钱断情始

首先剧本真的特！别！好！

四集下来却讲了特别多的剧情！

最怕的就是金钱类的剧没有人品味。而女主完美的展现了一个人如何更好的享受金钱带来的幸福感。

比如她总在断舍离，简洁的生活状态后是每天自然的醒来，感谢新的一天还能醒来。

平常自己做午餐，偶尔去店里吃的话也会极度克制的去让自己享受美味。非常认真的花钱，才能尽情去享受每一次金钱带来的美味，身体上的享受以及精神上的安慰。

最打动我的是女主每一次购置新的生活用品之前就要好好跟之前的物品道别。因为那些物品是她使用了很久有感情的物品。日本人坚信万物有灵。她不是怕花钱，是要跟之前的物品好好商量。这太戳我了。 女主教给我一种新的金钱观。就是在买新东西之前要反复思量旧物的感受。如果不是特别喜欢那就可以割舍掉。断舍离真的会让人充满力量。不让物欲控制自己。这是非常必要的。面对消费要理智。不是尽量少花甚至不花而是花的每一笔钱都要物超所值。女主的金钱观不惹人生厌甚至让人欣赏的前提就是她享受自己的人生，并且足够善待自己。

这部剧让我强推的另一个很重要的原因就是剧里男主的人设。纯真善良宽松大度。大概除了不会好好花钱这一个缺点之外我真的想不到其他的了。

他对待自己喜欢的人除了真心别无利器。因为离世再无法出演这部剧的三浦春马也成了最大的遗憾。但是剧组可谓苦心孤诣。每一个演员都在用自己的方式去对他说心里话。就像一场盛大又无声的告别

互补的个性，相称的两人。　／图片来源：豆瓣

其实撇除缅怀三浦春马加成的豆瓣好评，其实我是真喜爱这出戏的剧情的！

粗看尽是描写吃穿用度的平淡日常，但细看其实是一出温馨又带点苦涩的写实故事： 一场长达十五年的暗恋，从学生青春时期横跨至社会职场的会计OL玲子(松冈茉优 饰)， 用钱观念相当精准（一袋面包外带与内用的税率不同）， 但对於感情却异常迟钝（用疯狂进贡来表达对於会计名师早乙女健的爱，却迟迟不敢告白），

与其映衬下的富二代同事庆太(三浦春马 饰)， 挥霍无度地一掷千金，却善於与他人社交（用美食丶伴手礼和无辜爱撒娇的帅气脸庞快速混入新职场会计部丶初次与情敌见面立马递出名片，有策略性打探前女友未婚夫）， 和情感上感受与表达却是如此地细腻（察觉前女友有准备自制三明治并把它全部吃完并送上她爱搜集海豚的饰品丶逐步引导玲子去面对想爱却不敢爱的暗恋），

两人互补的个性，实在是非常相配！

明明是出爱情喜剧，但观影中的我每每潸然泪下，每一集剧情实实在在地触动着我的心！

令人惋惜无法看到完整版剧情，但浓缩4集版的结局意外收笔得相当自然：

庆太因偷吻了玲子尴尬而一大早离家出走，其身边每一个人趁其缺席时吐露真实心声， 间接向现实中英年早逝的春马表达了无尽的思念丶感谢与爱。

令我在意突兀的一幕： 玲子寻找父亲(曾我部惠一 饰)搭往伊豆电车时，与板垣纯(北村匠海 饰)两两沉吟半晌时哀伤的表情丶

穿着绿色花衬衫黄色机器猴猿彦因漫长旅行而累坏了沉沉睡去，是否意谓三浦春马对於人世长途旅行而感到疲惫，於是选择永远沉睡？

庆太的社长父亲跟庆太母亲说不想让庆太接任公司，表示不想给他过多沈重压力，是否也是想从这一句话间接抚慰 屡屡欲隐退影坛却被其母亲阻止.实则想当农夫丶憧憬田园归隐生活的三浦春马呢？

