羞耻 法国版第三季

终于可以静下心来总结skam fr。

追剧同时也抽空复习了原版和补完意大利版本，奇妙的是，在相似的剧情设定下，因为翻拍国家的不同，而为自己的版本烙印上各自的印记。

我曾经打过一个比方，如果原版是一块5A级别牛肉，稍做烹饪，呈上的原汁原味。

那么意大利版本像是给牛肉搭配上主食意面或披萨饼皮，用本国的家庭亲情观念去包裹故事，反倒稀释爱情的存在，让它成为搭配主食的一种存在。

这个时候法版横空出世，用法兰西最擅长的浪漫情怀为佐料，精心烹饪出一道以爱情为主并搭配繁复技法的法式料理。

法版由于受到时长的限制，其实最大程度的削弱了Lucas亲情友情的处理，虽然它在创作中也没有忽略这些方面，但是他的处理总是快速又干脆的，缺少思考和回味的空间，不得不说，这些都是为了爱情这个主料所不得不做的牺牲。如果没有原版和意大利亲情友情加强版的对比下，法版的这些亲情友情设置已经是足够难得，可惜站在巨人的肩膀上，这种亲情友情的设置就仅仅只做到了及格。

下面就到了法版的重头戏——爱情。

我评价意大利版说过，它毫无自我思考的复刻原版的爱情，导致丢了西瓜捡了芝麻，爱情线感染力大打折扣。法国版恰恰相反，这是在原版基础上对爱情线进行了大刀阔斧的改编，既保留了原版的主线，又添加了属于自己独一无二的细节。

首先，是人设的改编，法版没有重蹈覆辙，他赋予了elu两个人完全不同于原版的性格设定，由于演员的代入，把属于自己的部分融入到角色里，从而让人物变得丰满有血有肉同时也真正给予了角色独立的人格。

剩下的是属于两位主人公的爱情线，在不改变原作主线点的情况下，他们从北极星的故事开始，拥有属于自我的雨夜初吻，自我掌控的身体油漆作画，到最后隧道救赎。这些段落都拍摄的隽永绵长，真正的展现出爱情应有的轰轰烈烈和勇往直前。这个时候我才会意识到我到底多久没有看一部很纯粹的不掺杂杂志的爱情片了呢？这就是法国人的浪漫所感染人的地方。

至于摄影技法、剪辑、灯光这些，作为一部电视剧，我不过多去要求这些，毕竟是没办法和电影相提并论的，起码做到了合格用心就好。

两个月的追剧时光，嘴上说着熬人，其实却也匆忙短暂，很感动于elu和这段追剧时光，感谢描绘出这种纯粹爱情的模样，它如此美好也如此稀贵。

法版选角真的很绝，双向奔赴相互救赎也很到位。无论是色彩的碰撞和音乐的交织，还是桥洞的暴雨和险些发生的车祸，都很浪漫！

但是这也是原版在我心中略胜一筹的原因，太过浪漫就会远离生活。原版灰蓝色的床单和亮眼黄色的时间确实给我留下了更深的印象，还有路人投来鄙夷的目光，看起来都更贴近真实生活。

两版都很好啦

只是因观众是浪漫主义者还是现实主义者而有所不同

最后的最后！在这里存一些各地收来的绝美壁纸

一下子就戳中了我的心巴

绝美！非常适合当锁屏

熬夜看完 非常牛逼 就是he怎么还会这么难受…为什么还觉得遗憾 觉得他们的故事没有还讲尽 但是很牛逼 音乐配的都太好了 主题和立意也很不错 如果这辈子只能记住一样东西 我愿意牺牲我其余所有的记住它 还有就是这个颜太绝了 喜欢这里的每一个角色 五集六集真的虐 有两个镜头（其中一个是第七集的）我直接哭得崩溃 感觉有人在掏自己的心肝肺 好久没这么哭过了 两个细节一个是纸上的小漫画以及留言 还有一个是第七集推门进公共休息室的时候那个眼神 为什么会让人这么难受 他们两个太不容易了 还有校园里的这种友谊真的太好了 十集太短了 刚刚写完上面那段话就在网易云买《remember》了！现在是一点零六 三刷 刚看完第一集 连着把第一季第二季看了 感觉非常不一样 和前两季风格有很大不同 可能主要是写感情线 成长的过程 而不是前两季的普通日常故事 而且故事的叙述大多都是以lulu视角往前推的 和前两季相比是很华丽的故事 每一集结束也很震撼 相比感觉前两季就是流水账了

