冰上恋人

日本剧日本2004

主演:木村拓哉,竹内结子,坂口宪二,佐藤浩市

导演:中江功,泽田镰作

 剧照

冰上恋人 剧照 NO.1冰上恋人 剧照 NO.2冰上恋人 剧照 NO.3冰上恋人 剧照 NO.4冰上恋人 剧照 NO.5冰上恋人 剧照 NO.6冰上恋人 剧照 NO.13冰上恋人 剧照 NO.14冰上恋人 剧照 NO.15冰上恋人 剧照 NO.16冰上恋人 剧照 NO.17冰上恋人 剧照 NO.18冰上恋人 剧照 NO.19冰上恋人 剧照 NO.20
更新时间:2023-08-31 17:15

详细剧情

里中晴春(木村拓哉 饰),某企业旗下冰球队的头牌队员兼队长,深受队友的喜爱,对待感情则是玩世不恭的态度。村濑亚树(竹内结子 饰),晴春所处公司的职员,男友出国两年,音讯全无,而亚树则一直默默等候着他的归来。这样的2人在酒吧里的邂逅了。亚树引起了晴春的兴趣,在晴春的攻势下,亚树答应成为其“契约女友”,一旦亚树的正牌男友回归,这段恋爱就宣告结束。 而冰球队这边,晴春一直尊敬的安西教练(时任三郎 饰)身患重病,队里聘请了新的教练兵头雄一郎(佐藤浩市 饰),晴春对新教练产生了强烈的抵触情绪,而队上的麻烦事不断。被邀来观看比赛的亚树起初觉得比赛过于残暴,但到后来也被其吸引,成为了晴春力量的源泉。一出运动与恋爱的故事在汗水与泪水里交织上演……©豆瓣

 长篇影评

 1 ) 让自己闪耀

      女孩都会喜欢上这样的哈路吧,不论何时,都能在人群中闪耀着自己的光芒的哈路,像春天一样明亮的哈路。
    而哈路也不是凭借天才般的能力而脱颖而出,大和说,难道你认为这一切真的是“偶然”吗?
    “安西教练一定已经注意我们很久了,如果我们不是每天勤奋练习,你觉得他真的会发现我们吗?”
    日剧的真实就在这里,每一个人都是普通人,每一个人也都有因努力而成功的可能。
就像傻傻的真琴跌倒又爬起后的泪水,就像大和强忍疼痛站起后的微笑。

    记得哈路在拘禁期间,从颓败的静默到振作的练习,
室友的不解,他只是看着对方,问:你从小到大,有没有为学业或其它拼命努力后,得到别人的夸奖的时候?说不出吧,那你就去努力一次看
    就是这样的努力,会让秋天般沉静的亚树也忍不住对着赛场上的哈路静静注视吧。

    当亚树的蒸汽男友重回她身边的时候,我就奇怪,他的自信,究竟从何而来。
    将自己的爱人丢弃2年,没有一丝音讯联系,然后突然出现,虚伪的笑着对对方说:
    "我遵守约定,回来了。"
    全然不问亚树,这些年来,你,过得好吗?
    而又在知道哈路的存在后开始发疯,泄愤于亚树,一种日本大男子主义的典型体现。

    等待的意义是什么?不是为了考验一个人的忠贞到底能忍耐到何种境地,
    维系等待的,是对信仰爱情的尊严,还有对自己能坚守本身的尊严,
    但是最重要的是,如果彼此心中都没有情感的维系,等待本身就变得毫无意义。

    等待,仅仅是为了最终能够再在一起,就是这么简单。

   没有春天的温暖,又何来秋天的收获呢,就像亚树说的,春天和秋天,总是有联系的。
他们彼此保护,彼此等待,最终在滑冰场上的拥吻真是浪漫极了

P.S:日剧的剪辑真是太棒了,每个画面的衔接和寓意都表现的准确无误,
    Pride的片头就非常精彩,冰球的扔起和下落,和主题曲的融合度都相当出色,让人心潮澎湃。
    还有池袋西口公园,都是纯熟剪辑的作品,相对国内的电视剧,对剪辑留下深刻印象的作品,寥寥无几。
    日剧的短小精悍,比起韩剧的缓慢拖沓,更有余音绕梁的回味空间,真是不想沉迷都不行。