结尾停格在启门刹那间一阵风吹拂在玲子的脸庞，她那眼角含泪丶充满思念的那一抹微笑，意味深长，

表面含意是经过一夜的漫长等待，终於等到了庆太归来， 但实则是向离开人世.已向天界远行的春马，作为最後的告别与问候：

而此刻，你是否化为一缕春风，再度回首人世了呢？

さようなら，みうら はるま。 （ 再会了，Haruma。）

心中有你，你一直都在。

ByOoo 摇 滚 泡 沫 ooO p.s以上感想纯属笔者观影主观感受，并非官方影剧说法，在下也欢迎各方豆友们讨论。

抛去最一集稀里哗啦的泪点。

是跟去年的《凪的新生活》相似的治愈系剧情。画面清爽自然。虽然日剧的表演都带有一些夸张的成分，但能给予我们很多贴近现实的感悟。 1.金钱是为人类服务的，把钱花在为我们真正带来幸福的事物上。不要本末倒置，为金钱拼命或者挥霍无度。

2.要尊重并感谢金钱。付钱时，先问问自己“把钱用在这上面，它是会讨厌还是高兴。”这是对物品的尊重，也是对自己所付出的时间和金钱上的尊重。重视它们，他们才愿意为你效力。

3.其实没有人能逃离消费主义的陷阱。不管是多理性的人，也会有冲动被割韭菜的时候。不要太难过，权当花钱买教训，适可而止、重整旗鼓，今后尽量避免即可。

4.终身学习，不断积累沉淀，充实自己的精神内在。找到自己的人生目标，拥有独立的判断能力。警惕制造焦虑的网络鸡汤，以及各种知识付费陷阱。

5.不要随意评价他人的生活方式，也不要不加思考地插手别人的人生。在你看来嗤之以鼻或者无法理解的事物，也许是别人最珍爱的事物。每个人都有自己的选择。

6.无用的事物也能给我们带来幸福和快乐。适当放松和享受。无用之用或许“方为大用”。

7.温柔地对待身边每一样物品。尽量修缮而不是替换。物品跟人一样，时间久了感情才越深。

8.处理多余物品的方式有很多。自己不喜欢的物品，可以赠予合适的人。也可以“物物交换”，换到适合自己的物品。低碳环保，物尽其用。是两全其美的事哦。

9.“沉没成本是所有我们已经付出而无法收回的东西的总和，也可以理解为在任何东西上花费的、无法回收的金钱。”—《极简衣橱整理术》

由于我们都非常不喜欢失去，讨厌浪费。我们为了冰箱里一小片奶酪，去跑很远的路买面包；我们舍不得扔掉“鸡肋”一般的东西，逼迫自己把付钱买下的东西用光；我们在电影院里坐满两个小时看一部不喜欢的电影，即便外面还有千百件自己喜欢做的事情；我们抗拒把已经不再喜欢的衣物扔掉，仅仅因为以前买的时候价格不菲…

我们尽可能避免“沉没成本”的发生，而最后逼迫自己的结果却是，真正浪费了我们的时间、精力和空间。

所以勇敢拒绝不再适合自己的人、事、物。网购不合适的物品可以退换；不喜欢的聚会可以推掉；不再使用的物品可以舍弃；领到的优惠券不一定非得用掉；无疾而终的恋爱也可以洒脱走开…

汲取教训、果断放手，方能拥有一种全新的开始。

10.“浪费，消费，投资，是截然不同的事情。我们经常盘算着某一次的花钱算是浪费、消费还是投资。即使只是随便买个东西，都要将这些因素考虑进去，要到真的想通了以后才肯花钱。

在我的想法里，购买生活必需品的行为叫作“消费”，只是为了满足物欲的不必要支出就是“浪费”，而为了产生利益投入资金则是“投资”。平衡这三项支出是非常重要的。”—松浦弥太郎《轻声说再见》

之前写的//mp.weixin.qq.com/s/UapRqnAsnsbWHRR513pHDw《松浦弥太郎的“极简”金钱观》

11.不要迷信合拍的“灵魂伴侣”。庆太父亲的爱情观我很赞同，他说他跟庆太妈妈在各种事情上也无法完全合拍，但是看着她就很开心。我觉得这就是爱情。尽管不是天造地设，也无法完全理解对方，但能让毫无血缘关系的两个人相互扶持、陪伴到老的，不是爱情又是什么呢。

