是他的皇冠，他和许多香港作家一样，在这个日新月异的城市里逐渐丢失了归属感，而麦炳最终也没能复辟自己的天下，这也暗示着谢立文那股致命的乡愁，将伴随着他一生一世。
    “我的心里只有你没有他，你要相信我的情意并不假，只有你才是我梦想，只有你才叫我牵挂，我的心里没有他。自从那日送走你回了家，那一天不是我把自己恨自己骂，只怪我当时没有把你留下，对着你把心来挖，让你看上一个明白，我的心可有他？”好在电影的结尾还算光明，在at17的歌声里麦太和麦兜两人在山顶上跳起了恰恰，拆迁停止了，狮子宣布散会，多元智能班还在继续，麦家三口骑着摩托车由远至近渐渐驶来。

    在我们的眼里，谢立文不是loser，他功成名就抱得美人归，但是对于这个行事低调闷不做声的诗人兼商人来说，或许燕子和快乐王子，玫瑰和狐狸，海龟pizza和印度大叔，海子诗里所描绘的那种意境，还有那只很大力很笨笨的麦兜，他们的生活，才是一种理想的生活。

《麥兜．菠蘿油王子》觀後筆記

(原文於 Jul 12,2004, 19:03:45 刊於bbs.org.hk香港網站)


100%只有香港人才看得懂的香港電影
----------------------------

《麥兜．菠蘿油王子》，確是一齣徹頭徹尾的香港電影－－所謂的「香港電影」並非純指其製作班底，《麥》片從片名、場景、時空、笑料、以至語言和意識，都是徹頭徹尾的「香港化」。單說片名中「菠蘿油」三字－－你如何叫一個國內/台灣/西方國家的觀眾，明白甚麼是「菠蘿油」呢？《麥》片的場景，不論屬於現在的，那「被拆得爛熔熔的大角咀」，抑或屬於過去的「一舊舊埠」（貨櫃碼頭）、被炸掉的畫舫，各種舊街景，以至在《麥兜故事》中已不斷出現的「地盤工程進行中」的景緻，也絕對獨獨只屬於香港，只此一家。至於在片中出現的大部份笑料而致其語言本身，幾乎可以擔保，非香港人絕對不懂得笑，甚至完全聽不明白而不明所以，例子隨手已可數出一大堆－－情迷海龜pizza、
七失、「煲仔飯呀，耐少少，想快呀，炒粉啦」、「咁岩既？食飯未？得閒咪，call我囉」、「要唔要卡位呀」、「隨便睇隨便揀」、做高官要識詐死、「車～」、「唔早講！」、賣墳地的廣告用語、「懵佬」、「男人最緊要係個腎呀」－－你說，不是香港人，（又如果未去過茶餐廳），怎看得明，怎懂得笑？


麥炳．菠蘿油王子－－香港父親的縮影
------------------------------

「從前有一個小朋友......有一日，佢變左做個懵佬。」－－這不就是每個香港男人的成長寫照嗎？小朋友，印印下腳就長大了，變成了一個佬，而且總帶點懵懂，或者可如麥兜一樣成了「音樂家」，或者不。《麥》片的主角，嚴格來說，不是麥兜，而是他的父親麥炳。
 
麥炳很「佬」，很沉默，很少話，有點懵懂，不就是很多香港父親的縮
影嗎？而姑勿論「麥炳本來是一個王子」是真實，抑或只是麥太杜撰出
來騙麥兜的故事，不能否定，每個父親，在成家立室以前，都會擁有一
段如菠蘿油王子般的 adventure，而這段 adventure，或許偉大如菠蘿油王子般要復國，也可能老生常談：如何偷渡來港、曾英勇地捉過一個賊、甚或「萬宜水庫，我有份起架」。你的母親，可曾如麥太般跟你娓娓道來「你老豆後生果時......」的老故事？彷如呼應添．布頓早前的作品《The Big Fish》，對於父親那些 adventure，你完全相信，半信半疑，抑或完全不信？


孤獨的麥兜－－親密而悲涼的父子情
----------------------------


《麥》片中展現的麥炳，在結婚前選擇了離開譚玉蓮，陪同阿輝和摩囉叉復國去；但伴隨《悠悠的風》一曲出現的片段，大家會看到麥炳，麥太和麥兜ｂ一起坐在綿羊仔裡共聚天倫，彷彿麥炳從沒離開過，展示的是一家共聚的親密；而少年麥兜共憶述了兩次的「爸爸響過去，唔知邊度；媽媽睇住將來，唔知邊度，得番我一個，留響而家。」展現的卻是屬於孩子麥兜的，悲涼的孤單感。