 2 ) 纯纯的

  是我最喜欢的日剧之一了,不知为什么,就是对了我的胃口,因为这部片子,也喜欢上了竹内结子,但后来看她演的其它片子,都感觉一般,再不像这部,可能喜欢的是里面那个角色吧。
  一个是传统的单纯女性,一个是小孩子一样可爱性格的运动员,两个人都很有信仰,相信自己坚持的原则,看了非常感动。
  应该说是,舒服。
  看了不下有10遍。

 3 ) Born to Love You

2004冬季档竞争之激烈史无前例,除此剧外,还有我和她们的生存之道、白色巨塔以及砂之器。
木村和竹内本来都不会滑冰的,但最后剧中的比赛场面没有替身,全是木村亲自上阵,相当不易。
很Man很帅的一部剧,Yuko面部表情之丰富再一次得以展现。
Pride (又名:冰上恋人/冰上悍将) 收视率/首播:24.9%/2004.1 野岛伸司作品
出演:木村拓哉、竹内结子、坂口宪二、石田百合子
亮点:竹内结子获日剧大赏最佳女主角
主题曲推荐:I Was Born to Love You by Queen

 4 ) 冬奥会最燃项目!日本人18年前就拍了剧,网友:最喜欢的日剧之一

冰场上,男孩右手攥紧衣服左肩上的队徽,眼罩底下是他沉寂已久亟待爆发的激情。

一声令下,冰球运动员们手持球杆、脚穿冰刀鞋像一只只凶猛的雪狼般向着对手义无反顾地冲刺。

观众席上,庆贺的旗帜已经迫不及待地飘扬起来,呐喊声振聋发聩。

冰面上的热火逐渐升腾,冲刺、瞄准、碰撞,每一个动作带着兽性精准的爆发。

运动员们一次次跌倒在冰面,被撞出场外,汗水和鲜血注定要染上这片属于他们的白色殿堂。

这种速度和力量的激烈角逐,充满荷尔蒙的运动,就是被很多网友称为冬季奥运会最燃的项目——冰球。

2022年2月初,北京冬奥会如约而至。这届冬奥会开幕以来备受全世界关注,成为史上收视率最高的冬奥会。

就在昨日,冬奥会所有的比赛都已经圆满结束。

中国队以9金4银2铜的历史新高成绩收官,让网友们大呼舍不得。

在这届奥运会上,给我们留下了太多的回忆。

但在奖牌的背后,还有很多的无名英雄值得我们关注。

比如说,中国男子冰球队的队员们

在这届冬奥会上,中国男子冰球历史首登冬奥舞台,实现中国冰球在奥运会参赛零的突破

虽然在今年冬奥的男子冰球比赛中,中国队早早结束赛程,但中国男子冰球队队长叶劲光说:

“为我们感到骄傲和自豪,终于站到了冬奥会的赛场!我们为此准备了6年多,现在我非常兴奋。” “如果有一个中国运动员,20年后站上冰球最高舞台,人们问他为什么练习冰球,他回答,2022年我看了中国队的比赛,那就是我们这代人的成功。”

在2022届北京冬奥会的中国运动员中,36岁的叶劲光已经不算年轻,每一次站在赛场上的机会对他来说都弥足珍贵。

虽然这次比赛失利,但叶劲光和他的球员们仍然让国人认识到了冰球运动的热血与魄力。

他做到了他所说的那样,“想让中国年轻的男孩女孩们通过看冬奥会的冰球比赛爱上这项运动,就像我们曾经一样。”

冬奥会进行期间,几乎每天都有无数的冬奥话题盘踞热搜。

#冰球比赛原来这么燃#

在一众“顶流”中杀出重围,冲到大众的眼前。

一开始看到这项比赛,很多不知所以的网友脑袋里会冒出了一连串的问号:

这是可以的吗?这样真的没事吗?这还不犯规?

不同于其他的球类比赛,冰球运动允许双方队员有身体接触,进行合理的冲撞。甚至在一些国家的冰球比赛中,双方运动员还可以进行有秩序地“约架”。

(图为错误示范,懂的都懂)

主动“约架”的一方球员将球杆扔到冰面上,另一方做出相同的回应,意味着纷争开始了。

同时这一场“约架”还有许多保护双方运动员安全的规则,比如只能进行单挑、只可以用拳头不得使用工具、一方摔倒大家必须停止等等......