12.不要和他人比，普通人也有普通人的活法，健康幸福比什么都重要。也打心底理解那些不得已放弃自己的人，但我们要勇敢、尽情体验这个世界。只要你热爱着生活，生活一定比谁都清楚。

生活即修行。

最后，谢谢你呀！三浦春马。

剧很好看，你也一定很辛苦吧。

流水账后来没更新，但努力为爱发电，剧.本.书.的.翻.译. 【已全部完成】

（希望大家都买了剧本书🙏）

❤️纯粉丝自制翻译，纯分享❤️

❤️仅供学习交流，无任何盈利性质，严禁商业用途，请勿二传创作再传❤️

可前往公众号，参.考.译.文.

——————————————

9/30： 说好的流水账更新，却到现在还没更新。

😔该怎么形容 难过酝酿的痛…

笔锋带痛…等我缓缓。

——★－－－－🌸🐎🌻🍍－－－－

《钱断情始》/カネ恋/ おカネの切れ目が恋のはじまり

不怎么会讨论剧情，我看剧后经常都是感想万千，所以记录的基本会是一些看完剧后的感受。

【第一回】

昨天，前前后后算起来第一回应该有看了4遍。

一遍无字幕，

一遍中日字幕，

一遍没看画面 就是一边做别的事一边听，

一遍倍速听的，

再这样多来几轮差不多背下来的节奏🥰

好喜欢❤️如果不是终极喜欢也不会出现这样近乎训练的状态。哈哈哈，是真的喜欢。

原本就对编剧大岛里美很有期待啊，去年《凪的新生活》可以说相当喜欢了，这位编剧是可以写出夏天的治愈啊！

所以无比期待这部剧，以《凪的新生活》口碑来看，感觉这部可延续成为话题作，甚至极有可能是这个夏天会爆的剧！！

爆不爆撇开不说，我春马终于迎来轻松爱情喜剧，也是近年难得一见的愉快角色了（其实《成人高校》如果除去最后只有他被剩下来的结局，英人的角色也算很逗逼欢乐的，甚至因为演得太好太自然 几乎让人错觉认为三浦春马就是个🍒哈哈）。

只是没想到现实世界发展得比剧情还让人措手不及，一切关于夏天美好的期待，突然变成夏日最深的痛。

原计划全8集，春马离开前刚拍好3集多，经反复思量以及听取众多观众心声，最后TBS决定，不找替代演员，也不雪藏春马这部作品，编剧根据已拍好的3集多内容，重新修改剧本，制作方也进行部分调整和补拍，最后以全4集完结方式，呈现为现正热播的剧情。

改后的剧情，第一集看完，很喜欢啊！

少爷可可爱爱萌得打滚，女主呆呆萌萌，🉑️！

🌸🐎、你是能帅能萌、还能行走的表情包

谁同意你这么犯规可爱的

🌸🐎…春马啊～是我想对你说的呀！

你当时说出来，有说给自己吗？

你应该…活得更潇洒一点…

抑或…最后的选择，那是你的潇洒？

还是无法释怀这个夏天意难平的事，

这辈子都无法释怀。

这张真的太好看了️！

天色、光线、风景、人物、意境，全100分，美如画。

这一部分剧情也很可爱，被吓到的小少爷，傻愣可爱又治愈，

脱外套的系列动作太好看了。

即使笑成褶子的春马君，还是可可爱爱。

完了，这剧让我满脑子都是“可爱 可爱 可爱”，已经没有别的词了。

这部分把可可爱爱的少爷吓到了

也感叹：春马，这小身板咋又如此单薄了？

明明看你ins有更新视频一边听JUJU桑的歌一边在训练呢。那时让人想起：嘿~春马还是那个在『VS岚』里身手敏捷、运动神经超级发达、分分钟攀岩无敌的少年。

近年为了角色反复地减重、增重、行程密集还要做到各领域全能，如此拼命，真的很想说：春马啊！你真的不用这么努力啊！不用拼命到新曲《Night Diver》里的每滴汗水都那么完美啊！不用到这样的地步啊！