如果觀眾在片完結時沒有立刻離場，有聽一聽片尾曲《教我如何去小便》並留意歌詞，也不難發現，歌詞裡更深刻的展示了父子間的親密和孩子的孤單感：

＝＝節錄自《教我如何去小便》＝＝

爸爸帶我過大海佩葡國雞　　　
爸爸帶我遠赴番禺食乳鴿
爸爸與我看著海浪　與我一起對浪小便
爸爸突然對我話:

佢話唔係要係咁, 不過就, 不過就,
不過就會總係咁, 個 d 野, 過去就,
經已沒有個家野　經已沒法不分開
你以後全部靠自己, 一個人小便

爸爸帶我去食拉麵食咖哩
爸爸帶我去食叉瀨食燉奶
爸爸帶我去小便　仲教我要怎樣小便
如何靠自己拉鍊

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

不少觀眾都誤解謝立文，以為他喜歡賣弄屎屎尿尿（前作《屎撈人》）做笑料，這實在是個天大的誤會。

我想，爸爸教兒子如何去小便，其「私密性」獨獨只有父與子之間明白，其實一如母親教女兒如何應付月經；不同的是，教兒子小便時「如何咪滴濕撻地」是早得屬於幼兒期的事。回憶爸爸帶我去吃這個吃那個開始，爸爸一起對著海浪小便，爸爸教如何小便，展現的是父子間的親密；而「以後全部靠自己　一個人小便」「如何靠自己拉鍊」，同《麥》片裡面的「得番我一個，留響而家」，相互呼應。爸爸「沒法不離開」，留下孤單的孩子，一個人留響而家，一個人小便。


笑中有淚菠蘿油
------------

所以，個人而言，《麥兜．菠蘿油王子》，雖然充滿著笑料，但卻是笑中有淚。爸爸已經留在過去，「唔知邊度」，留下我，一個人小便。

其實，想真點，真的一點也不好笑。


(筆記完)

《菠萝油王子》，一部给大人看的童话。让人觉得像是某个人的自传，个人化的感情和浪漫的气息，都像是个人生活的独白。画面中出现的麦炳书桌上的《鲁迅全集》《海子诗集》，像是一个人对生活的探索与期望，电影结尾的海子的诗：面朝大海/春暖花开/从明天起关心粮食和蔬菜/幸福的闪电告诉我/我将告诉每一个人,似乎在诉说着，一个普通人从少时梦想的逐渐失落到最终幸福地做一个平凡人的心路历程。选择猪做为主角，让人想起宫崎俊自传式的电影动画《红猪》里那个赢得女人喜爱的飞行员，选择猪，反映了每个人，无论哪个人，心中其实对于自己都是有些自卑或自认卑微的感觉的，即便是所谓的成功人士。影片中麦太的一句“你出生在帝王家的”，象是振聋发聩的天籁，击中了成年麦兜（或者是麦兜父亲麦炳）的内心那颗敏感的心，期望象小时候所想象的斩妖除魔的王子一样，寻找属于自己的王国。生活依然平静，通过街头的“时光机器”回到从前，或者埋头苦闷似乎都是徒劳，能作的就是迈向生活，走出自己的一片天地。成年麦兜（也许是麦炳）靠少时的缺点“抖腿”最终成就了一丝微名，和妻子生儿育女，甜蜜的开始了新生活。这是心灵的回归，每个人在人生旅途中都会经历这样的探索与回归。从儿时五彩的梦想、期望到时光的消磨和失落，直至奋起，面对生活，最终以一颗平常心微笑地面对生活，把幸福的闪电告诉每一人。又让人想起，宫崎俊的《我的邻居山田君》，同样的浪漫气质，同样的对于未来的梦想和小人物的生活艰辛。
麦太与麦兜的单亲家庭，让人想起《阿甘正传》，一部我看了不下7遍的电影，母亲带领儿子的艰难和对儿子心理的培养，都让人心灵充满了对母亲的敬仰和对母子情的感动。
香港的浪漫气息，恰恰的音乐和两人摇摆的舞蹈，让人想起《长恨歌》里梁家辉和郑秀文席间即兴而起的舞蹈，也许这就是心灵的一种默契和对生活的期望与热情。
市政收房的举动被想象成“Urban Renewal”的机器人，象奥特曼一样眼中射出激光，随后大楼轰然倒地，也许这就是小时候孩子对于这些事情的理解吧。我记得小时候，对邮箱颇有些疑惑，以为下面安了传送带，信件投进去后自动就送到了全国各地。

2005.12.15