在这一次的冬奥会上,认识到冰球运动有多热血的网民们,揭起了冰球比赛那些不为人知的“老底”。

冰球运动员们日常“相互鼓励”:

被网友戏称为运动场上的“暴力美学”:

还有一些不按常理出牌的“抓马瞬间”:

而冰球这项魅力十足的运动,也在冬奥会结束的这一天,带来了冬奥会的最后一个高潮。

在这届冬奥会的最后一金争夺上,芬兰2:1战胜俄罗斯拿下2022届冬奥会男子冰球金牌。

对于芬兰这一个冰球历史悠久的国家来说,这次的金牌是芬兰冰球冬奥首金,也是芬兰举国上下期待了将近百年的愿望

(芬兰人密切关注冰球赛事)

冰球不鸣则矣,一鸣惊人。在这项运动上,好像总是容易出现奇迹。

让我想起,还有一个人也曾凭借一己之力拉升了整个国家的冰球国民度

但跟叶劲光和芬兰队不同的是,他不是一个默默无闻的体育英雄,而是曾经家喻户晓的日本演艺圈明星——木村拓哉。

木村拓哉怎么和冰球搭上线的?那不得不聊一聊一部18年前被日本人搬上荧幕的经典日剧,《冰上恋人》

《冰上恋人》是2004年日本富士电视台播出的冰球题材青春爱情励志剧,由中江功、泽田廉作等执导,野岛伸司编剧,木村拓哉、竹内结子等人主演。

作为一档小众题材的电视剧,《冰上恋人》播出时仍稳占同期收视最高

电视剧大结局播出时,创下了最高收视率33.2%的纪录,在豆瓣上也维持着8.8的高分。

有网友将其列为:最喜欢的日剧之一

那么《冰上恋人》如何在这一众电视剧中成为经典呢?

很重要的一点是,作为一部冰球题材的电视剧它能从内而外地让观众感受到冰球精神

木村拓哉在《冰上恋人》中饰演冰球蓝蝎队的队长,同时也是该队的明星球员里中晴春。

拍摄这部电视剧前,木村拓哉和一众出演的男演员对于冰球都没有任何基础,为此进行了刻苦的训练。

尤其是男主木村拓哉,在剧中比赛的镜头最多,他拍戏的空档就进行溜冰练习。

整个拍摄过程中,木村拓哉坚持拒绝使用替身。每一个镜头都亲力亲为,因此腰部和脊背都受了很严重的伤。

《冰上恋人》的演员们这样刻苦地练习,完美契合了冰球的拼搏精神。同时也让戏中大量的比赛场景都颇有看头,堪比一场场真实的冰球较量。

冰球是什么样的运动?

敢冲、敢撞、敢受伤,更敢跌倒了爬起来。

就像2022届冬奥会中国女子冰球队队员张梦莹说的那样,

“倒在冰面的那一刻,虽然很疼很疼,但我脑海中全是赛场。”

作为一部青春爱情励志剧,《冰上恋人》除了励志的体育精神之外,其中刻画的爱情故事也是一大亮点

蓝蝎队的明星球员里中晴春,意外认识了在球队总公司上班的村濑亚树。两人因为一个恶趣味的打赌,开始了一场游戏般的恋情。

这段看似不靠谱的恋情,却让两个人在其中相互治愈,深深的爱上了对方。

晴春玩世不恭的浪子外表下,藏着一段被生母抛弃的惨痛童年,本性上他还是个需要被呵护、倾听的孩子。

温柔保守的亚树被悄无声息离开的前男友捆绑着,独自面对一段“可以说有,也可以说没有”的(前)恋情,陷入等待不知如何挣脱。

晴春的不羁将亚树带离等待的漩涡,而亚树的温柔也安抚了晴春的伤痛。

以现在的观众眼光看来,这种爱情故事略显老套。我想说,你这样想就错了。

我们先来看看这部剧最经典的一个桥段——心灵导师亚树是怎么一步步让晴春这个叛逆男孩破防的。

首先是眼含泪光,循循善诱,“你试过向别人倾诉吗?”