这侧颜，这长睫毛，还是这么熟悉…

这个抿嘴的微笑，恍惚间让人穿越回到那个妹控藤丸君啊…

以及想起了《letters》里这张，眼里满满全是星辰大海的少年。

你看，这抿嘴的弧度、这眼神、这下颚线、这天鹅颈、这侧颜，这长睫毛、还有那一头多得看不到发缝的迷人发量，有不一样吗？

依旧一模一样。

无论什么时候，你就是你，你还是你，

我认识你时18岁，如今你30岁还是少年的你，

即使以后还将这样伤心难过下去，还将无法忘怀今年夏天的痛，你让我哭这么多，我还是感谢能有幸于人生长河中遇见你。

那个2008年即使再悲痛，我也感谢它让我在悲痛里认识你。

镰仓•极乐寺站，是我去过的地方啊。

你可知道我有多喜欢镰仓！

镰仓的古和绿

每次去岛国，都要留一天两天时间去镰仓和江之岛，每年都在故地重游，不断重游。

那里的大海，那里的小道，那里无处不在飘散的古味、那里让人忘掉世间一切的静谧，全都精准落在我喜爱的点上。

镰仓永远是夏天，

镰仓永远都青春美好，

镰仓永远有你留下的笑容。

可可爱爱笑容的春马，贱萌贱萌表情的庆太。

我不认同日推有些人认为的那是假笑，

我觉得每一个笑都是你出自内心的瞬间。

❤每一个笑都如此可爱❤

✿一集能截那么多表情包… 每个表情都代表我的惊讶✿

这不就是『经年美化』吗？

这一幕，想起了《世界好物》最后一期你说的【经年美化】。最后的你，与【经年美化】四个字一起停留在人生的结尾处。

你配得上这四个字，

只是遗憾，我们无法见证你往后的经年美化…

笑颜太多…不知怎么拼

人开心会哭，不开心也会笑，

无论是你年少时那惊艳众人、阳光爽朗的笑容，

还是后来内心压抑 痛苦却依旧春风明媚的笑脸，

你每一次笑容都来自你内心的瞬间，

都是你对这个世界最大的温柔，

永远都是美好的，治愈的，

你的笑颜，永远都是我喜爱的

不知道当时的你是如何就这样轻轻地含笑说出 「いいことあるかも」。。但回头想想，或许也是。

你最后一条ins，停留在这里。，

你穿的还是这件外套呢。

不知你人生的好事降临了没有？

希望你下次，笑是肆意的灿烂，哭是内心的宣泄。

不要再这样独自面对，有难受、不快，就跟亲近的人倾诉，

你得知道，你有多优秀；

你得知道，所有人都很在意你喜欢你的。

而下一世，你肯定生在简单又幸福的小家庭，拥有此生向往而不可得的平凡人生。有无比疼爱你的父母亲，上学读书，无忧无虑的长大，你还会长成拥有这么美好心灵的人——

❤️ 会把菜叶里的小蜗牛小心翼翼地放回附近的树上、还拍可爱的小视频给长崎旅馆女主人、

❤️ 会因为自己长得高不需要用梯子、欣然乐意6月去帮女主人摘梅子、

❤️ 旅馆因疫情遇上经营危机 女主人做了一些【女主人的秘密福袋】出售，你知道后买了10个送给了身边的人…

❤️ 事务所附近面包店，店主夫妇无儿无女，你从十六七岁开始就唤他们「爸爸妈妈」、还带他们看你舞台剧演出，让他们去后台，一同合影，还说「爸爸妈妈 你们来啦~」…老夫妇说店里常来的明星很多，但只有春马君一人对我们如此。