今天看完了 因为三刷所以后劲也不是那么大了 但还是有了更多思考 因为看完了前面两季所以这一次看得很顺 毕竟提到过许多前面的剧情和人物关系

《Skam》，三年多的时间，被8个国家翻拍，如果把这8个国家看做是8个平行宇宙，那么或许伊萨克关于那个平行时空的设想是对的，在每个平行宇宙里伊萨克和埃文都“每分每秒在一起”。

最近看了意大利宇宙与法国宇宙，意大利宇宙今天就不说了，今天想来聊聊这部法国宇宙《Skam》。

不得不说，法国人的浪漫真是刻到了骨子里，那表达爱意的钢琴演奏，那黑暗的隧道，那刻画着Eliott精神世界的小浣熊，那场颜料世界里的sex。

这场sex以及配乐真的绝了，迷幻又危险

然而这个宇宙中的伊萨克（以下统称小天使）与埃文（以下统称E神）之间绝对是一个浪漫又充满忧伤的故事，法国宇宙中的小天使相比挪威宇宙而言更加的忧郁敏感，从两个小天使关于那个平行宇宙的设想中就能窥到一二。挪威版的小天使虽然也很敏感，但是他的内心世界是充满阳光的。

挪威版：“我确信在另一个平行宇宙里，也存在着伊萨克和埃文，用同样的姿势躺在同样的地方，只是窗帘的颜色会不同，或者什么的。”

小天使真的乖

法国版：“当我选择的时候，我告诉自己，在其他平行宇宙还有其他的Lucas，而他们选择了另一条路，那样的话，在所有宇宙的Lucas中，只有我们什么都做了。”

“在其他的平行宇宙里，有无数的Lucas和Eliott正待在一起。”

两个宇宙中的E神都是没有安全感的人，很多人说E神是渣男，我是强烈反对的，E神对小天使的平行宇宙设想是恐惧的，不是像恐怖电影带来的那种浅层的恐惧，而是恐惧孤独，是一种深入灵魂的恐惧。

想想E神躁郁症发作后，小天使的表现就能知道，他经历了多少次这样的对待，那深爱着他的小天使况且会犹疑，更何况其他人呢？所以他会与那个女人在一起，因为那个女人在他低落或亢奋时给他陪伴与安慰，这可能让他觉得不再孤独，那种让他觉得只有死才能结束的孤独。

后来确定心意后他已经告诉了那个女人所有事，他已经做好准备与小天使在一起，但是在被小天使不经意的话伤害后，他退缩了，他怕他失去一个港湾后，无法停靠在另一个，那他将只能独自在茫茫海上漂流。

然而相比挪威宇宙而言，法国宇宙的E神可能没那么的温柔而且更加疯狂，被小天使无意地伤害后，挪威宇宙的E神留下了一个吻才离开的，我是真的忘不了那个吻，即使选择离开，E神也想让小天使知道他爱他。而法国宇宙的E神则拒绝了那个吻，更加让内心敏感的小天使惶惑不安。

看看这事后表情，法国宇宙真的虐

私人认为在所有宇宙的小天使与E神的故事里，除了挪威宇宙外，法国宇宙是我最喜欢的，浪漫而又迷人。

那个只有两个人知道的、代表着E神的精神世界的隧道，那个怕黑的男生，那个在黑暗中亮着手电指引方向的男生以及那场雨中的牵手。

在浪漫方面，法国真的绝

那克服内心的恐惧，勇敢冲进黑暗中的少年和那个蜷缩在自己世界中哭泣的男生，从此勇敢的小天使将那个孤独的灵魂带入了属于它的避风港。

将自己缩到盒子里独自哭泣的少年

如果E神再如当初那般退回去，撤回那个安全的港湾，如果小天使没有冲进黑暗，那么两个相爱的人终将会背道而驰。正是因为他们很勇敢，所以我相信每个平行宇宙中的小天使和E神都会在一起每分每秒。

每个人都要寻找一个自己的避风港

无论是挪威宇宙还是法国宇宙，那个神经质的母亲都是那么让人印象深刻，你会以为小天使与E神之间最大的阻碍是这个极度信奉基督教的母亲，但其实她是一个强大并且最终给予了小天使很大力量的一个母亲。

法国宇宙中的那条来自母亲的短信：

短信内容也没挪威宇宙震撼，就是要虐小天使

挪威宇宙中的那条来自母亲的短信：

21:21

不过法国宇宙虽然迷人但却虐得可怕，让E神更像个感情骗子，令人捉摸不透。法国宇宙的很多人物设定都改了，我想不仅是要表达这种虐恋情深的感觉，更是要表达一个少年在成长过程中所要经历的苦痛。