接着抛出一句,“不过,阿晴你也只是一个人。”表示我懂你,我站在你这一边。

当看到对方眼含泪光时,乘胜追击走上前去握住他的手。注意这个摩挲的手法,非常细节地向对方表达了自己的心疼。

接着轻轻抚摸对方的头,让这个自小缺失母爱的男人感受到温柔的力量。

最后一把将其搂入怀中,“利诱”对方,“假如我是你妈妈,你可以随时向我诉苦,还有我会好好保护你的。”

这一番操作下来,正中男主下怀。多年来的委屈得以释放,他在女主怀里泣不成声。

晴春卸下所有的心防,靠在亚树的身上,抬起头看她的眼神脆弱得像个孩子。

最后,就是万众期待的动情一吻。

用心理学来解释就是亚树的温柔弥补了晴春心中最深的遗憾,这叫做缺陷价值匹配。

言简意赅地说,亚树此举让晴春死心塌地爱上了她。在两人感情一步步升温的过程中,观众也随着一个个细节的积累愈发入戏。

在这部剧中,这样真实感十足的细节还有很多,触发了观众心中对爱情的最深憧憬

(直白表达祝福的亚树和羞涩着偷笑的晴春)

这台词、这演技、这编排,这样的心灵共鸣、相互依靠,不就是爱情最好的模样吗?

请问编剧是吃了多少对情侣才写出这么动人的场景啊?

除了爱情外,《冰上恋人》在人性的其他方面还做了一些探讨

是的,在这部电视剧中,不出意外地有熟悉的日式鸡汤。

听到鸡汤先别急着反感,听我说,这鸡汤好喝。

其中最打动我的,是一则关于“原谅”的故事。

蓝蝎队的守门员大和,为人认真又温柔,但在赛场上的表现从来都不出彩。

看起来平凡的他,背后却藏着一个秘密。

十二年前,读高中的大和兼职快递骑手。一场交通意外,造成了一个孩子的离世。

多年来他一直背负着这个沉痛的罪名,为了赎罪,甚至还代替孩子完成了梦想——成为一名冰球运动员。

每日都生活在这样煎熬中,大和的心越来越累。

他逐渐觉得,自己还的债已经够多了。为什么还要继续忍受,大和的愤怒转化为对冰球的厌恶。

晴春看穿了大和的心结,逼迫大和直面不堪的过去,帮助大和获得当年那个孩子父母的原谅。

而孩子的父母其实早已从心底里默默原谅了大和,还将对孩子的牵挂寄托在了大和的身上。

只不过,双方都不知道该如何去面对彼此。

最终,晴春给大和带来了“原谅”的消息,但却是孩子的父母希望大和原谅他们。

“他们很希望你可以原谅他们,这十二年里,他们一定会让你受很多不必要的痛苦。”

在晴春转达完孩子父母带给大和的话时,大和的眼里泪光闪烁。

看到这里,我也不由得眼眶湿润。

对于大和来说,获得他人的谅解有多难?花十二年去赎罪又有多辛苦?人命债清零的感觉又是多么如释重负?

对于孩子父母来说,谅解造成孩子意外死亡的“凶手”又有多不容易?能够与“凶手”共情又需要辗转反侧多少个夜晚?

大和的眼里闪烁的不只是泪光,还是三个人人性的光辉

说到这里,大家应该明白了《冰上恋人》这部短短11集的日剧为什么能够成为经典。

其中盘根错节在一起的故事,关于梦想的热血、爱情的憧憬、灵魂的慰藉,纷纷打动了观众内心深处的某一点。

这不就是我们的人生吗?

无论我们想追求的是什么,总是在追求的路上受伤,却很难放弃心中的执念和那些幻想过的美好结局。

就如这一届冬奥会,那些在赛场上拼尽全力的运动员,无一不在我的泪点上狠狠“蹦迪”。

不得不说,这届冬奥会也太好哭了,相信这样一场打动人心的体育赛事也会在历史上成为浓墨重彩的一笔。

无论是影视作品还是体育赛事,只要能引起人心共鸣的,当之无愧成为永远的经典。

青石电影 | 雀雀

本文系青石电影原创内容,未经授权请勿以任何形式转载

 5 ) 愛與尊嚴

一、Pride

       所謂Pride,是什麽?
    ice-man的pride,是面對敵手時不畏懼的心,是找到真正的自我,是不逃避過去勇往直前。是堅持,是榮譽,是帶著肩上的責任與背後的支持一并上路,對自我的挑戰。
    因此,『プライド』有幾分壯懷激烈的色彩。看到Blue Scorpions隊上場前隊員的打氣場面,看到ハル在冰場閉上雙眼右手捫心時,心跳不禁加速。
    他說,他們是無名戰士。選擇冰曲,終究是因為一種愛。
    他們帶著愛與尊嚴馳騁冰場。
    愛與尊嚴,正是競技體育的終極意義。野島伸司的劇本寫出了ice-man的執著、驕傲與信念。
    我理解了何以2005年日俄冰球友誼賽會以「Pride Cup」命名。


