小倩1997

97年看的时候还真是被震撼了 虽然剧情简单 但是还是觉得感动 结尾的画面超级美 3D场景慢慢变成一幅国画 无论此片的技术或是故事都不输很多迪斯尼 梦工厂的经典动画电影 那个时候的徐克才是真正在创作啊 我觉得《小倩》算是中国商业动画之最了 希望这不是最后的绝唱

知道这部片子也算是机缘巧合，随意浏览了一些评论，是一部被抬得很高的国产动画，97年生，阵容名气都响铛铛，但下定决心去找来看看还是因为一句评价：宫崎骏《千与千寻》的原版。

宫崎骏众所周知，日本的动画大师，也是我最崇拜喜爱的动画人，《千与千寻》则是他的代表作，历时多年，经典依旧。这里先不谈两部动画究竟有什么联系，关于宫老爷子的作品以后一定要找机会专门聊聊。

刚刚说的那部豆瓣评分8.0的动画，就是《小倩》。

《小倩》的编剧是徐克，说来也算是他的作品，徐克另一部家喻户晓的作品叫做《倩女幽魂》，1987年的电影，自认为92年前出生的人应该都是看过这部电影，故事剧情平淡无奇，女鬼与书生的缠绵悱恻，但这部电影终归还是上了神坛，成就了经典。

《小倩》的原版便是《倩女幽魂》，但要说这电影与动画之间有多大相似之处，却是截然不同。

《聂小倩》出自《聊斋志异》，中国自古以来便流传许多妖魔鬼怪的故事，记录鬼怪的著作琳琅满目，随便一本也是超过了日本的百鬼夜行，例如《山海经》、《夷坚志》、《搜神记》、《神异经》等，只是很多已不被现代人所熟知，其中又白话又趣味的当属《聊斋志异》。

在我看来，徐克对小倩应该是有着很深的情感，《倩女幽魂》三部曲，时隔多年又重置动画，一个题材翻来覆去定是有两把刷子。前段时间曾与人聊起，说是如今港片大不如前，这也是客观事实，港片的黄金时代应是8、90年代。我对港片的喜爱程度很高，不爱黑帮片，偏好的都是那些鬼怪武侠片，近几年港产鬼片几乎一个不拉，也就是豆瓣评分3.0以下的那一堆，非常荣幸的获得了一个烂片王的称号，说来说去难逃的还是“情怀”二字。那么徐克就是港片黄金时代很杰出的导演或是监制，有着一股江湖洒脱之气，又带着山高水长的淡薄，影片中的飘逸与质感都是难能可贵的。

说回《小倩》，讲的不是凄美哀伤的人鬼之恋，处处都洋溢着喜剧的色彩，港产动画我接触较少，加之《小倩》也是看的台湾国语版，第一时间想起小时候看过很多的台湾国语版动画，产自日本，人物设定很Q，剧情诙谐色调明朗。而那个时段的大陆动画普遍都有着一丝阴沉的气味，传统的人设与细致的背景，但也堪称经典。

既然那个时代的动画，便顺道推荐一部我很喜欢的日本动画，叫做《悟空大冒险》，手冢治虫监制，非常有趣。

接下来是关于《小倩》的赞扬与吐槽并进：

1、人设
据说《小倩》幕后有着庞大的日本团队，一大部分出自宫崎骏，所以在部分人设上带着日本特点也属正常。动画人设也是与电影版最相近的地方，宁采臣仍然是当年张国荣的造型扮相，恍惚间眉眼神器也带着几分神似。女主小倩的人设则是走了中国风，说来也是不错，但男女主角搭配起来便是有些画风不合。

配角男男女女各有特色，鬼怪们千姿百态，生动风趣，加之画风东洋，客观评价却有百鬼夜行之嫌。

2、场景

说来毁誉参半的部分，场景应是首当其冲，2D人物与3D背景的融合，算是当年一个较为前卫的尝试，可笑便是如今看来质感拙劣，很是不伦不类，若是规规矩矩做个2D动画，定是更加出彩。