你做着很多平凡的小事，那便是德兰修女说的——以大爱去做小事。

15日首播时百感交集，看着轻松愉快的剧，贱萌可爱的庆太，却是人间不再出现的春马，边笑又边哭，

16日那天看着看着就笑容满面，心情很好，治愈，真的治愈。

这是多好的剧啊！

这是多好的哈鲁马啊！

才四集太短了，看不够，多想看四十集哈哈

你这贱贱的小表情

小朋友…你是不是有很多❓❓❓我也是，他怎么这么可爱？

马儿，你怎么这么能呀，全是你的表情包

你撅嘴、你卖萌、你各种小表情、你什么意思嘛

你为什么能可爱成这样呢~

你就算满脸褶子还是好可爱️

访谈时春马说：“ 这个有点废材的富二代，对金钱态度很轻率又浪费，但又是个十分积极向上的青年，要演得积极又不让人讨厌…有点难呢…”

看完第一集，想告诉你，你超额完成了！

你演绎的庆太，毫不让人生厌，而且萌得打滚，超级可爱，让人想当吉祥物抱回家。

春马永远都是演什么像什么，更不可思议的是——脸也根据角色呈现不一样的长相，

俗称：剧抛脸！！

如何能看够呢？

且，从第一集有点感受到该剧渗透的哲学生活方式，

生活真的需要那么多吗？

或许一粥一饭，极简的生活，也是人生的一种境界！

这是多好的剧啊！

这是夏日的治愈！

很期待明天第二回了(✪ω✪)

蓝朋友可爱的睡相 库存量又更新了😆

对对对…你可爱…你说得对

春马离世后，很长一段时间我不敢看他的任何相关信息。影视剧也好，新闻也好，就连Yahoo！JP我都不敢打开，生怕会看到推送他的相关报道。甚至网页屏蔽插件里，我也把他的名字设成了屏蔽词。可无论多小心，打开亚马逊，还是看到了他的影片推荐。

好难受，揪心地难受，忍不住的落泪！

朋友说，春马就好像是我们学生时期暗恋的学长，可望而不可及，长大后可能不再痴迷，可知道他在和我们生活在同一片天空下，便好！知道他有新剧要上了，无论题材感不感兴趣，也至少会先看看第一集。看伏牛山他的表演片段后，也会信誓旦旦地说，下次他有舞台一定要去看。

无论是舞台剧，还是电影，电视剧，甚至是歌手，我们知道，他在，一直都在。

可是忽然的，他就不在了，就像跟我们玩了一个漫长的捉迷藏。 我们问，藏好了吗，他就是不回答。 就像第三集结尾的那个吻，他忽然凑过来，亲了你一下，第二天早上，他就不见了！ 你以为他还在睡懒觉，结果妈妈告诉你他早就出门了；你来到公司他无故缺勤，身边的位子空了，你的心也空了；晚上回家，他也不在家。 满世界都知道他要过生日了，所有人都想为他庆祝，可是找不到他，找不到了！可你还是忍不住多买份鱿鱼饭想给他；还是忍不住想起他的淘气和那一点一滴的好。

于是，越想越觉得，他那么好，那么好！ 就像冬日里的暖阳，春天里的微风。

原来，不知不觉你已经那么那么喜欢他了。

最后一集每一秒都是怀抱期待的，每一个转折的瞬间，都在期盼会不会有一个新的关于他的镜头，然而，没有！

他真的像风一样自由地飞走了。就算抬头看天也不知道他在或不在。原来真的再也见不到了！

会いたいよ、春馬くん

この作品めっちゃ良かったよ

会いたいよ、春馬くん

舞台も観たかったのに

会いたいよ　

春馬くん

ずっと大好きだよ

バイバイ、春馬くん

“破绽”一词在本剧有了不同于以往的定义，它指的是不合理或不寻常的事件，而经由女主发觉的破绽，竟也带了一丝温暖的意味。因为耐心细心关心，所以才能看到其他人目光不能及之处。她看到了销售垣并非侵吞公司财务倒买倒卖的人，用同理心挽救了一个在别的剧里铁定是要黑化的男二。她看到八乙女日程的蹊跷，由此断定向媒体泄密者并非八乙女妻子，而是助理，解开理财师对妻子的误会。

现实生活中，谁又来发现你破绽，并拉你一把呢。