二、春秋

    剛得知亜樹名字的ハル,對她說:ハル(haru)是春天,亜樹(aki)是秋天。
    亜樹在愛情遊戲開始前說,ハル是春天,亜樹是秋天。兩個季節原本不會相連。
    起初的時候,他們都在提醒自己,這只是一場遊戲。誰先愛上對方,就先輸掉這場遊戲。
    
    但是,真正喜歡上一個人,絕不是毫無來由地一見鍾情。喜歡上一個人需要假以時日,一點點認識對方。會有那麼一個轉折點,彼此的心不再惶惑與猶疑,確認,并堅定了。
    在我看來,野島劇本中的ハル和亜樹就是這樣。像亜樹送給ハル的那盞橘色的燈,燈泡上她寫上——Maybe love you.
       在戀愛中,大多數人總是努力表現自己好的一面。亜樹說,可是有人,在剛開始的時候就把自己不太好的一面展露無遺,而對方,并不介意這些,相反,因為這些而對他更加憐愛。
    印象深刻的episode6-episode7,ハル像個男孩子一樣抱著亜樹哭了。因為她嘗試著去理解他,保護他,害怕他的心受到傷害。因為她將他的悲傷當做自己的悲傷。
    一句愛してる、一个印在左眼上的吻,是ハル對亜樹溫柔作出的回答。
    第二天起床后像個男孩一樣害羞又依依不捨的ハル,在亜樹眼裡一定也可愛極了。
    這樣相愛毫不矯情。我對這樣彼此理解的愛情深信不疑。
    
    野島伸司的浪漫在種種小細節處,不炫耀,不張揚,卻十足溫暖。
    下雪時亜樹送給ハル情人節巧克力時,他說,味道像他們的關係,有點甜,又有點苦。
    ハル放在兩邊口袋里的鑰匙上都繫著粉色絲帶,與其說是讓亜樹選擇,不如說根本未曾想讓她離開。

    劇里提到的那首《四季之歌》,我找來聽了。歌詞里有兩句——
    春を爱する人は心清き人、
    秋を爱する人は心深き人。
    (喜愛春天的人,是心底純淨的人。喜愛秋天的人,是感情真摯的人。)
    
    并不用承諾來束縛,而用一顆平等、理解和真摯的心去愛。
    寫進彼此春秋的那個名字,一定是。

推薦OST(http://music.douban.com/subject/2297376/)中的兩首曲子,《H*A》(這個可說是Haru和Aki的主題曲),還有一首《pride》,充滿爆發力,或許可以感受到此劇想傳達的那種信念。
    

 6 ) 最坚硬处最柔软

Just a game..

只是个GAME,他没打算真爱上谁,也没打算真和谁好上一辈子。一开始的时候。

他觉得自己够强大,强大到收放自如一如他的球技。对此,他深信不疑。

不过,他可能没想明白在他打算开始这个游戏时所选择的对象为什么不是别的任何一个,为什么偏偏是她?

而且,游戏一旦开始,就不是你说停就能停的了。

本来,他是准备遵守游戏规则,还给她平静的未来的。

可是,当她的男友前来找他对质,告诉他,他相信女朋友,不会对不起他,只是因为寂寞,临时找人填补。他可以原谅。

他像受了伤的野兽,淡然而又坚定地还击。他说,是的,她没有对不起你,我们是真爱。

小三做到他这么理直气壮,也真够可以。我喜欢。


无坚不摧的是你的心,而那也是你最柔软的所在

 短评

纯爱剧里玩得最好的热血。一直在想为什么只要大神演剧我就会不由自主地被吸引,昨天才恍然大悟——自然。大神在剧里的自然会让人下意识的忘记这是演戏,甚至下意识地认为现实中真的有这样的男人。主题曲大赞。“aki被撞伤的眼角便是halu之前每次都会亲吻的地方”这个细节印象深刻。