法国宇宙苦痛一：没那么熟的朋友在知道你的秘密后的疯狂暗示

相较于挪威宇宙中酷酷的女神Noora，法国宇宙中的女神显然更加鸡婆，在看到E神陪着小天使一起回家时，她的做法不是一笑置之，而是在之后问道“那个男生是谁？你们看起来很亲密。”这样本也无伤大雅，但是在小天使明显不想回答的情况下，又在之后多次擅自将自己操成知心大姐的人设对小天使疯狂暗示。

说实话，每个人都有秘密，她也不例外，从英国回来后她将自己与另一半即将破碎的关系隐藏起来，接受着来自朋友的疯狂羡慕。

小天使后来是知道了她的秘密的，但是相较于女神的做法，小天使的做法则是默默的陪伴，在她痛哭的时候将她抱在怀里安慰。

还我女神

说实话无论是朋友，同学还是陌生人，我始终认为对别人最大的尊重是当你知道他那个不想公之于众的秘密时，最妥当的做法不是暗示他你应该怎么做，而是让他自己决定应该怎么做，如果你是朋友，就装作什么都不知道地默默陪伴他，如果你是普通同学或是陌生人，就假装什么也不知道就好。将选择权交予他，而不是逼着他去决定。

法国宇宙苦痛二：刻薄又强势的室友

这应该不算是苦痛，只算是一个小插曲，被我硬加上“苦痛”的标签，只是我真的怀念挪威宇宙中那个善解人意的Eskild，那个在同性酒吧将醉酒又不愿意回家的小天使带到公寓、那个会在意室友的情绪的温柔家伙。而不是将小天使赶到沙发睡，又说了很多刻薄话的疯疯癫癫的那个人。挪威宇宙中的Eskild也疯，但疯的有分寸。

就是所有人都要来虐一虐我们小天使

法国宇宙苦痛三：艰难出柜后那个扔下你就走的朋友

对小天使而言打击最大的除了那个捉摸不定的E神外，就是这个撒腿就走的朋友。小天使是在看了医生后，经过不断的挣扎，选择了他最信赖的眉哥作为他倾诉的对象。结果没想到他会一走了之，将小天使一人留在原地。相较于挪威宇宙中的眉哥的出谋划策，这个简直是逊爆了。

左侧那个人影就是眉哥

法国宇宙苦痛四：那个懦弱又让人失望的父亲

无论是挪威宇宙还是法国宇宙，小天使的家庭都很不美满，因为母亲的神经质，父亲丢下妻与子懦弱逃离，而在挪威宇宙中是能看到那个父亲在尽力弥补自己的过错的，给小天使按时支付房租，陪着妻子去看音乐剧，他是在尽力弥补这段关系。

而在法国宇宙中，小天使的房租永远拖到最后才交，他去E神家不是因为挪威宇宙中的因为未成年无法买酒，而是他父亲没给他生活费，他宁愿向室友借钱，最终也没发出去那条要钱的短信。更令人失望的是，那个要与妻与子去教堂做弥撒的父亲选择了又一次的逃离。

小天使的表情无奈又失望

其实相较而言，我更喜欢挪威宇宙中的故事，仿佛午后的阳光，温暖舒适，并且我疯狂地爱上了挪威宇宙中那个勇敢的E神。

那场应援小组的偶然相遇，其实是E神勇敢地迈出的第一步；虽然害怕，但依然小心翼翼地用画表达着自己的思念，是E神勇敢地迈出的第二步；收到小天使信息后，立马赶到小天使家（他来得那样快，真是让我怀疑他一直在小天使公寓的楼下等待），是他勇敢地迈出的第三步；在躁郁症发作，被小天使无情地拒绝后，那条短信，在车站等待着的那个夜晚是E神勇敢地迈出的第四步，而那个会在发病后道歉的E神真是温柔而又迷人。

这条短信让我一个爆哭

不是说法国宇宙中的E神不好，只是挪威宇宙中的那个E神更加的勇敢和迷人。他会试着接近他爱的人，他有过退缩，但最终他依然没有放弃，直到最后。

无论是矛盾的处理完善还是每个人物的丰富度，这季都有许多惊喜。 这季不只关注了一对情侣，而是几乎所有主角都找到了部分独家的关于爱的答案。但与其说爱有许多方式，不如说人有许多活法。爱只是让你的坚定不要演化成固执，让你的独特不再被孤立，它只是让我们立得更稳，而不是为了依附做出某种牺牲。这也许也是Manno和Charles分开的原因（虽然我觉得Charles不会可怜哥哥，并且觉得我的CP没有be）。 这季也涉及到了对于同性恋、双性恋、3p.双相情感障碍等或边缘或敏感的话题的探讨，我认为它表达出的态度就是对于这些话题的正确且正常的立场，即不是聚焦其特殊，而是划归到关于如何面对自我和看待他人的根本问题。浪漫主义的法兰西矫正了绝大多数以浪漫做外衣的虚伪和漂浮，即包容理解一切爱而非为幻想和偏见所困，Romine可以很奇怪，Alex可以很粗鲁，Basile可以很笨拙，而那些骄傲强大的女孩儿们也可以很爱他们。勇敢地承认爱欲、难过、担心和不舍，并勇敢地去表达去痴迷去无怨无悔，就是最明智也最极致的浪漫主义。 不得不提公共休息室的贯穿和宗教元素的插入实在高明，“我们必须去了解才能知道如何一起生活。”“如果不这样做，那么谁来替我们做呢？”孰为理解包容?他人是目的，自己才是过程，去了解去感受他人，先要接受和打开自己。关于宗教，这一季很明确地说明，她从不是歧视孤立和愤怒仇恨的借口，而是源于信仰的平静与慰藉，是因为你是你便可以拥有的避难所。科学如果没有道德的支撑也会做错事，宗教被坏人利用才显得狭隘，但其实他们本身都无罪孽可溯。 不得不说，Lucas和Eliott的爱情真的是太美太浪漫了!开场如那幅彩虹色的壁画，情感充沛如Eliott，Lucas让他的脑中绽放烟花，迷茫无措如Lucas，Eliott是他混沌黑夜里的一点星光。然后，刺猬和浣熊一起靠着一束名为爱的光在黑暗中跌跌撞撞，也冒险也疯狂也淋雨也恐慌，所幸浣熊没有逃，刺猬没有躲。终于，他们成为彼此的教堂，给予他们各自面对世界的勇气和力量。 最后，Eliott艺术家般的纯真和疯狂真的好迷人，也恭喜Lucas学会不为本来的自己而羞耻。我想我以后不会对任何一个因本我而恼的人说“这没什么大不了”，而是告诉他们，“这本该这样，这本就很好”。 我将穷尽一生，不因自己羞耻，不让别人羞耻。

共勉

看过了挪威的原版，对翻拍倒也是真的很感兴趣。提前做了功课，得知各国的翻拍在剧本上第一季和第二季不会有改动，第三季和第四季会有和原版不同的原创小惊喜。 翻拍实在太多了，本来想先看意大利的，但是意大利的因为版权问题都下架了，所以决定先看法国版本的。 法国版的第一季真的没什么特色，整季都像被强制快进了一样，许多原版的小细节也没有拍，所以有些失望。家长老师包括医务教师这些配角也没有原版的出彩（听说荷兰的第一季拍的特别好，所以准备看下荷兰的） 也正是因为第一季的失望，所以我真的对第二季的爱情线特别期待，想着法国拍爱情肯定很在行，看评论大家也都在夸，据说这一对是现实情侣。第二季不赖，但也不是非常好，重点就是女主的气魄、自信、心动、纠结、恐惧这些心理活动的表现力实在没有挪威版的优秀。还有就是这两季的音乐不是特别配剧情。 虽然经历了两季的有点儿失望，但是！！第三季是怎么回事？虽然爆发了是怎么回事，这季简直就像不是一个导演拍的，可能有人不想让我做对比，我是非常喜欢挪威版的，这季让我重点要夸的是Eliott这个角色的塑造，是，颜值是没得说，但这不是重点，从派对上跟女友接吻时看着Lucas时背景音乐的踩点，宠溺的看着Lucas却听到对方说自己的生活中不需要疯子时面部表情的突然变化，到游艇上激情过后配合快剪式镜头的疯言疯语，我当时只想说"靠，这真是个疯子"（导演，后期和演员）。

说实话，我觉得导演偏心。

这季的剧本比起原版的是相当的饱满，原版讲了的故事它也讲了，原版没有讲的故事它也讲了。短短十集不慌不忙，内容摊开了讲，丝毫不隐晦，啧啧，其实我现在正在看第十集，但是已经按捺不住评分的欲望了。还是很期待第456季，不过第三季是真的非常棒了，非常推荐去看个百八十遍。