抛开粗糙的3D场景，建筑物刻画古今结合，却不显违和，风趣欢腾的画面，层出不穷的想象力，不经要给个大大的赞，兴许《千与千寻》当真是借鉴了这部。

3、声优

无力吐槽声优，粤语版国语版都是强大的明星阵容，由于看的国语版，就只贴国语配音来看看吧。

我一直认为中国不缺好的声优，最传统的配音演员与现在流行的网配圈，都是很不错的，当年的国语配音可以算的是毁了半部剧，小倩的声音毫无感情，声线老态，恍恍惚惚一直当作小男孩与大妈的感情故事。

4、配乐

配乐很好，插曲很美，古典的乐器与调子，为动画加分不少。

5、剧情
故事上整体很紧凑，主线仍是倩女幽魂的故事，除鬼队伍中加了和尚的戏份，增添了趣味，顺便又抹黑了和尚。

动画的台词比较杂碎、冗长，现代化的思维方式，有诙谐，也有拖沓。

说到剧情，便要点点我这篇文章的标题了，电影全篇让人不禁失笑的地方，男女主角之间常说的便是：“为了我们的友谊”，“我们是朋友。”之类云云，真的就不能好好谈恋爱么？

故事里的另一只女鬼，叫小蝶，与《倩女幽魂》中的设定无太大出入，先期与小倩对着干，后期舍命帮，重情重义的那几声：“姐姐。”我真的没有在看白蛇传么？我没有开玩笑，你们看那一青一白，再加个书生，活生生的《白蛇传》，后来我一想，《青蛇》也是徐克的作品。

结束语，作为一部20年前的动画，的确是有着挺高的水准，至于评分8.0究竟值不值，这便仁者见仁智者见智了，观后不禁思索，且不论徐克电影中总有着这样那样的道与道，认认真真的搞笑动画也不多见了，现在的电影动画里要是能不牵扯太多的隐含深意那就太好了。

    这不是第一次看《小倩》。第一次大概是小学四五年级的时候，那时我很讨厌的一个女孩子请我去她家玩然后给我看了小倩。哈哈~不怕承认，我当时就是很不喜欢这个女孩。哎~我那个时候很小心眼吧……

    印象不是很深，连说了什么主题也没看懂。这一次也差不多，我又一次下载了一个没有中文的版本，太失策了。（我发现用emule下载的东西好多都是原版并且没中文的）不过还好，是粤语。

    有的好说呢。徐克顶的帽子是“怪才”，可我觉得真是可爱呢。估计没错是97年左右出的动画片。（又是类似剧场版的动画片电影么）

    我最爱说角色人物。

    比起表面上铁面无私实际是法海二代的白云和十方两师徒，一把大红胡子性格爆烈的燕赤霞明显要可爱上一百倍！
    小狗金坚颇得徐克宠爱，由之亲自配音，有遗传了好莱坞血统的苗头。在一边蹦蹦跳跳浑身打颤，让人忍不住想上前捏一把。
    以前凶神恶煞的黑山老妖这次却恶搞成了唱着由名家林夕作词的“黑山老妖”之歌的万人迷，惹得片中众女孩（女鬼？）个个桃面加眼冒爱心。哪知本性难移，他是个超爱自己头发的变态狂。人家小倩不小心扯了根头发丝，他就一幅要杀人的面孔。结果发脾气时引来了两个法海二代。不用说，自然是无情到底，烧光他所有的头发……（做鬼也不容易啊~）看到字幕后我发现黑山的配音是陈小春……当场吐血。
    至于一直扮黑面的姥姥一角此次则由陈慧琳配音。片中的姥姥是个不涂粉炳就会皮肤龟裂打回原型的超级爱美又十三老太婆。凭着我看动画片那么多年（5年了吧？）的经验以及曾经一度有过声优癖，直觉告诉我除了那只可爱赚钱的小狗金坚以外，配的最得精髓的就是姥姥的声优陈慧琳。啊！听她在那里看到皮肤裂了一小缝就大惊小怪大呼小叫的声势，还真是可爱呢。

    再顺便提一提，中文版本的声优（配音）阵容也不可小觑。除了霹雳虎吴奇隆，张艾嘉，还有奶茶刘若英，大叔（以我这年纪称声大叔不过分）罗大佑。甚至连郑中基也来凑热闹，一凑还是粤语国语通吃。（忒厉害了！）

    恩，至于画面。不用说，除了华丽就是华丽，明显有带东瀛特色。好像也是香港首次在动画片中加入3D元素吧？所以也可以算是里程碑式的作品了。


2006.09.24

文/湖南肯斯坦

<图片1>

今天我们来说说徐克在1997年推出的动画电影——《小倩》。

不知道《聂小倩》这个故事是不是《聊斋志异》中被搬上荧幕次数最多的一个，但看徐老怪监制完《倩女幽魂》三部曲还嫌不过瘾，非要再亲自导演一回书生与女鬼方才作罢的劲头，想来这应该是徐老怪最钟情的故事了。

不同于《倩女幽魂》这个经典片名的诗意凄美（大白话的“漂亮女鬼”，在一“倩”一“幽”之后就显得那么委婉动人，想出这个片名的人真是好文笔），这部动画电影的片名倒是直白得很，英文片名更是浅显易懂：一个中国鬼故事。

影片的故事内核单独拿出来看其实是非常老套狗血的，那便是：温柔女神（其实是鬼）单恋偶像终被弃，痴情屌丝暖心付出获逆袭。但就像大厨能把普通食材做成美味料理一样，徐克以《聂小倩》这个经典爱情故事为主料，辅以鬼马脱线的想象力和在当时看来十分华丽的电脑3D效果，再加上诸位配音演员活灵活现的演绎，使得这部影片在今天看来也依然是非常精彩。

虽然《小倩》的票房并不出色，名气似乎也不响亮，但当我们列举出1997年左右国内荧幕上的动画作品并做一个横向的对比之后就会发现《小倩》的突出之处。首先是面向受众的范围更广。当时国内的动画作品除去央视播出的《熊猫京京》、《快乐家家车》、《哈哈镜花缘》、《太阳之子》等之外，便是各地方台播出的以机甲、四驱车等为主题的日本动画，这些作品显然直接面向少年儿童，《小倩》固然还无法匹敌同年的宫崎骏作品《幽灵公主》，却已经是一部能让成年人也坐下来津津有味观看的作品。能够突破“动画是给小孩儿看的”这种思想，无疑是值得赞美的。其次是3D效果的运用（虽然仅仅是把背景做了三维处理，人物依然是二维形象），除去95年的《玩具总动员》，另一部80后熟知的3D动画《超能勇士》还要到99年左右才出现在中国的荧幕上，具有里程碑意义的《最终幻想：灵魂深处》则是2001年上映。不能不说《小倩》的画面效果在当时还是超前的。第三是人物形象、剧情设置上的亮点，比如高度人性化的小狗“金坚”，当做移动电话用的灵牌位，模仿出租车的轿子，还有燕赤霞那台颇具蒸汽朋克风格的机器人“道神道”。因为影片是与日方合作拍摄的，影片中也带有比较明显的日式风格，很多细节甚至与宫崎骏的名作相似。比如八条腿交替前进的楼梯怪和《龙猫》中长着很多只脚的猫巴士，又比如郭北县繁华热闹怪物横行的商业街与《千与千寻》中百鬼夜行一般的神秘小镇。如果说88年上映的《龙猫》为《小倩》提供了几分灵感，那么2001年上映的《千与千寻》是否也从《小倩》中获得了一些启发呢？

我们说99年的《宝莲灯》是经典，是因为在剧情和画面效果之外，深深印刻在我们脑海里的还有一众配音演员的精彩演绎以及传唱至今的有没主题曲。无论是姜文冷酷的二郎神，陈佩斯活泼的孙悟空，还是梁天油滑的假道士，徐帆宽厚的三圣母，每一个角色都是活灵活现。而李玟的《想你的365天》，刘欢的《天地在我心》，张信哲的《爱就一个字》更是红遍全国。同样的，《小倩》强大的配音阵容和优秀的插曲也是本片的一大亮点。吴奇隆的宁采臣，苏有朋的十方和尚，洪金宝的白云大师，李立群的燕赤霞，张艾嘉的小倩，刘若英的小蝶，罗大佑的山妖，郑中基的小兰丈夫，而前面提到的那只名叫“金坚”的小狗，更是徐克本人亲自献声，这一点倒也和希区柯克悄悄混进自己影片中露个脸有几分相似。至于词曲创作人以及歌手方面，也是大牌云集：林夕、黄霑、胡伟立、雷颂德、郑中基、王馨平等等。我们举两个糖炒栗子来鉴赏一下，小倩出场时一首娇艳动人的《亲亲桃花》征服了宁采臣，也撩动了观众的心弦。从文本上看，歌词中“思念”、“寻觅”、“难忘”等词既是为下面小倩对山妖的单恋情节做铺垫，同时桃花这个常指代美好姻缘的意象也是宁采臣坠入爱河的证明。整首歌温柔旖旎，不知不觉间就让观众对小倩这个女鬼充满好感。

斜阳亲吻桃花 桃林千千红遍 红颜亲吻桃花 每个吻千思念

寻寻那人啊 觅觅年少的脸 什么时候盈盈拥抱 重温爱火焰

难忘那天桃花 柔柔缠绕欢颜 红红胭脂争妍 吻我羞怯容颜

浓浓暖暖的爱 流向年少的脸 投怀向你盈盈身边 连连的情无限

浓浓暖暖的爱 流向年少的脸 投怀向你盈盈身边 连连的爱缱绻

燕赤霞出场时的《天黑黑人神神》在烘托出他嫉恶如仇甚至有些神神叨叨的气质特点之余，也是他心软放小倩一马这个举动的反衬，从文本上看，“找到女妖我在后面跟”也未尝不是他与宁采臣小倩这段怨侣之间羁绊的预示。整首歌豪放大气，有一种满饮好酒之后酣畅淋漓的痛快。比起不近人情又顽固的白云师徒，看似粗鲁的燕赤霞倒是更讨人喜欢。

天一黑我就兴奋 天天天黑好精神

浪荡人间好过瘾 找到女妖我在后面跟

天黑可以集中精神 浑身上下好精神

好精神哟不会困 下地上天缠住魔女身

具体细节上也有许多有趣的地方，比如影片开头即借宁采臣之口讲了一个直到今天也存在于很多情侣夫妻之间的问题：怎样协调好工作与家庭的关系。宁采臣为了多赚钱迎娶女友而奔忙，结果冷落了女友太久，女孩儿终于嫁人了而新郎不是他（此处应有音乐：阿kei苦力猴亚猴奔......）。于是宁采臣感慨以前拼命工作是为了姑娘，现在拼命工作是为了忘掉姑娘。这个前情介绍一方面为故事最后的小倩转生留下伏笔，另一方面也为他展开这段旅程提供了理由（在郭北县那里我们就会发现，除了他这样既要用工作排解郁闷心情，本身又有点憨傻的呆小子之外，这趟活儿根本就没人愿意来）。路上遇到的白云师徒几句话便体现出他们的胜负心和功利心，也是后面因为小倩及其他鬼怪和燕赤霞起巨大冲突的预兆。郭北县鬼餐馆里面，一众鬼怪一边吃饭一边吐槽工作忙没休息，简直就是白领下班后喝小酒发牢骚的写照。再后来宁采臣目睹小倩在山妖明星的歌声中翩翩起舞而心灰意冷，但依然在山妖欺负小倩的时候勇敢站出来。这固然是他憨傻的性格体现，但更是对小倩的爱意赋予了他直面鬼怪的勇敢。这也使得小倩倾心于宁采臣，在吸走他的魂魄之后又幡然醒悟救活了他，一对人鬼情侣相约重新投胎。