2分钟前
  • 某J。624
  • 推荐

記憶深刻episode.6-7,在真愛面前害羞得像個男孩子一樣的haru,還有那個印在左眼上的吻。

6分钟前
  • 雷貝卡
  • 力荐

两个我都喜欢的演员的失败合作,可惜

11分钟前
  • 环玥
  • 还行

竹内结子太美好了。好累……

14分钟前
  • 去精神病院走走
  • 力荐

一个晚上熬夜刷完足以证明木村有多帅有多可爱多万人迷,结子姐姐真是治愈系的温柔美,很多眼部表情直接带我回到了06年的野田妹。然后就是市川染五郎啊,多年不见第一眼被吓一跳然后被惊艳到,染五郎的一举一动和友友太符合了到最后甚至跳过大神专门看他……不过除了演员其他的就,不说了吧…

15分钟前
  • 有必要
  • 还行

结子是天生的演员,仅仅凭一个笑容,明媚温暖,如阳光般不由自主地被吸引。虽然是很老的片子了,画面显得陈旧,但是光线以及他们的演出都让一切变得真实美好。在千百人的曲棍球场,寻找一个人的身影,叫喊加油混乱吵杂,偏偏一瞬间的安静,只能听到你的声音。野岛的剧本人物的口头禅,MAYBE

16分钟前
  • 33
  • 力荐

我常会想起木村像个孩子在竹内结子怀里哭的样子

17分钟前
  • '' April
  • 力荐

感觉像被太阳冲了电一样温暖!

19分钟前
  • Mercury先生
  • 力荐

太好看了,居然有人认为失败?不解呀!

22分钟前
  • 我2
  • 力荐

这部戏的剧情有帅也掩盖不了的傻,但是却也有傻也抹杀不了的帅啊!

23分钟前
  • 复眼包子
  • 推荐

现实中哪有那么多“情有可原”的渣男?纯情少女要真的碰到这样的“冰山”,冻的全身青紫还搂着不放,最后誰替她擦冻伤药?| 翻译成春哥真的好吗?| 真的好喜欢女主角!!!|看过为数不多的日剧都给我一种初恋的甜蜜感觉。

26分钟前
  • 坐好我要起飞啦
  • 还行

真是一个好男性视角的爱情故事,女主角的工作是【办公室女郎】,在爱情中扮演的一直是治愈系、等待者、被保护者的角色,说了不知道多少次“不要让别人把我【抢走】”,最后是被人【让出】,HE是男主角为了事业跟她失联三年最后让她(抛下工作与社交)跟自己走……好在是木村拓哉啊。

27分钟前
  • 王大根
  • 力荐

真好看~~~木村和结子穿格子衬衫都那么好看。野岛伸司对欧美老歌总有偏爱,这次全部选了Queen的歌。

29分钟前
  • 推荐

直到这部连续剧,才发现木村拓哉原来那么有味道

32分钟前
  • freesia
  • 力荐

maybe

33分钟前
  • XUBI
  • 力荐

I Was Born To Love You 自此烙印在腦海中,不斷迴旋

35分钟前
  • PEEEEE
  • 推荐

木村饰演的泡妞高手入木三分,但不及竹内结子演被泡那么刻骨铭心。没见过演被泡演得那么真的。厉害

37分钟前
  • 不是大野
  • 推荐

运动题材一励志就很容易廉价,这部也有点,结子姐姐一等一的美丽大方,但角色也过于圣母而没有亲切感,纵向比算不错的恋爱日剧,横向比跟《悠长假期》的细腻、真实、卢瑟的幸福生活差很多。当然主题曲超级无敌的好听,I hope someone wil say “I was born to love you ”to me,someday,maybe.

38分钟前
  • 蚂蚁没问题
  • 推荐

I was born to love you!!

39分钟前
  • 豆友1485565
  • 力荐

"心意坚定的人相互照耀绝不是偶然的——嗯,我听得到。我不再发誓不再温吞狡猾找借口,因为我也想知道我的极限在哪里,抓住左胸口的衣领用我的自尊问问看。" ——pride,不可舍弃!!

43分钟前
  • 陶阡陌
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved