求职家族

最开始看这个电视剧，我首先想起了下岗潮。

下岗潮起于20世纪九十年代，当时因中国经济中，国有企业占据经济的绝对比例，然而由于管理落后等诸多原因一直效率低下，众多国有企业面临改革开放后带来的一系列冲击，不得已进行重组后的必要改革措施……

裁员潮中的房企员工：频繁被HR约谈 怨恨充斥朋友圈 2018.12.20 18:59:11新浪财经

滚滚失业潮美华人忧心：或彷徨不安 或加倍勤奋 2008-12-07 中新网

亲身经历过经济的起起落落，看过了悲欢离合，再看这电视剧，突然间感到有些感同身受。

失业不分行业，年龄，能力。

每个人一生中都会遭遇没工作的风险，一旦收入中断就会迅速堕入困境。

因此增加“被动收入”才是最重要的，非工资收入的资产累积才是更重要的。以电视剧里的情况，最大的问题是把家庭债务负担全部集中在工作收入上，从而导致失业就出现资金链断裂的情况。

看了看剧中的情况，如果男主角有足够的投资，是可以覆盖支出的话，就不会因为失业而导致生活落魄。比如房子5800万，除了首付580万，其余5220万30年按揭，利率为2%的话就是23.2万每月。假设工作20年，每年存下100万，每年回报4%，他们的资产就足够支付按揭月供不会那么窘迫了？

不知道为什么，豆瓣上关于这部电视剧的评论很少，我就在日本网站看了看点评，贴两个我比较认同的。

黒木瞳さん演じる妻をどうしても好きになれない。 確かにお父さんの、プライドが高くて見栄っ張りで、カッコ悪いことや都合の悪いことを隠してしまうのはどうしようもなく悪いけど、彼の信頼すべきところがどこかをすっかり忘れ去っている。あのお父さんのいいところは、仕事の能力の高さは家庭では関係なくても、情に厚く正義感が強いところではないのか。エリート時代は、大手の役員なんて立派だの鼻が高いの、お父さんがいるから安心だのと、散々褒めそやして夫を立ててたけど、一転退職した夫がなぜ自分に言い出せなかったのかをまったく考えない、人のせいにしてばかりの思い込みの激しい人。家族全員無職で困ったと言いながら自分は、嫌なことがあったの夫に嘘をつかれたのと言っては、やれホストだ旅行だと。稼ぎがあった時は問題にしなかったのに、無職になった途端、いつも仕事優先で家庭を顧みない人となじり出すし、起業の際も、確かに収入が不安定じゃ現実的には困るけど、あの言い様。夫＝お金と思ってるとしか感じられない。 木村多江さん演じる川村は単純にヤバくて嫌いだけど、個人的にはこの奥さんも同等レベルで好きになれない。

（我不太喜欢这个妻子。确实父亲自尊心强，比较虚荣，父亲一直隐瞒不好的事情确实是他的不对，但是我实在记不起来家人信任父亲是什么时候。在父亲是大公司精英的时候，全家人都以父亲为荣。妻子完全没有想过为什么对于辞职一事，父亲一直说不出口，反而讨厌父亲撒谎。一边说着全家失业很困扰，一边去牛郎店和旅行。父亲在大公司工作时，毫无怨言，一旦父亲辞职，立马责怪父亲只顾工作不考虑家庭。父亲创业的时候，那种说话方式，让我感觉到丈夫=钱）

父親も母親も息子も、世間の荒波の中で、 理不尽な目に遭いながらも、必死に戦って、「真っ当に」生きようとしている。 なのに、あの娘は、何？！ 七回忌の費用を盗んで男と遊んだり、 自分を遊びとしか見ていない（普通の人なら気づく）男に、遊んで遊んで攻撃。男の方はうんざりしてるのにね。 あまりにもバカ女過ぎる。 男に騙されるだけなら、バカ女で済むが、 いい歳をした女が、家族のお金を盗むなんて、意識がもう犯罪レベル。 あの家庭から、どうやったらあんなバカ過ぎ女が育つんだ？！ しかもあのアイドル上がりの女優？が下品な顔つきと話し方で、気持ち悪い。 あの娘はいらなかったな。

（父亲母亲和儿子都在努力，但是女儿在干什么？偷了扫墓的钱去和男人厮混。女儿的男朋友是个只会享乐的让人厌烦的家伙，普通人都能察觉到，所以女儿就是个笨蛋。一个成年工作的女人，偷家里的钱简直就是犯罪。为什么这种家庭会培养出这种笨蛋女儿，这种女儿不要也罢）

我还是比较赞同这两个评论。（不过话说翻译真的很累 笑）

　　就业率是衡量一个国家经济好坏和强弱与否的重要标志，而对于日本人来说更是如此，我们印象中的日本人就是公司的奴隶，成日工作不休，只是随着近三十年的经济停滞，就业难已经成为“新常态”了。

　　本作品就是富川一家四口的关系出发，其家庭显然是正常的日本家庭，父亲富川洋辅算是经济发达时的人物，而下一辈则是新时代的日本人。可以这样说如果父亲的工作不出意外的话，富川家可以说什么问题都不会出。正如同富川水希同女儿富川栞所说的：只要有父亲在，这个家生活就不成问题。

　　可是问题还是出现了，父亲由于冤枉而失去工作，刚开始时试图隐瞒，但终于曝光，而也就直接引发了家庭的问题和解体。而儿子富川光的毕业求职遭遇也反映出当下日本社会的经济问题。

　　当然此剧还是走家庭剧路线，失业只是导火索，家庭问题才是深层次的矛盾。有些压抑了作品。