我个人最喜欢投胎一段。小倩在投胎门中告诉宁采臣，说自己会投胎到北村一家门口有很大桃花树的人家。看着两个人返老还童，身体越变越小，脉脉对视，相拥相吻，许下许下从幼年到老去的相爱的承诺的时候，我相信每个观众都会真诚地为他们祝福。世间美好的东西都值得用心守护，愿天下有情人终成眷属。

宁采臣：“我一定会去找你的。”

小倩：“我一定会等你。你一学会走了就来找我，越快越好。”

这部影片在今天看来当然还有很多不成熟不完美的地方，但在《大圣归来》引领的国产动画电影崛起的风潮之下，我们不应当忘记这部精彩的作品。它的很多特质直到现在都值得我们借鉴学习。

请相信，这个世界很美好，值得我们为之奋斗。我是湖南肯斯坦，欢迎交流。祝您阅读愉快。

“长大”之后没怎么看过国产动画片了。不可能在去看大风车了，真正意义上也没出过什么片子。这部片子在电脑上存了差不多半年，今天终于“完成”了它。看完了，我后悔了把它放了这么久。这是部不错的片子，而且还是“国产”（虽然好像制作也有不少日本鬼子）的。片子让我联想到《千与千寻》，有那么点像，但这又完全是中国特色的鬼故事。故事一般，画面还好。我觉得最好的就是配乐和配音。看看字幕里的配音演员，哇，是这些人那！但有一点硬伤：对不上口形。

“你来呀，你来呀，我怕你呀” － 雁赤霞
我最钟意的角色就是雁赤霞。红胡子老道士，搞笑造型，疯疯癫癫，言语幽默。李力群的配音相当到位，增色不少。他声音即使是正剧都会让我以为是在喜剧表演，放到这部片子里面那就再合适不过了。看到这个角色让我想到仙剑里的酒剑仙，因为发了大招之后都是法力全无：）

“我是法坛后起新秀，名气直追白云大师，人称捉妖小旋风。不过可以简单称呼我， 免得显得我太过于自己标榜。你就叫我五台山白云寺飞天遁地刀枪不入少年金刚十方大法师吧。记住啦，不要到处替我宣传啦。我们都是很低调得。” － 十方
这人像卖广告的，话多，苏友朋把他配得很搞笑^)^“清洁环境，消毒，一尘不染！”

“……” － 金坚
全名叫情比金坚，主人失恋了，于是就只剩“金坚”了。有个疑问是许克配了音的？学狗叫？：）

“是不是小倩的牌位，这里是小蝶的牌位” － 小蝶
小蝶是小配角，她的出现让我明白了：原来在阴间，牌位是通讯工具。但我怎么都不相信是她的声音。

“不能够相信鬼话的” － 小倩
“我选了在北村，门口有桃花树那间”，她这么说，但是后来却又不是这样。原来她其实没有撒谎，因为她说过：你是不能够相信鬼话的。对啊!我不喜欢这个配音的演绎，不多说这点了。到处放电的女鬼突然良心发现跟着帅哥跑了。只是她的出场还不错，《亲亲桃花》来的恰到好处。之后去下了这首歌听，可惜配器不好，还是喜欢清唱的版本。

“怎么会有小鸡鸡！？” － 宁采臣
看着那尿水划出一道完美的抛物线，宁采臣一定疯了吧。还好，这是喜剧片，不带什么黑色幽默。

“我的头发，你烧掉了我的头发” － 黑山老妖
绝对自恋的老妖怪，他的登场只能用摆酷来形容。开始我听歌声还以为是学友，后来才知道是郑中基。